路邊野花不採白不採

偶在國內的博客:http://blog.sina.com.cn/deannn
個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

油畫《搓麻將的女人》新解(ZT)

(2013-02-01 16:25:14) 下一個


四個裸女打麻將的油畫幾年前我們就見過了,是在加拿大的中國畫家劉溢的一幅油畫作品 -《2008北京》。2005年3月6日這幅畫首次在紐約公開展,立即引起了熱烈的反響。

畫家劉溢在2006年又畫了一幅畫,名字叫《搓麻將的女人》,並把它作為對《2008北京》的再創作。這其中雖然隻做了一些小小的改動,但卻意味深長。下麵就說說這兩幅畫。


這就是《2008北京》- 《搓麻將的女人》的第一版。在輿論界引發的口水已經比畫家所用的顏料多出千倍。

正麵下方背後有文身的亞裔女子,應該是中國了。左手打牌打得聚精會神的,是日本。穿著上衣側頭的是美國。慵懶地躺著的是俄羅斯。旁邊站著的小女孩是台灣。


中國碰了“東風”,是何含義?可能是兩層意思,一是中國借了東風在崛起;二“東風導彈”是中國已經擺在台麵上的有力武器。中國一方麵形勢好像不錯,但不知道其他的牌如何,而她又在牌桌下做著小動作。


美國一副成竹在胸的樣子,看著台灣,表情很耐人尋味,一方麵是想從台灣的表情裏讀懂些什麽,一方麵眼神又在給台灣做暗示。


俄羅斯顯出一副不那麽認真參與世界牌局的樣子,其實不然。一隻腳放在美國的大腿上,同時一隻手又伸向中國,暗中互相交換利益。


具有典型日本女人模樣的日本一本正經看著自己的那副牌,全然不知道別人在做些什麽動作,隻顧著打著自己的牌。


站在一旁的台灣一手拿著水果一手拿著水果刀,表情陰鬱而憤恨,眼睛直盯著中國,顯得無可奈何,她被排斥在局外,無論最終誰勝利,都有幫別人切水果的份。她冷眼旁觀,桌上這些人在搞什麽她都看見了,心裏也清楚,可是她沒有入局的資格和能力,也沒有話語權,心懷不滿也無濟於事。


窗外烏雲密布,應該是暗示海峽兩岸局勢危機,一觸即發了。牆上的掛像很有意味:孫中山的胡子,蔣介石的光頭,毛澤東的長相,暗示著一個承載曆史的怪誕時代。


這五個女子的著裝也很有意思:中國赤膊上陣,下邊一條裙子一條內褲。美國有華麗的外套和內衣,但赤裸著下身。俄羅斯隻剩一條內褲了。日本已經什麽都不剩了。台灣身穿紅肚兜,可能意思是中華文明的最後真正繼承者,但下身卻光著。這也是各國局勢的寫照。

美國衣著看上去最整齊,依然有主宰的姿態,但神情有些迷茫。其他各位均有些衣不蔽體。美國貌似光鮮,但卻其實已經暴露了自己的底線,而中國和俄羅斯雖然貌似赤裸,但關鍵隱私卻還可以藏住。


假設這局牌是賭脫衣服,誰輸了誰脫。這一局牌打下來:如果中國輸,則淪落到如今俄羅斯的地步,跟蘇聯解體情況相當。如果美國輸,就僅剩胸衣,隻得交出霸主地位,便與僅剩內褲的俄羅斯是五十步笑百步了。如果俄羅斯再輸,則徹底淪落到一無所有。


而日本,其實已經無可再輸,完全處於陪打的地位,無論牌局有何變化,他人有何小動作,她都沒有贏的可能。而且如果再輸就立刻出局了。


中國的牌有太多看不見了,說明中國隱藏了很多實力?而且暗地裏又在與俄羅斯在偷偷換牌。美國人卻隻能從台灣的表情上去揣測中國和俄羅斯幹了些什麽。日本人則一無所知,繼續打著自己的牌。中國的牌最深不可測。


看來勝利者應該在中國和美國之間產生,這個懸念不大。美國盡管實力強,但她們玩的是中國麻將,不是西方撲克,按中國人的規矩玩牌,美國人的成算又有多少?


新版的《搓麻將的女人》中變化最大的就是日本女人的形象,在舊版中,她秀美古典、表情含蓄、自我陶醉;而在新版中,她留著張揚的卷發,麵帶微笑朝向中國主動示好,看樣子有信心與各方繼續周旋下去。


而中國女人右手這裏原來藏有兩張牌,現在剩了一張,說明已經打出了一張牌。俄羅斯女人的手向中國伸得更近了。而在牌桌上,中國這邊多了一張六條,說明中國把有關朝鮮的六方會談作為一張牌在打。牌桌的另一方,在美國女人的前麵多了一個骰子,說明世界牌局上美國還是在當莊家。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
anla 回複 悄悄話 傑作阿,既然外國鬼子能用鴉片毒害我們中國男人,為什麽我們的麻將不能毒害他們呐,中國需要出口麻將及相關服務產品打破外國的關稅壁壘。
3722 回複 悄悄話 我看是幾個妓女在玩牌,賭的是誰贏了誰先去接客。
踏海尋浪 回複 悄悄話 好的畫作可以在不同時期被賦予不同的詮釋。這就是為什麽說文學作品是為社會及大眾服務的。明眼人都看得到,劉溢的畫意境深遠,的確體現了對亞洲局勢敏感的觀察。將其06年的作品套用及引申到目前釣魚島的局勢,也不牽強。
頤和園 回複 悄悄話 將一幅美麗圖畫釋譯出如此複雜的國際形勢圖,俺糊塗,是畫家矯情,還是觀眾多想了?誰認識這位畫家?他真是個國際關係專家嗎?
從容天晴 回複 悄悄話 中國手腕上的電子表說明什麽?三個代表?
美國變老了,麵孔走形;日本變成了令人討厭的惡心樣子。
畫家威武,牆上的領袖長成了袁世凱。
茅斌騷客 回複 悄悄話 如果把一幅畫講得那麽大的政治話題的話,我想畫家本身也有很大的功利主義在裏頭。何必!
踏海尋浪 回複 悄悄話 毛澤東早就說過“東風吹,戰鼓擂,現在世界上究竟誰怕誰?不是人們怕美帝,而是美帝怕人民”。新版中,當中國打出”七萬“,室外天空從陰雲密布轉為風平浪靜;毛的畫像由晦暗變得光芒萬丈;日本從泰然自若開始變得低眉順眼;台灣妹妹趨向明朗化的臉盡顯關切,充滿善意的望向同胞姐姐,大家本是同根生啊,一切盡在不言之中;俄羅斯始終用腳鉗製著美國,提醒著美國,她即便是躺著,也不能忽略她的存在;美國雖躋身牌局,目前卻隻能袖手旁觀,即使骰子在她麵前。因為她深知,中國手裏還有一張深藏不露的王牌沒打出去,而其實大家都很清楚那將會是什麽。
97 回複 悄悄話 另一種可能性是畫家在輿論的狂轟濫炸下,膽縮了。
97 回複 悄悄話 如果tramp stamp在一個girl身上是好的意思,第二幅裏被去掉,說明此girl變壞了,反之亦可推。ref. google.com
日本掐左手無名指上節"赤口",右手食指"留連"。
畫家在第二幅裏明確警示俄國是潛力股。
meowzilla 回複 悄悄話 回複97的評論:
能不能給說說中國的tramp stamp沒了 說明啥
97 回複 悄悄話 中國多一張能看見的"七萬",不是"六條",還有腕表。
俄羅斯以前一把爛牌,現在的牌有模有樣了。
meowzilla 回複 悄悄話 Taiwan卷發還染過?
meowzilla 回複 悄悄話 那不是七萬麽
登錄後才可評論.