2018 (1)
楊潔篪一番搜腸刮肚絞盡腦汁的“長篇大論”時,連自己身處什麽場合、談話對象是誰都忘了,最後經王毅提醒、翻譯本人直接問了之後才猛然想起來,可笑的是居然還要問:“還要翻譯嗎?”!趕緊來一句:“test,this is a test to interpreter”,把自己的嚴重失誤說成是有意對翻譯的考驗,掩飾自己嚴重的失態、失誤。
仔細看看他的所謂長篇大論,完全是東拚西湊東扯西拉,根本沒有連貫的思維和主題,都是一些官場上不知道重複了多少遍的陳詞濫調,甚至連什麽1952年的第一個五年計劃、脫貧的“曆史性成就”都扯上了,那跟這次會談主題有任何關係嗎?除了這些硬生生湊起來的官方語言以外,就剩下“洋人”、“不吃這一套”、“倒打一耙”這些市井語言了,可憐老楊,真是捉襟見肘理屈詞窮,就這麽一篇爛文居然讓國內媒體和義和團民們熱血沸湯、揚眉吐氣,實在是倒足了胃口的“開胃菜”,哪兒還可能有什麽“正餐”?再讓他多說一句都太難為他了!沒看見會談結束後,他和王毅對國外媒體再沒有一句話可說,對國內媒體也隻能重複外交“八股文”了!
楊潔篪之所以嚴重失態完全是因為本來布林肯是從價值觀對立談及新疆、香港、台灣等問題,而且不管他的說法是否正確,他的論據是來自於他剛剛與100多個世界各國領導層的溝通,說明世界大多數國家承認、支持美國的價值觀、民主製度和現存世界秩序。
但這些問題在中國看來不僅是價值觀的分歧和對立,而是對中國共產黨政權的威脅,而中國由於經濟、軍事實力的增強不願意再被現存世界秩序所束縛,而要求按照中國的價值觀和意願主導新的世界秩序,這是雙方矛盾對立的根本原因,這個深層原因卻因為楊潔篪的一時衝動不適時宜地、赤裸裸地、公開地暴露在全世界麵前了,以往世界各國還隻是從中國一係列實際行動中感到中國的威脅,這次等於是公開宣言下戰書,雖然這激起了中國大多數民眾的民族(民粹)主義情緒和愛國熱情,但實際上是得不償失,習沒有膽量現在就公開向美國挑戰,楊回國後不會有好果子吃!
了半天自己都不知道自己說了些什麽。
滅共沒啥好說的,幹就完了。
我同意楊的發言是廢話,但是不同意你的”失態判斷”。這一通表演是有備而來,照本宣科,按照上級要求表態。
說說也罷 發表評論於 2021-03-27 17:55:42
回複 'Yangtsz' 的評論 : 【如果中途停下讓翻譯,美國人就可能回應打斷。這些都是難以應付的場景。】
這都是什麽可笑的邏輯,你見過什麽兩國談判場合一方還沒說完在翻譯過程中就被對方打斷了?楊是典型的失態,東扯西拉,什麽第一個五年計劃,什麽“脫貧的曆史性成就”,什麽2035年目標、2049年目標,根本都是與這次對話毫無關聯、對內宣傳的廢話、官話、套話。
確實從來沒有明說,但看看中國的現實,所謂中國特色社會主義其實就是典型的權貴資本主義,比200百年前自由競爭時期的資本主義更殘酷,今天中國的貧富差距比絕大多數資本主義國家更大的多,再看看世界所有被中國稱為資本主義的國家,哪一個不比中國的社會福利(社會主義因素)更多!
------------------------------------------------
wenxueOp 發表評論於 2021-03-27 20:08:23
希望美國盡快批準《經濟、社會與文化權利國際公約》《消除對婦女一切形式歧視公約》《兒童權利公約》《殘疾人權利公約》等國際人權公約。
山中無老虎 發表評論於 2021-03-27 20:40:48
實在不明白的是,為什麽美國就可以訓斥中國?中國就不可以反駁美國?中國一反駁就是違反外交禮儀,沒風度,而美國卻可以在會議還沒開場,當著全世界記者的麵,就居高臨下的訓斥上了,這是正常的待客之道嗎?中國的外交官為中國據理力爭,就大逆不道了?難道俯首聽訓、並幫著美國說話就正常了?而且中國垮了你們就得利了?得了吧,上街時還是捂緊你的黃臉,小心挨揍!
果然是人權老大,眾人皆醉我獨醒?好冷笑話
這都是什麽可笑的邏輯,你見過什麽兩國談判場合一方還沒說完在翻譯過程中就被對方打斷了?楊是典型的失態,東扯西拉,什麽第一個五年計劃,什麽“脫貧的曆史性成就”,什麽2035年目標、2049年目標,根本都是與這次對話毫無關聯、對內宣傳的廢話、官話、套話。
拿膚色種族欺騙綁架華人,這是鏟黨的老招之一。另外還有一招就是拿階級說事,分化社會以達到各個擊破的目的。
你可以想象120年前的辛醜年與列強簽署辛醜條約的李鴻章是什麽神態,需要提醒的是從那以後世界列強,包括幾乎所有歐洲國家,比如比利時(獲得大量賠款),從此就是看低中國和中國人,包括在世界上生活的華人,而且這種態度延續到今天,你能想象因為美國對少數族裔的係統性歧視(表現是美國沒有少數民族,隻有少數族裔,也就是必須被同化)而製裁美國?
當然,如果你不覺得自己與華人沾邊也就無所謂,隻是又何必談論這個問題呢?借用台灣介文汲大使的話,楊潔篪的話會讓世界上多數國家,包括美國的盟國感到解氣,因為沒人喜歡美國對待他人的作態。一個同是外交官的台灣人能有這種觀點,多少說明了什麽。
而他也解釋了為什麽他作為個人會有這種感覺的原因,是當年在比利時見到了庚子賠款修建的非常漂亮被比利時引為自豪的火車站,他作為中國人的感覺就是屈辱,一個鼻屎大的國家也敢讓中國賠款,並引為自豪直到今天。
友情勸你一句,人需要有一點尊嚴感,被人輕賤不可怕,可怕的是自賤。
如今楊劫持,王公公在美國裝了一回“爺兒們“,明顯的就是表演給習包子看的,但你看看這兩塊料回到北京後的待遇,哈哈哈哈,汪汪的叫了半天,連根骨頭都、、、
習包子就是一個“窩裏橫“的玩意兒,中國在這麽個東西的統治下、、、