老照片：1981年的成都

【成都，傳統的街巷。】清末年間，成都的街道逾四百條，小巷逾百條。從古至今，成都曾有數次規模較大的移民；尤其是明末清初時期，各地的移民大批入川。當時的移民會館很多，許多街道由此命名；如江南館街、燕魯公所街等等。

【成都，喝茶的人們。】坐茶館是當地傳統嗜好，茶館遍布城市的各個角落。很多公園內亦開有休閑性的茶館；遊客走累了，在茶館歇歇腳、喝杯茶非常方便。成都人談生意，多會選擇在檔次較高的商務茶館；巷內茶館的顧客多為年長者。

【樂山，市南岷江東岸。】先秦以來，曾經一直視岷江為長江上源（2013年確認西支大渡河是正源）；樂山市境有岷江等眾多河流。唐代開鑿的樂山大佛，位置就在岷江東岸；其曆經九十年才完工。右邊石壁上，有與佛像同期開鑿的棧道。

【樂山，市南岷江東岸。】樂山大佛附近有大佛寺（淩雲寺）。唐朝開元初年（713年），樂山大佛始建；此地的淩雲寺也得到擴建。淩雲寺建築是三重四合院，由藏經樓、大雄殿、天王殿組成。寺院的兩側，有客房、禪房、齊堂等等。

【樂山，街邊茶館的老人。】隋朝年間，今樂山地區是四川主要的造船基地之一。唐朝年間，此地的茶產業非常發達。清朝雍正十二年（1734年），嘉定府府治設在樂山縣。建國後，樂山設置專員公署。八十年代，樂山市（地級）設立。

【峨眉山，銷售中藥材的老人。】今縣級峨眉山市，由樂山市代管。蜀漢時期，今峨眉山市市境就是今樂山市的轄地。2012年末統計，峨眉山市的戶籍人口已逾四十萬，農業人口占半數以上；除漢族外，還有彝族、羌族、藏族、苗族等。

【峨眉山，龍門鄉的民居院落。】龍門鄉位置在該市的西南，距離市中心約五十公裏。全鄉（幅員）麵積近七十平方公裏，耕地麵積逾八千畝，宜林荒山逾七千畝，森林履蓋率逾八成。2017年統計，該鄉下轄十二個行政村，人口近八千。

【峨眉山川主鄉，煙葉下的當地婦女。】川主鄉位置在該市的西北，麵積近五十平方公裏。該地被稱為天然氧吧，屬於城市的後花園。峨眉山市因佛教名山得名，有地質博物館、仙山佛國等美譽。

以下40張照片美國攝影師比爾霍克1981年拍攝於四川成都地區。

1、成都的一處小巷，兩側都是傳統的川居建築，轉角處，兩人走過，一人推著空板車。

2、成都的一處沿街商鋪，牆上掛滿了各種自行車坐墊套，五顏六色，花樣繁多，男店主穿著時尚T恤，笑容滿麵，家中依稀可見一位女子正在縫製。

3、成都街頭的一處肉店，門簷上的掛鉤掛滿了宰殺好的肉條，上了年紀的賣肉店主正看著拍攝中的比爾。

4、成都街頭的一個木匠，正在刨著木板，看牆上靠著的材料，應該是在打製著一個單人木床。

5、成都的一處陶瓷用品店鋪，一個顧客正在裏麵挑選，後麵的門樓上清晰可見“抓綱治國”的標語。

6、從高處俯拍成都的老街巷，老宅曆經歲月的滄桑，石板路上，行人來來往往，有人擔水回家，有人坐在房前吃飯，有人推車邊走邊聊，這一代一代的百姓，如同江水，川流不息。

7、成都的街頭，大道上，市民們騎著自行車各奔西東，背後的大幅宣傳畫，是我們熟悉的“廣泛深入地開展以五講四美為主要內容的文明禮貌活動”。

8、早晨的上班期間，成都的馬路上，環衛工人開著掃地車，地麵上清理的很幹淨。

9、成都的老街，幾位上了年紀的街坊大爺，聚在一起打著相傳由諸葛亮創造的四川長牌。

10、上圖的同樣位置拍攝。

11、成都的老街，比爾抓拍到了一個很有趣的畫麵，左側是一位老人拉著煤塊，右側剛好來了一個裝好煤球的板車，大約是夫妻二人合力拉著。

12、成都的一處老街巷，雖然是沿街，好像都是普通百姓的住家。

13、成都的一處糧庫，稻場上是四處運來的稻穀。

14、糧庫的糧倉，工作人員坐在椅子上，正在記賬。

15、成都的街頭一處餐飲店，一位年輕男子好像在清洗豬肉皮，背後的窗子上掛著一個價格牌，寫著菜名和價格（單位是元）：辣椒肉絲 0.35，白水茄子0.05。。。。。。

16、成都街頭的流動板車菜攤，攤主是位大爺，正在稱著什麽。

17、成都的一處公園，中間的一人正在鍛煉身體，不知是太極，還是那時流行的五禽戲。

18、成都的街頭，一個少年和家人推著裝有蜂窩煤的板車，正在一處民國建築“藹園”門口休息。

19、一位穿著紅汗衫的少年站在被拆除的老建築現場，新生的力量和老舊的曆史，在此刻形成強烈的對比。

20、成都的老街，一處老房子，朱漆烏黑大門，幾個孩子剛好站立門中，石門框上還有舊時的對聯，依稀可辨為：緒纘汜鄉綿世澤， 傳水部紹家聲。門楣上方是“好好學習天天向上”的標語。

21、一處肉店門口，自行車上馱著一大塊豬肉，上麵可以看到蓋著紅章。

22、此圖比爾霍克並未注明是成都，經過與上圖肉店的建築對比，有可能是同一處，從屠宰場運來的豬肉豬肉正在下貨，瓷磚牆上寫有大腸每斤0.05元，棒骨每斤0.20元。

23、成都的一處博物館內，一位老工作人員正在看著閱報欄上的報紙。

24、博物館大廳內，四周的牆壁掛著收藏的字畫。

25、成都街頭的縫紉攤，一群婦女們支起攤，縫紉機挨著擺開，為百姓提供便利的縫衣服務。

26、成都街頭的老黃包車，車身已經鏽跡斑斑，車篷也修修補補，車夫正躺在車上，回頭看著比爾。

27、另一位三輪車夫正在車上打盹，車頭的草帽是那時的標準樣式，上麵印著一個五角星和為人民服務的字樣。

28、在成都的一處公園內，露天的茶館，茶樓的柱子上還貼有禁止打牌下棋的告示，幾乎每個茶攤都坐滿了人。

29、一處老房子前，一位老大爺坐在靠椅上，手裏拿著報紙。

30、成都的天府廣場前，穿著白衣服的交通警察在崗亭上指揮交通，背後的大幅標語是“央周圍、為實現四個現代化”的內容。

31、上圖的背麵，是眾多的變壓器。

32、成都寶光寺內的福牆，兩個男女青年一前一後，正在摸著上麵的福字。

33、成都街頭的自來水站，居民們都是到這裏接水，水池的箱子上鎖，裏麵放置龍頭，有專人看管。

34、原圖隻注明四川，有可能是成都的一處街頭小人書攤，小男孩正聚精會神的看著上麵的西遊記連環畫封麵。

35、原圖隻注明四川，有可能是成都的一處老街，一個射擊攤前，一個少年正在瞄準。

36、原圖隻注明四川，有可能是成都的一處街頭，一對夫妻小販在賣著東西。

37、原圖隻注明四川，有可能是成都的一處宣傳畫繪製現場。

38、原圖隻注明四川，一位賣竹籃的小販，正看著宣傳欄的內容。

39、原圖隻注明四川，目前不知道是何地所拍，一個家電商場，門口擺著各種立扇和台扇，其中廣告寫著落地電風扇每台187元。

40、原圖隻標注四川，街頭的一個稱體重攤，一個爺爺正帶著他的孫兒稱體重。