虛假的“蘇聯笑話”與真正的蘇聯笑話

Original 腓特烈招誰惹誰了 腓特烈的法言法語個

廣為流傳的各種蘇聯笑話，其實分為兩類，

一類是俄羅斯甚至是歐洲流傳已久的笑話，被改編成了“蘇聯版”；

剩下的一些則是純正的、地道的“蘇聯笑話”；

先說“改編版”，這種笑話基本上都是一個框，結構固定，希望講笑話的人往裏麵填入不同的人就行。

這些笑話實際上已經不算是“蘇聯笑話”，稱得上是“人類曆史共同體笑話”。

比如，一人掉進水裏，警察路過，落水之人呼救，警察無動於衷，落水之人高呼打倒某某某，警察大驚，趕快下水把此人拉上來。

這個至少在俄羅斯帝國時代就有類似的版本，我聽過的一個版本是落水之人高喊“打倒冬宮裏的德國妓女和她的妖僧奸夫”——這指的是尼古拉二世的皇後亞曆珊德拉·費奧多羅夫娜（德意誌黑森人）和其寵愛的“妖僧”拉斯普京。

比如，兩國人互相吹牛，A國人說我敢去A國地（A國元首所在地）告訴A國元首我不喜歡A國元首的政策，B國人說這有什麽，我也敢去BB地（B國元首所在地）告訴B國元首我不喜歡A國元首的政策；

這個版本可能更早，而且甚至不是俄羅斯發源的，而是歐洲某國的社會民主黨，在俾斯麥鎮壓德國社民黨後編出來嘲笑俾斯麥或威廉二世的。

比如，某國饑荒，一個農民抓了一條魚，回去問老婆怎麽吃，炸著吃沒油，煮著吃沒鍋，烤著吃沒柴，農民憤然把魚扔了，魚在水中魚躍而出：“XXX（導致饑荒發生的領導人）萬歲！”

這個就更早了，應該是愛爾蘭大饑荒時代就出現了，那個版本裏魚喊的是“天佑女王！”（維多利亞女王）或者“羅素老爺萬歲！”（時任英國首相、一代羅素勳爵約翰·羅素）

還有，“勃列日涅夫在波蘭”，這個段子應該也是改的。

甚至可能，這個段子誕生的時候，美國都沒出現。

原因在於：

1、波蘭人最憎恨的蘇聯領導人是列寧（發動蘇波戰爭）和斯大林（二戰後割占西烏克蘭地區，在波蘭安插羅科索夫斯基在內的一係列蘇聯代理人），其次是赫魯曉夫（鎮壓波茲南事件）。

勃列日涅夫客觀來說並不為波蘭人憎恨（恨他的主要是捷克斯洛伐克和東德），波蘭當時在哥穆爾卡和吉列克的領導下也保持了相當的自主；

2、勃列日涅夫的老婆勃列日涅娃是一個和藹的胖老太太，日常生活非常低調，幾乎從來不參與政治生活，很少公開露麵，也沒什麽作風問題，波蘭人真的想黑估計也不會黑她。

3、這個段子有兩個俄羅斯帝國時代的版本，內容上合理得多：

葉卡捷琳娜大帝在第一次瓜分波蘭後非常高興，聲稱即將帶著皇儲保羅大公（即日後的俄羅斯皇帝保羅一世）訪問波蘭，俄羅斯帝國在波蘭的駐軍頭頭命令一位著名畫家創作一幅名為《皇帝母子在波蘭》的大型油畫作為獻禮。

很不情願的畫家在威逼下接受了工作。畫完成後，俄國將軍親自前來驗收，結果讓他大吃一驚：

畫麵上是一男一女在豪華的大床上極盡纏綿，窗外的風景是聖彼得堡冬宮的花園。

“這是什麽？這女的是誰？！”將軍憤怒地問。

“娜塔莉亞·亞曆山德羅娃皇儲妃殿下。”畫家答道。

“男的呢？！”

“安德烈·基裏爾洛維奇·拉祖莫夫斯基伯爵大人。”

“可皇帝母子在哪裏？”

“皇帝母子在波蘭。”畫家答道。

再還有一些，比如說

“他們要是不跟你走怎麽辦？”“那他們就得跟著你走！”

“你做了這麽多壞事，怎麽血才淹到你的脖子這？”“因為我站在偉大的XXX的肩膀上。”

……

等等等等。

這些笑話很多沒有明確的民族、國家、意識形態乃至個人色彩，你可以隨便套，所以說不是經典的“蘇聯笑話”。

但除此以外，還有很多蘇聯笑話，是真正的蘇聯笑話，因為這些蘇聯笑話離開了蘇聯特定的曆史時代，或者離開了蘇聯特定的領導人（及其生理特征、個人行為等），就沒法成立。

比如，舉幾個例子：

斯大林的特點——殘暴+任人唯親+集體農莊：

1、

問：“為什麽列寧喜歡穿皮鞋，

而斯大林卻總是穿靴子？”

答：“列寧時代，俄羅斯的血淚隻淹到腳踝。”

 

2、

斯大林打電話給伊萬·伊薩科夫，說考慮任命他為新任海軍總參謀長，統領海軍。

 

伊薩科夫回答：“斯大林同誌，我得向您報告。我有嚴重缺陷，我有一條腿，在戰爭中受重傷被截肢了。”

 

“這是你認為必須報告的唯一缺陷嗎？”

 

“是的。”

 

“靠，這算什麽，庫切羅夫同誌連頭腦都沒有，還照樣堅持工作呢！”斯大林說。

 

注：伊萬·伊薩科夫隻有一條腿，斯大林評價他是“真正的海軍上將，沒有腿，但有頭腦。”

 

 

伊薩科夫之前的蘇聯海軍總參謀長是斯大林的親信斯捷潘·庫切羅夫，

 

 

以能力平庸著稱，戰後被斯大林降為裏海艦隊司令。

 

3、

斯大林在書房發現了老鼠。他跟加裏寧抱怨這事。

 

加裏寧想了一會說：“在這立個牌子，寫：‘集體農莊’。”

 

斯大林納悶地說：“幹嘛立牌子？”

 

加裏寧：“這樣一半老鼠會餓死，另一半則會跑掉。”

赫魯曉夫的特點——害怕（背叛）斯大林，農業瞎指揮，以及特別愛參觀養豬場；

曉夫同誌去了美國都要參觀養豬場：

所以有很多赫魯曉夫和豬的段子，都和養豬場豬有關，

赫魯曉夫前往養豬場參觀，並在小豬群中親切合影，塔斯社於第二日發表新聞：“左起第三位為赫魯曉夫同誌。”

 

再比如，赫魯曉夫原來一直是斯大林的親信，後來卻被視為“背叛”了斯大林，所以蘇聯人一直挖苦說，赫魯曉夫害怕斯大林複活：

1、

斯大林死後，其罪行被赫魯曉夫在蘇共二十大上清算，赫魯曉夫因此希望把斯大林的遺體葬在海外，於是在聯合國征求意願。

 

英國：“我們這邊已經有亞瑟王，英雄有一個就夠了。”

 

法國：“我們這邊已經有拿破侖，征服者有一個就夠了。”

 

德國：“我們這邊已經有希特勒，殺人魔有一個就夠了。”

 

這時，以色列代表說願意接收。

 

赫魯曉夫喊道：“靠！那裏以前有人複活過啊！”

 

 

2、

赫魯曉夫和肯尼迪交談，各自吹噓，肯尼迪說：“美國醫學發達，有種藥死人吃了可以複活。”

赫魯曉夫說：“蘇聯體育發達，有人十分鍾以內，就可以從莫斯科跑到美國。”

肯尼迪不信，赫魯曉夫慌了手腳，召集文武大臣商量對策。

台下有人小心翼翼地說：“赫魯曉夫同誌，我有個辦法。您先讓肯尼迪把藥拿來，讓斯大林同誌吃了，斯大林同誌複活後，那麽您用不了五分鍾就可以從蘇聯跑到美國。”

 

3、

 

在蘇共二十大上，赫魯曉夫在報告前突然消失了。但是過了幾分鍾後他又回來了，並登上了主席台。

 

人們問他：“赫魯曉夫同誌，您剛才去哪了？”

 

赫魯曉夫說：“我去摸一摸斯大林還有沒有脈搏。”

 

勃列日涅夫的梗更多，包括但不限於：

1、“有限主權”，對社會主義國家的小弟們各種顛覆；

2、通過經互會體係對東歐國家的經濟掠奪；

3、老人政治；

4、中風後的“老年癡呆”；

 

勃列日涅夫給烏布利希的夫人打電話：“對您丈夫被本國反對勢力推翻，政權遭到顛覆，我感到深刻的惋惜和同情，社會主義大家庭裏竟然發生了這樣的事，我也感到很吃驚。”

烏布利希夫人：“可我丈夫一直都好好的，沒有人來推翻他啊！”

勃列日涅夫轉頭大罵柯西金和安德羅波夫：“TMD，告訴梅爾克，他們動手晚了！”

 

這個笑話就是完全由勃列日涅夫時代的蘇聯史實改編的，

即勃列日涅夫

對東德統一社會黨第一書記沃爾特·烏布利希不滿：

於是在時任克格勃頭子的安德羅波夫的操作下，

由斯塔西頭子埃裏希·梅爾克動手，

發動政變，把烏布利希趕下台，換了聽話的昂納克上去：

 

再比如下麵這個：

在偉大的列昂尼德·伊裏奇同誌的帶領下，蘇聯集結社會主義各國之力，進行了一次全新的航天試驗。

這次試驗中動用了以下力量：

東德的火箭；

羅馬尼亞的能源；

捷克斯洛伐克的電子設備；

蘇聯的狗。

這個顯然是在諷刺蘇聯對經互會成員國的經濟掠奪，你很難在別的地方找到一樣的例子。

再比如下麵這個：

勃列日涅夫出訪東德，和昂納克一起在柏林散步；

昂納克為了巴結勃列日涅夫，對勃列日涅夫諂媚地說：“列昂尼德·伊裏奇同誌，這一刻，我是多麽希望，柏林蒼穹下隻有我們兩人，這樣我就可以暢所欲言，就社會主義事業的建設向無所不知的您請教了。”

勃列日涅夫很高興。

結果這時候天邊突然傳來一個聲音：“你倆隻需要把柏林牆開放一天，一天之後全東柏林就隻剩你們兩個了。”

勃列日涅夫和昂納克繼續散步，走著走著走迷路了，兩人驚慌失措。

 

這時候，天邊那個聲音又傳過來了：

 

“迷路了是嗎？你倆有香蕉沒？”

 

多麽幸運啊，雖然昂納克同誌兜裏沒有香蕉，但列昂尼德同誌兜裏有一根卡斯特羅同誌送給他的香蕉。

 

天邊的聲音繼續說道：

 

“你倆現在去找一塊石頭，在上邊刻上‘柏林牆’，然後香蕉放在上麵，香蕉自動掉在哪一邊，哪邊就是東邊。”

這個笑話也是根據真實的曆史改編的，

包括：

1、昂納克對勃列日涅夫的跪舔；

2、

柏林人從東柏林向西柏林的逃亡：

 

不過這個笑話可能不是蘇聯人編的，而是東德人編的。

昂納克身上也有很多段子，這些段子也都是根據真實的曆史改編成的，例如：

諷刺昂納克時代東德很多家庭需要靠西德親戚接濟才能生活的：

昂納克同誌想知道自己的民意支持度如何，於是走近一家高檔住宅並敲開了門。

一個小女孩打開門：“伯伯，你是誰呀？”

“小朋友，我是那個讓你們能夠生活得如此幸福的人，是我為你們帶來了食物和馬克……”

“媽媽，媽媽，快點過來，慕尼黑的魯道夫舅舅來看我們啦！”

諷刺當時東德人西逃嚴重的：

昂納克同誌早晨站在陽台上，看到太陽升起，開心地說：“早上好，親愛的太陽！”

太陽回答說：“早上好，昂納克同誌！”

昂納克中午站在陽台上，感到陽光是如此的溫暖，開心地說：“中午好，親愛的太陽！”

太陽回答說：“中午好，昂納克同誌！”

昂納克黃昏時站在陽台上，看見太陽快要下山了，依依不舍地說：“下午好，親愛的太陽！”

太陽回答說：“SB，QNMD，我已經到西德了！”

括弧，為了平衡，最後送兩個真正的美國笑話：

參議員菲爾·格拉漢姆，眾議員吉姆·裏奇和眾議員托馬斯·布裏被一夥劫匪劫住了。

劫匪對他們說：“快，把你們的錢交給我們！”

三人不服：“你們不知道我們是誰嗎？我們是菲爾·格拉漢姆、吉姆·裏奇和托馬斯·布裏！”

劫匪：“靠，那把偷我們的錢還給我們！”

注：上述三人在克林頓時代提出並起草了著名的《金融現代化法案》，該法案導致美國證券委員會等監督機構失去了對商業銀行、投資銀行、基金公司、保險公司等相互兼並的監管權，並最終導致了2008年美國“金融海嘯”的爆發。

 

一位母親生下了兩兄弟，他們一個早早跳海自殺，另一個通過不懈的努力、學習、工作、贏得人民的喜愛，最終成為了美利堅合眾國的副總統……請問他們有什麽共同點？

 

答：他們都人間蒸發了。