老照片 - 百年前中國人的表情

封麵

 

        本書20世紀20年代初版於上海，攝影師為卡特（J. C. Carter）。精選24幅中國人肖像照，照片采用珂羅版印刷，然後手工貼入內頁，並配有簡短的說明（中英文），記錄了當時底層勞動人民的生活百態。 

 

家門口編竹席的老農

 

將要去田間耕作的農婦

 

        “羨慕我的帽子嗎？”

 

手持自製獵槍的獵人

 

        火藥桶裏裝著火藥和子彈，導火線纏在手腕上，燃燒得很慢。

 

大口吃飯的農村小夥子

 

        “胃口好，消化好，身體棒。”

 

 抽煙鬥的山東老農

 

        注意他腳下豬皮做的鞋子（豬鬃朝外）。

 

剝花生的老太太

 

        花生殼（冬天用來生火）賣掉之後能換點錢。照片中的老婦人年近八十。

 

水牛

 

        一天的勞作之後，小男孩正趕牛回家。水牛不僅能犁地、耙地，有些還能拉車。

 

插秧的婦女

 

        她們從秧田中拔出秧苗，紮成捆，帶到水田中，開始插秧。

 

盲人算命先生及其助手

 

        他們通常隨身攜帶一把二胡，或一支笛子，為人們卜算未來的命運。這些人深受中國婦女歡迎。

 

被鏡頭嚇哭的小男孩

 

街頭的雜耍藝人

 

        照片中的情形並不多見。兩條綠色的小蛇鑽進藝人的鼻孔，蛇頭從藝人的嘴裏鑽了出來，蛇尾還綁在他的辮子上。

 

上海一帶的獨輪車

 

        這種獨輪車可坐八到十人，在田間小路上尤為常見。

 

一位老先生

 

“無聲的護士”——學步車

 

        把孩子放在車裏，就不用擔心孩子摔著了。 

 

街邊理發攤

 

        仍是老的理發方式，隻剃掉腦袋前麵的頭發。流動的理發匠帶著小火爐、木炭，用盆燒熱水。照片中，顧客拿著小籃子接住剪下的頭發。

 

街邊修鞋攤

 

        脫掉鞋子，補鞋匠很快就能把鞋修好。為了節省成本，補鞋匠把補鞋用的線放在水裏浸濕，而不是打蠟，這正是照片前方水盆的用途。補鞋匠的額頭上用辮子固定著一塊紙片，用來遮擋光線，避免眼睛受到強光刺激。

 

走街串巷修理陶器的工匠

 

        工匠先在壞掉的陶器上鑽個孔，然後把一個小銅釘塞進孔裏。他身邊通常放著一個杯子，杯子裏盛著很多小釘子。隻需花上一兩分錢，他就能幫你把東西修好。

 

中國男孩

 

        父母經常會在小孩子的腳踝上綁一個鈴鐺。當他們在家裏或者在田間勞作時，聽聲就能知道孩子在哪裏。

 

華北地區耕地的牲口

 

        名副其實的混合部隊：有騾子，有牛，還有驢子。犁完一趟，主人休息一會兒，抽口煙。

 

老和尚

 

        站在寺廟庭院中的香爐旁。

 

算命先生

 

        照片中的算命先生把卦攤擺在熱鬧的大街上。他讓顧客寫個漢字，通過拆解分析這個字的構造，測算他們的未來。

 

道士

 

        這些道士居無定所，從一所道觀遊曆到另一所道觀，沿途化齋果腹。

 

背著孩子的乞丐

 

        和國外一樣，中國的乞丐也會利用孩子來行乞。

 

木刻師

 

        他們使用粗陋的工具，雕刻出最漂亮的漢字。