當上海話遭遇普通話，哈哈哈哈！

上海話多霸氣，當遭遇到普通話，那會是怎麽樣子的一個狀況？來看看……

一

慌則亂，急則疲

上海人的名言

最近工作很忙，總感覺壓力大、身心疲倦。

聽朋友介紹了一位大師，遂上門求救工作心法，大師聽了我的煩惱後說了六個字：“慌則亂，急則疲。”

我說：“大師意思是叫我凡事不慌不急慢慢做嗎？”

大師看了我一眼說：“是叫你用上海話念一遍！”

二

吐血、兔血、兔鞋

好吧，其實是拖鞋

我爸爸普通話搭漿得不得了。

上次問我：兒子，兔鞋在哪裏？

我在旁邊聽到心想怎麽現在兔子也穿鞋？我家也沒養兔子啊！

後來他找了半天，指了一雙拖鞋說：“終於等到你，還好我沒放棄。”

三

蚊子叮在P眼裏

這是一個神之謎題

今朝同事說用上海話給我打個很難的謎語

作為上海話專業8級的我而言認為，這根本就不是事

來來來，還能難倒我？

同事：蚊子叮在P眼裏，打一人名。

我：這是什麽鬼？

思索良久，毫無頭緒

結果答案是：李向陽

問為啥

同事：裏廂.....癢

四

宗桑不一定是罵人

居然還可以用來打招呼

一次聽到一個大爺對一個外地小夥說：“宗桑好！”

我的上海話不好，但是至少知道宗桑是畜生的意思，這是罵人的粗話。天呐，現在上海的老大爺都那麽奔放啊……

過了5秒才意識到原來是說的是中午好……

五

上海姑娘真奔放

純潔的我都羞射了

一小姑娘剛進辦公樓就急急忙忙衝進電梯，然後喘息著跟我外地同就說："摟摟抱抱親親好麽？”

外地同事大驚，以為上海姑娘開放到這種程度，但因為心思和我一樣純潔，所以不敢妄動。

姑娘隨後白了不給一點回音的他一眼。

這哥們後來到公司把事情告訴了我，我沉思良久，緩緩道出：她講的大概是，六樓幫幫撳撳好伐……"

六

尋死的上海人

我再也不去天台了

公司有一天突然斷網，我們有個男同事比較懂，修了半天發現是網線壞了，網線連接處在天台那，然後說：“吾去天台尋西(線)。”

老板突然衝出來，驚恐道：“伐就是電腦壞特了，做啥尋西(死)？！”

七

上海安檢超級嚴

我再也不吃生煎包了

一日一男子背著雙肩包過乘上海地鐵。

安檢員朝他喊道："古來，乃桑機包古一古。”

隻見後麵的中年婦女一邊用上海話說：“現在哪能嘎嚴格額啦？”，一邊把剛咬了一口的生煎包放到了安檢機的傳送帶上……

八

上海話=感歎詞

啊啊啊！哦哦哦！嗯嗯嗯！

有人問我:上海話裏螃蟹怎麽說?

我說:哈

她重複:"你們螃蟹怎麽說?"

我說:哈

她很無奈的問:那你們魚怎麽說?

我:嗯

她奇怪地問:那蝦怎麽說呢？

我說：謔

她又問：那鴨怎麽說呢？

我說：啊

她又重複：鴨怎麽說？

我說：啊

她很同情地看看我：

多好的一個孩子，可惜是個啞巴……

九

乃伊組特

不爽就乃伊組特！

據說以前上海公務員考試要考普通話，

拿一句句子用普通話讀出來。

有這樣一句話：香蕉放一段時間再吃。

我舅舅當時這樣讀：“香蕉放一槍再吃。”

考官沉默三秒鍾後，對他說：“你過一槍再來！”

十

十三點！

十三點不一定是罵人……

某條路有個上海市第十三五金店。

電話鈴響了，店員：“喂。”

來電者：“喂！儂是十三店是伐？”

店員不回答，掛掉電話。

店經理被上級找去談話，說他們店被投訴。

後來電話又來了，店員：

"儂好！十三店！請講！”

如今的很多上海小孩對於上海話

隻會聽不會說

上海話需要傳承

不要真的等到滅絕了才去珍惜

不要真的等到消失了再去尋覓