趙元任，中國現代語言學和現代音樂學的先驅，清華國學院四大導師之一。他以拍照的方式，保留下了長達近一個世紀、多達數千張的影像資料。這些照片一方麵記錄下趙元任先生治學的一生，一方麵也為當時的中國和世界留下了生動的視覺記錄。
趙新那 黃家林 整理
趙元任於1892年11月3日在天津紫竹林出生，號宣重，祖父又給他取號重遠。趙元任是一位舉世公認的語言學大師，同時又是天才的作曲家、卓越的翻譯家、科學普及工作的先行者。他總是用好奇的心態從事研究，他曾幽默地對女兒說，研究語言學是為了“好玩兒”。趙元任求學第一年自製的明信片，“短語寄長思”，這時候就已經開始迷上文字遊戲了。（1910年）
1910年，趙元任剛上大學不久，就用獎學金跟同學合夥買了架照相機，很快就迷上了攝影。趙元任雖然不是很專業的攝影師，但他喜歡用照片記錄下所見所聞和好友親朋，一生中拍下照片無數，直到去世前不久，由於手抖無法攝影才罷休。在這些照片裏，至今留存的趙元任與照相機最早與最晚的兩張合影，分別攝於1911年的康奈爾大學校園和1981年的哈佛大學校園。至今留存的趙元任與照相機最早的合影，攝於1911年的康奈爾大學校園
趙元任與照相機合影於1981年的哈佛大學校園
趙元任與同學一起合奏（1911年夏）
從這些照片裏，我們可以領略到趙元任對家庭、親人、朋友和大自然的熱愛，對學術的執著和認真，以及學究式的囉唆與幽默。有趣的是，這些照片所記錄的許多人和事還可以在趙元任的日記、自傳以及楊步偉的傳記裏得到相互印證。趙元任很喜歡利用鏡子、玻璃或水麵對光影的折射進行拍攝，有時還故意把陰影留在孩子們的臉上，拍個大花臉逗小孩兒玩，留下了很多有趣的照片。他還喜歡玩3D攝影，用雙鏡頭相機拍了不少雙幅的立體照片。攝影愛好者趙元任還會自拍下自己玩耍的樣子。這是在大學附近的畢比湖上學滑冰，為了表現自己是如何自我保護的，他用照片記錄了“滑冰防護”五部曲：1.“不要緊!"2."不要緊”嗎？3.前頭要緊；4.後頭要緊；5.“最後的”不要緊。（1919 年冬）
楊步偉在《雜記趙家》一書中提到，1937 年趙元任遷到長沙時，用的是一台法國產的雙鏡頭相機。為了節省膠片，趙元任總是先遮住一個鏡頭拍，然後再遮住另一個鏡頭拍，這樣一張底片就可以拍兩張照片了。結果當地警察覺得這個人拍照的動作古怪可疑，懷疑是日本間諜，就向上級報告。幸虧當時趙元任就住在湖南省警察廳廳長的樓上，加上時任湖南省教育廳廳長朱經農出麵作證，這件事才算了結。趙元任的雙鏡頭照相機
趙元任喜歡做些別人沒做過的事兒。他在康奈爾大學當物理老師時，將電池的正負極放在舌頭上，要親口嚐嚐“電伏特”的滋味（1919 年秋）
趙元任也許可以算是中國最早的“自拍控”了，他在1920年6月與中國留學生一起郊遊時第一次嚐試了自拍之後，外出總是帶著相機和三腳架，便於隨時自拍。這些照片大部分是趙元任親手拍攝的，少部分是朋友送給他的，例如周淑安夫婦1920年代在歐洲旅遊時拍的照片等，所以盡管有人建議可以將這部影記叫作“趙元任鏡頭下的……”，最後我們覺著還是叫作“趙元任影記”也許更好。趙元任在課堂黑板上寫下：“物理課講授, 清華學校，1920年9月17日。兼差：攝影師，趙元任；被攝者，同一人”
由於年代已久，當事人大部分都不在世了，有的照片還真說不出是誰拍的或在哪兒拍的，而“影記”就可以把那些收藏在趙元任的相冊裏、可能是別人拍的有趣且很有保存價值的照片也包括進來。趙元任通過這些照片記錄了他的所思所見，無意中也見證了中國的許多曆史事件，例如中國科學社的誕生和發展、上海“一·二八事變”中日本軍隊的戰爭罪行、南京城的變遷等；他在進行方言調查的田野工作時，還拍了大量的照片，記錄了所到之地的風土人情。開大會時，趙元任常是招呼大家合影的那個人。“大家排好隊合影留念呀”，趙元任招呼著（1920年）
趙元任拍攝了大量中國曆史文化的遺址，很遺憾其中不少建築在多年的戰亂和現代大規模建設性破壞中損毀殆盡，例如北京京漢鐵路車站、北京高等師範學校的大門、長沙城等。還有些照片可以說明某些曆史考證的隨意性，例如南京的考試院勵士鍾塔（1937年建成，趙元任在1937 年離開南京前拍攝了多張鍾塔的照片）被考證為汪偽政府的“還都塔”（1940年開建），實在有點滑稽。1937年，全麵抗戰爆發，趙元任一家在南遷時，隨身隻帶了少量家用品。趙元任說，別的東西丟失還可以補救，但這些照片和日記丟失就沒法彌補了。於是根據趙元任的建議，由夫人楊步偉帶領趙如蘭、趙新那兩個女兒，把原本打算隨身南遷的部分資料（主要是趙元任自1906年開始記的日記和數千張照片等）寄到美國的鮑勃·金（趙元任在康奈爾大學的同學）處。
1938年1月12日，趙元任一家和其他幾家離開長沙去昆明。早上，大家帶著行李在路旁等車趙元任走訪祖國南北，調查各地方言。上圖為趙元任在進行湖北方言調查（1936年）
正是由於鮑勃·金的鼎力相助，這部分資料得以保留至今，使得我們還能看到這些珍貴的照片和日記原件。這次在整理他的老照片時，我們還看到趙元任在河北定縣拍的一組照片，記錄了他參與晏陽初的平民教育運動時的一些活動。後來通過查閱趙元任的日記得知，參與平民教育活動是他當初謝絕夏威夷大學邀請其任教的主要原因之一。在抗日戰爭期間，盡管趙元任身在美國，仍積極參加國外賑濟中國抗戰以及為盟軍培訓中文人才的各項活動，為此他在戰後得到了國民政府頒發的勝利勳章。趙元任自拍穿衣鏡中的自己（1920年）
趙元任、楊步偉銀婚紀念合影
