2009 (57)
2010 (55)
2011 (83)
2012 (66)
2013 (88)
2014 (102)
2015 (497)
2016 (457)
2017 (603)
2018 (637)
2019 (816)
2020 (701)
2021 (540)
2022 (880)
2023 (542)
過去出遊，我們都是帶上老的又帶上小的，全家大隊人馬出動。而如今，已經與我們周遊了世界不少地方的嶽母大人，行動已有所不便，兩個孩子也相繼有了自己的工作。所以這次加拿大自駕遊，是第一次夫妻二人的度假。兩個孩子輪流回家負責照看家裏的兩隻狗和一隻貓。想想過去我們倆是分隔兩地的窮學生，連蜜月旅行都不曾有過。三十年來我家領導一直忙家庭、忙事業，不曾有半刻閑暇。往後一定要多陪她出去走走。這次太座的學校暑期班剛一結束，當天我們就飛向魁北克。不為別的，就是想一起吹吹清風。
我們這次避開紐約的暑熱，用十天時間在加拿大東部三省Quebec、Ontario和New Brunswick兜了一大圈，驅車五千公裏，一路田野風光看個夠。
從紐約坐飛機到蒙特利爾，隻要一個小時多一點。然後租車開兩個小時到達法國風情的山村Mont Tremblant。我看到有網友把Mont Tremblant稱作“翠湖山莊”，我趕腳有些俗套。於是我把它譯成直白的“穿布郎山莊”，好記！
穿布郎依山傍水，冬季是滑雪勝地。夏天也有不少遊客來避暑。
太座一到穿布郎就喜歡上這裏，表示明年夏天還有再來。山村典雅精致，更主要的是氣候涼爽宜人。我們離開紐約時是華氏九十多度，而這裏隻有六十多度。
另外此地距離加東的幾座大城都不算太遠。去蒙特利爾一個多小時，去渥太華兩個多小時，去魁北克城三個多小時。因此我們以這裏為基地，去了渥太華一次，去了蒙特利爾兩次，去了魁北克城兩次。
但第一天來時我們遭遇了很大的周折。首先在蒙特利爾機場沒能租到配備GPS的車是一大shock，然後隻好摸黑進山，像沒頭蒼蠅一樣在山路上七拐八拐。路標統統是法文，路邊的建築連門牌也沒有。我在動身前曾給酒店打電話，說我們很可能會很晚到達。酒店說他們會把晚到的住客的房間鑰匙放在一個木箱裏自行拿取。為了尋找這個木箱‘簡直逼人到絕望，比找那個小怪獸不知難多少倍。差一點我們就要在汽車裏過夜了。最後終於能夠躺倒在酒店床上時，早已過了午夜時分。
清晨，我們在山村尚未醒來時外出散步。在"Stop"sign路口的汽車站坐下來，像在等待下一段人生裏程。
我們碰到小鎮上的圖書館，於是推門進去。發現過道上擋了兩把椅子，表示尚未開門。後來當地人告訴我們，公共設施都不鎖門。
正是星期六，我們就逛進了周末農貿市場。每周在那裏義務管理的老媽媽很少在當地見到東方人，於是就主動上來與我們搭訕。她問我們還準備到哪裏去玩。我們說除了附近的幾個大城之外，還要去Gaspé。她吸了一口氣說：那要很遠啊。
俯望度假村。
在度假村。
度假村裏老婆下廚做羹湯。雞蛋炒黃瓜片、香腸炒菜花、雜米粥、三文魚兩塊、玉米兩根、、牛奶兩杯、紅酒兩杯，外加從紐約家裏帶來的辣椒炒鹹菜。餐桌的遠端還有花生米可權當desert。還有方便麵是以備急需的。
玉米又鮮又甜，一加元買四大根。十年前我們初訪加拿大時，一美元頂一加元，後來甚至短時出現過加元比美元值錢的情況。如今一美元可以換1.25加元左右。我們多次光顧加拿大超市，發現除了雞蛋比紐約貴一倍以上之外，其他我們所購買的食品的價格似乎跟美國差不多，隻是百分之十幾的銷售稅有點太高。不過我們在加拿大十天，公路、橋梁都沒有收費的。
酒足飯飽之後坐纜車上山。
在穿布郎山頂峰，一覽眾山小。
下麵是穿布郎湖（Lac Tremblant）。
山村屋頂五顏六色。
徜徉在山村小巷十分放鬆，或漫步街頭，或坐下來看街景，於是你也變成了街景的一部分。
彷佛到了一個法國南方的小鎮。
在這裏，目光變得柔和，心也會被融化。
兒子為了能讓老媽為老爸慶生，特意搜索到當地一家有名的法國小餐館。我們在那裏吃熱石燒烤：一塊牛肉加一塊火燙的石板，然後自己隨時切一片生肉在石頭上烤，蘸著旁邊的三種佐料吃。接近尾聲時，服務員一邊唱著“祝你生日快樂”，一邊端上插有會放花的小棍的甜點。我們趕緊請服務員為我們拍照。回到度假村後發現手機並沒有請服務員拍的照片，也許他摁錯了快門。為了這張生日照片，我們決定第二天晚上再次回到那家餐館，重溫一次生日晚餐。這次太座把三文魚換成了羊排，而我依舊要了一塊牛肉。這回終於得到了一張慶生照片。
我們在穿布郎呆了五天，在這期間先去了渥太華，又兩次去了蒙特利爾。然後動身東去，沿著海岸線驅車數千公裏。
再見了，穿布郎！我們還會再來的。
