以色列、摩薩德的“果園”行動

Israel/Mossad’s Operation Orchard

 

雖然這裏向讀者展開的是摩薩德精心策劃由以色列空軍特種中隊成功實現的針對敘利亞的“果園”行動，起因卻是源自於萬裏之外似乎毫不相關的朝鮮的一次重大事故。

2004年4月，朝鮮平安北道，龍川縣，鴨綠江口，距離中朝邊境僅不到20公裏的鐵路交通樞紐龍川站（ Ryongchon Station）附近，北緯41度19分47秒、東經127度5分2秒，一個人口27000人的村鎮，也是朝鮮重要的貨運物資集散地之一。（如圖）

就在朝鮮二十一世紀的太陽金正日剛剛結束訪問中國之行回國途經此地幾天後，4月22日當地時間下午1:00，格林威治時間淩晨4:00，一次劇烈的相當於裏氏3.6級地震的大爆炸震驚了全世界，其劇烈程度甚至與2006年朝鮮宣告成功的第一次地下核試驗引發的地震相當。大爆炸造成近千人死亡2000多人受傷，距離最近的一個萬人的村莊完全被摧毀，據國際紅十字會的統計1850間房屋倒塌，6350間房屋嚴重受損。

事故原因有兩種猜測，一種說法是兩輛裝滿中國援助的汽油和液化天然氣的火車相撞引發猛烈爆炸，另一種說法是滿載農藥硝酸銨的列車被漏電的高壓輸電線擊中引爆。事故發生後朝鮮政府立即宣布該 地區處於緊急狀態，並切斷了所有與外界的有線通信線路，拒絕國際社會的援助（稍後又請求援助），一周後宣布在朝鮮全國範圍五年內禁止手機通信。

爆炸發生後，全世界都在猜測這個封閉神秘的朝鮮究竟發生了什麽？此時遠在萬裏之外的一雙高度警惕的眼睛也在密切關注事態的發展：以色列情報機構摩薩德（Mossad ）的掌門人Meir.Dagan （右圖）

梅厄•達甘啟動了遍布世界各地的情報小組搜集相關情報。朝鮮是一個極度封閉的國家眾所周知，這個國家發生的一切都被罩上了重重迷霧。這位摩薩德的掌門人對這次大爆炸的原因、朝鮮如何封鎖消息、國際社會如何試圖援助、大爆炸是否是針對金正日的陰謀等等眾說紛紜的報道、猜測統統不感興趣。引起梅厄•達甘高度警覺的是朝鮮列車大爆炸後一架敘利亞民航班機降落在平壤機場，這個動態再次顯示了朝鮮與敘利亞之間存在某種秘密關係或秘密交易，這個處於美國嚴密監視下一直在秘密研發核武器的國家與阿拉伯世界的任何聯係對以色列來說都是非同尋常的事情。這架敘利亞飛機在此時飛往朝鮮通常被外界認為應該是提供某種援助，然而他們的行動顯示出並非如此，而是在接收大爆炸事故中一些受害者的屍體。更蹊蹺的是這些受害者的屍體被裝在鉛封的棺材裏，由身穿全套防化防輻射服的敘利亞人在運送安放這些屍體。進一步的情報披露，被裝在這些棺材中的屍體不是朝鮮人而是來自名為敘利亞科學研究中心的12名敘利亞科研人員。敘利亞在朝鮮的受害者、鉛封的棺材、防核輻射防化學戰服裝等等，這些細節引起了這位以色列情報界的傳奇人物——時任摩薩德掌門人梅厄•達甘的高度懷疑：難道說朝鮮在自己研發核武器的同時還在秘密幫助敘利亞發展核武器嗎？立刻，進一步搜尋相關情報被列為摩薩德最優先的任務。

兩年後，2006年秋天的一天晚上，倫敦一家三星級酒店的大廳酒吧裏走進一位穿戴時髦身材窈窕風度文雅的女士，她的到來馬上引起了旁邊一位正在獨自小酌的阿拉伯男士的注意，男士顯然被女士的外貌和身材所吸引，自然而然地上前搭訕並且很快便相談甚歡，兩人一杯接一杯地開懷暢飲聊天調情，那情景兩位極可能將共享一個美好的夜晚。看上去這不過是這類場所中每天都在發生的尋常事，但這次可不是這對男女無意中偶然的邂逅。這位男士是敘利亞原子能委員會的高級官員（一說是該委員會主任委員）名叫伊卜拉欣•奧茨曼（Ibrahim Othman），曾經被列為摩薩德的暗殺對象。他這次獨自一人的倫敦之行第一天先去了敘利亞駐英國大使館，第二天將出席一個重要會議。讓他喜出望外的是會議前這個無所事事閑散無聊的夜晚能碰巧遇到這樣一位善解人意的美女，自覺且篤信豔福不淺。然而他哪裏知道自己的行程早就在摩薩德的嚴密監視之中。幾天前就在他剛剛以假名字預定了這家倫敦Posh Hotel酒店房間後，摩薩德就派遣了一個10名成員組成的特工小組先趕到了倫敦。這10個人又分成三組，其中一組前往希思羅機場確認伊卜拉欣何時抵達倫敦，第二個小組由來自專擅暗殺行動的Kidon Division 和專擅解鎖、竊聽及電腦操作的 Neviot Division 的人員組成，也住進同一家酒店，第三個小組負責監視伊卜拉欣在倫敦所有的活動以及他所接觸的人員。這位女士就是特工小組的成員之一，她今晚的任務就是牢牢地吸引住這位敘利亞官員，讓他浮想聯翩心無旁騖。與此同時這個摩薩德小組的另外幾個成員迅速來到這位敘利亞官員下榻的旅館房間，溜門撬鎖對這些摩薩德特工來說自然是小菜一碟，不到一分鍾房門打開，幾位特工驚喜地發現他們簡直就是中了頭獎彩票，房間裏的桌子上放著一台伊卜拉欣留下的卻沒有設置任何安全防護措施的筆記本電腦。很快，這台電腦硬盤中所有的文檔、圖片、郵件、數據資料甚至包括垃圾箱裏的全部內容都被拷貝下來，並且同時被發送到摩薩德總部。接下來，幾位特工迅速地在這台電腦中安裝了一個間諜程序，此後任何人在這台電腦上的所有操作都將被傳送到摩薩德相關人員手中。所有這一切僅僅發生在二十分鍾的時間裏，隨著一切任務大功告成，摩薩德特工小組不留痕跡、悄無聲息地安全撤離，大廳酒吧中兩位男女的飲酒談笑也適時地戛然而止，伊布拉欣-奧茨曼眼看唾手可得的美好良宵隨著女士禮貌可人溫情脈脈的微笑告別而煙消雲散。然而就在這神不知鬼不覺的無聲無息之中，敘利亞多年苦心經營深藏不露的核計劃的一切細節信息已經被以色列悉數掌握。

從摩薩德特工進入倫敦酒店伊卜拉欣•奧茨曼下榻的房間後僅僅15分鍾，位於以色列特拉維夫的摩薩 德總部那邊已經在開始分析那台筆記本電腦中所有的資料。在瀏覽數以千計的圖片時發現了伊卜拉欣•奧茲曼會見朝鮮核科學家Chon Chibu的照片（右圖），另一組上百幅JPEG圖片引起了梅厄•達甘的特別注意，這些圖片顯示的是一個沒有任何明顯標記的四四方方的鋼筋混凝土建築，外觀長X寬=130英尺X130英尺，70英尺高。初始建造時的圖片顯示像一個超大的高架樹屋，幾百個立柱搭建的腳手架，大量的管道連接到一個泵站，隨著工程的進展最終整幢建築被一個巨大的頂棚所覆蓋。起初，梅厄•達甘想象不出這樣的建築物可能是什麽用途，隨著進一步仔細瀏覽大量的這個建築的外部及內部結構圖片，他回憶起以前得到的關於朝鮮核電站的情報資料中的圖片與眼前的這些圖片非常相似。經過仔細地認真比對，發現這個建築物就是朝鮮寧邊核反應堆原封不動照搬照抄的複製品。（下圖）這個發現令梅厄-達甘感到十分震驚，朝鮮在敘利亞居然也建造了一個與他的寧邊（Yongbyon）核設施一模一樣的核反應堆！隨著更多情報資料的獲得，使得梅厄•達甘確認敘利亞正在進行一項研發核武器的秘密工程，像推測伊拉克建造核反應堆目的何在一樣，敘利亞建造這個近在以色列家門口的核反應堆隻可能有唯一的目標—研發核武器！然而，僅憑這些圖片資料卻仍然無法確定這個核反應堆位於敘利亞境內的準確地點，為了下一步可能采取的行動必須盡快確定這個秘密核反應堆的精確位置。為此以色列專門發射了一顆名為Ofek-7的偵察衛星嚴密偵測敘利亞全境內所有可能的目標，（也有信息披露是美國的偵察衛星提供的照片）最終發現了這個核反應堆位於敘利亞偏遠地區代爾祖爾（Der ez-Zor）省境內沙漠地帶一處名為Al Khobar（一說Al Kibar）的地方，在大馬士革東北方向距離約450多公裏，鄰近幼發拉底河及伊拉克邊境，繼而又監聽到了發自該地點密集的不同尋常的無線電通信信號並截獲了該地點與朝鮮平壤之間的電話通信。

源源不斷來自各方麵情報的相互驗證、以色列及美國衛星圖片與伊卜拉欣筆記本電腦中圖片以及朝 鮮寧邊核反應堆圖片的反複比對、針對確定目標全天候的嚴密偵聽等等，所有的證據100%確鑿無疑，敘利亞在朝鮮的幫助下在以色列家門口秘密建造了一座核反應堆。梅厄-達甘立刻直接向時任以色列總理埃胡德•奧爾默特（Ehud Olmert）報告了根據所有的情報得出的結論，近在咫尺的敘利亞正在秘密執行一項核武器計劃。這簡直就是以色列的噩夢，是對以色列國家安全直接的、絕不可容忍的威脅，總理埃胡德立刻意識到問題的嚴重性。雖然時任美國總統小布什和CIA對這個核反應堆是否可被用於敘利亞的核武器研發以及該如何處理此事有種種不同意見，但以色列堅持認為絕不能容忍這個核反應堆的存在！

定下了決心，一個至關緊要的嚴重問題接踵而至：伊卜拉欣電腦中的照片是15個月以前拍攝的，無法確定這個核反應堆工程經過了一年多的時間現在究竟已經進展到什麽程度了？這直接關係到可能用什麽手段加以摧毀？甚至是否還存在徹底摧毀的可能性？因為，如果它已經投入正常運行那麽發動空襲直接摧毀必然引起大規模的核泄漏，那將是一場類似1986年烏克蘭切爾諾貝利核電站事故的核災難。可是要想獲悉深入敘利亞境內幾百公裏並處於嚴格保密重點防護中的核反應堆的具體活動談何容易。在反複權衡了各種可能方案之後，梅厄-達甘做出了一個空前大膽的決定：空投偵查人員到核反應堆周邊搜集相關情報。這無疑是一個極為冒險的行動，不僅派去的特工要冒生命危險而且一旦行動暴露兩國將很可能進入戰爭狀態。然而，周邊任何一個阿拉伯國家如果擁有核武器對以色列來說都意味著生死存亡的致命威脅，為了以色列的生存冒再大的風險也不在話下！為此總理奧爾默特下令動用以色列國防軍IDF中專門執行深入敵方領土搜集情報即稱為黑色行動的特種部隊Sayeret Matkal ，這些以連、營建製的部隊配備有特殊的武器裝備並經過特殊訓練，不乏傳奇和神秘色彩，是與英國的SAS、美國的Seals相比毫不遜色的精銳中的精銳，曾經多次秘密潛入約旦、黎巴嫩等許多周邊阿拉伯國家執行類似任務全身而退從未失手。2007年8月中旬的一天深夜，兩架Sikorsky Ch-53海種馬直升機低空越過以敘邊境，到距離目標大約一英裏時12名 Sayeret Matkal 特工機降在敵方領土縱深幾百公裏的沙漠深處，開始執行一旦被發現便有去無回的情報搜集任務。為了掌握這個核反應堆是否處於運行狀態的準確信息，他們必須潛入核反應堆的近距離采集水和土壤樣品，做為分析判斷核反應堆工作狀態的重要根據。因為如果核反應堆已經投入正常運行，其周邊的水和土壤中就會含有一定微量的放射性元素。就在他們完成任務準備撤離時，一隊敘利亞巡邏部隊的車輛從他們身邊十幾米處駛過，所幸借助於夜色的掩護有驚無險，Sayeret Matkal 特工帶著抵近拍攝的現場照片和采集的水及土壤樣品安全隱蔽地回到以色列。

2007年9月，經過對這些水和土壤樣品反複多次的試驗檢測，一份報告送到了梅厄-達甘和埃胡德-埃爾默特的辦公桌上，檢測結果發現這些土壤及水樣品中確實含有放射性元素，但根據這些放射性元素的微小含量可以確認核反應堆仍然沒有投入正常運行，這是決定下一步如何行動的關鍵信息。隨即，總理奧爾默特召集了摩薩德及軍方情報部門首腦的重要會議，與會者一致認為盡管敘利亞的核反應堆目前還沒有投入運行，盡管現在還不能確定它將被用於何種目的，也不管他何時可能投入運行，歸根到底都是對以色列絕對不能容忍的威脅，必須加以摧毀。然而要摧毀它，奧爾默特隻有下令發動空襲這個唯一可行的選項。IDF空軍立即啟動準備執行一個名為“果園行動”（Operation Orchard )的空襲計劃。

1976年的恩德培行動（Operation Entebbe）烏幹達機場解救人質、1981年巴比倫行動（又稱歌劇院行動或Operation Ofra）摧毀伊拉克奧斯拉克（Osirak）實驗型核反應堆，都是全世界廣為人知的由摩薩德策劃由以色列空軍完成的傑作。然而這次的“果園行動”卻非比以往，經過了三四十年的努力，到2007年敘利亞已經建成了一個非常完備的遍布全國的防空體係，包括大量購自蘇聯及後來俄羅斯的Tor M1、Tor M2、SA-6、S-75、S-125、S-200等地空導彈係統，這些防空武器係統的能力以及部署密度遠超當年的伊拉克，而且在1973年及1982年的敘以空戰中曾經擊落過許多以色列空軍的戰機，因此這次行動的困難程度前所未有，為此以色列空軍必須做好充分全麵的準備。

為此，首先挑選了一個富有成功經驗的特種飛行中隊，即大名鼎鼎的第69鐵錘（Hammer）飛行中隊。就是這個鐵錘中隊的8架戰機在1981年6月7日的巴比倫行動中成功地徹底摧毀了伊拉克首都巴格達附近的奧斯拉克實驗型核反應堆，參與巴比倫行動並擔任指揮的時任中隊長阿姆斯•亞德琳（Amos-Yadlin）將軍後來披露，那次外科手術式的空中打擊執行過程精確到秒，從起飛到開始攻擊1小時43分30秒。

接下來，為了對付敘利亞完備的地空導彈和地麵雷達組成的防空係統，鐵錘中隊的F-15i戰鬥轟炸機和F-16i戰鬥機特別配備了多種電子戰裝置，包括對抗地麵雷達的電子戰吊艙、規避地空導彈的ECM幹擾彈、破解敵方地空導彈目標鎖定功能的電子裝置等等。

第69鐵錘中隊一切準備就緒，正在等待總理奧爾默特最後確定攻擊日期。就在這時摩薩德的情報網獲得重要信息，9月3日一艘來自朝鮮的貨輪正在抵達敘利亞的塔爾圖斯港（Port Tartus），船上裝載著用於核反應堆投入全麵運行所需要的重要設備和物資。時不我待，這個動態迫使奧爾默特必須立刻作出決定。2007年9月5日午夜11:59:00，正在Ramat David 空軍基地待命的10名鐵錘中隊的飛行員接到立刻起飛的命令。（右圖）10架F-15i和F-16i戰機分成兩組，各自攜帶多枚500磅AGM-65（獨行俠）精確製導炸彈，間隔20秒依次起飛。此時他們對將要執行什麽任務？目標在哪裏？目標是什麽？卻還毫不知情。為了避開敘利亞地麵雷達的偵測，10架戰機起飛後以大約900公裏時速先向西偏北飛進地中海，然後在地中海上空折向北方飛行，直到越過土耳其與敘利亞地在中海沿岸的交界處，開始轉向東偏北方向 冒險進入土耳其領空。接著沿土敘邊境上空飛行一段後轉向東南進入敘利亞東北部沙漠地帶上空。得益於摩薩德全麵準確的情報，精心設計的戰機飛行路線大部分時間都是在土耳其和敘利亞地麵雷達的盲區，始終沒有被土耳其和敘利亞的防空雷達發現。（如圖）2007年9月6日零時15分，以色列總理奧爾默特、梅厄•達甘以及IDF最高層軍官守在特拉維夫以色列空軍地下指揮所（PITE）裏，正密切關注並控製著“果園行動”每一分鍾的進展。在確認飛行期間沒有任何戰機發生技術故障後，命令三架備份的F-15i原路返回，其餘七架戰機繼續按預定航線低空飛行。直到此時飛行員才被告知這是一次實戰行動，他們正飛行在地麵密布防空武器係統的敘利亞領空。盡管這些飛行員都經過專門的抗壓訓練，但誰都知道死亡的威脅如影隨形，每一個人都處於極度緊張狀態，立刻開始一係列對抗地麵雷達的電子戰操作。據無從證實的消息，以色列人曾經從俄羅斯人手中高價買到了俄製防空雷達的代碼。此時敘利亞地麵防空雷達的屏幕上突然出現了幾百架敵方飛機的光點，一會兒這些光點又轉瞬即逝，雷達屏幕顯示空中平靜如常沒有任何敵方飛機的影子。這使得敘利亞地麵雷達操作人員認為這不過是些由於電子設備的不穩定產生的“毛刺兒”，結果對迫在眉睫的空襲沒有絲毫察覺。直到七架以色列戰機距離目標隻有十多分鍾航程，Al Khobar 核反應堆的精確位置數據才被傳送到機載計算機並立刻加載到AGM-65精確製導炸彈。外科手術式攻擊隨即開始，機載雷達、彈載雷達全部開啟，此時才是整個飛行過程中飛行員最緊張最危險的時刻。在最後這一分鍾的時間裏所有的戰機都暴露在敘利亞地空導彈的火控雷達屏幕上，飛行員此時卻必須集中全部注意力於攻擊目標，無暇顧及隨時可能遭受的地空導彈的攻擊。就在鐵錘中隊飛行員剛剛投下AGM-65獨行俠的瞬間也看到了多枚地空導彈的發射尾焰，特拉維夫的地下指揮所（PITE）傳來飛行員緊張的呼喊：他們開火了！他們開火了！隨後卻是一片沉寂。此時指揮所裏所有的人都心頭一緊，他們完全不知道空襲現場究竟發生了什麽？每個人心裏都在問：目標被摧毀了嗎？還是鐵錘中隊的戰機已經被擊落了？就在眾人惴惴不安時，電台中傳來一個令所有人如釋重負的單詞：Arizona，Arizona！按照事先的約定，這是在報告炸彈已經擊中目標，敘利亞位於秘密地點 Al Khobar 的核反應堆被徹底摧毀，第69鐵錘飛行中隊7架戰機毫發無傷、輕鬆神速地返回了基地，身後留下仍在熊熊燃燒的一片廢墟，至此“果園行動”圓滿結束！

當天，埃胡德•奧爾默特立刻致電白宮告訴美國總統小布什：“那個所謂’從不存在的’的目標從此永遠不存在了。”然而對外，以色列嚴格封鎖了消息，CNN首先的報道稱：被空襲的目標是為真主黨（ Hezbollah）民兵製造武器的工廠，空襲在沙漠裏留下了一個巨大的彈坑雲雲。

而現在以色列和美國白宮最關心的是敘利亞政府的反應，因為在以色列發起“果園行動”之前白宮擔心敘利亞有充分的理由因此發起新的戰爭，而奧爾默特認定阿薩德政府不敢公開承認在秘密研發核武器。果然，直到9月30日敘利亞副總統法魯克•沙拉（ Faruq Al Shara）才發表聲明：以色列空襲的目標是阿拉伯幹旱地帶及旱地研究中心（Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands）， 有意思的是該中心立刻否認了副總統的說法。第二天，敘利亞總統巴沙爾•阿薩德又發表聲明：以色列的目標是一處仍然處於建設之中尚未完工的軍事設施，但沒有提供該軍事設施進一步的細節以及將來的用途。阿薩德宣稱，敘利亞防空部隊和空軍成功地將前來轟炸的以色列戰機驅趕出境。

看到敘利亞政府如此表態，奧爾默特賭贏了，白宮也打消了顧慮。10月14日，紐約時報（The New York Times ）援引據稱是以色列和美國情報部門的消息報道：被轟炸的目標是朝鮮援助的、有朝鮮核技術人員參與、尚未建成的核反應堆，多名朝鮮技術人員在轟炸中喪生。到12月2日，星期日泰晤士報（The Sunday Times）援引特拉維夫大學教授烏茲-埃文（Uzi Even）的話報道：敘利亞在那裏建造的設施是利用來自朝鮮的武器級鈈進行鈈材料的加工並製造原子彈，並且他披露敘利亞在空襲後因為擔心核汙染立刻掩埋了廢墟。以後德國媒體也聲稱是援引美國和以色列情報部門的消息做了更深入的報道：2002年朝鮮貨輪就開始向敘利亞運送建築材料，敘利亞的核反應堆是跟朝鮮一樣的石墨堆，甚至伊朗也曾經試圖利用該反應堆的乏燃料棒作為其核計劃的補充或替代方案以防鈾濃縮工程進展不利，並且為此還向朝鮮支付了$1Billion（10億美元）等等，不一而足。

對於多年來全世界各國各種媒體對此事件真真假假虛虛實實的報道以色列始終是既不否定也不肯定，從來沒有公開承認曾經有這樣一個“果園行動”。直到近11年後的2018年3月，以色列終於首次公開證實敘利亞的核反應堆就是被以色列摧毀的，同時再次強調此舉就是為了證明以色列決不容許伊斯蘭世界染指核技術開發的決心和能力，不管其聲稱開發核技術是用於什麽目的。以色列特意選擇在美國退出伊朗六國核協議之前證實這個消息顯然是特別針對伊朗發出的強烈警告。

盡管“果園行動”取得了圓滿的成功，敘利亞的Al Kohbar （Al Kibar）核反應堆已經被徹底摧毀，摩薩德卻並沒有因此有絲毫的鬆懈。他們不斷地提出新的問題：為什麽在這麽長的時間裏沒有發現敘利亞近在咫尺對以色列性命攸關的核武器計劃？敘利亞如何能在美國和以色列嚴密監視下秘密建造了如此規模的核反應堆？又經過不懈的努力摩薩德發現了敘利亞精心策劃的另一個秘密，原來在建造Al Kohbar 核反應堆的同時敘利亞組織了一個完全由人力快速傳遞消息的網絡，使得在相當長時間裏最大程度上避免了使用現代電子通訊技術，躲過了以色列和美國無所不在的電子偵聽監視網絡，直到核反應堆完全建成臨近投入正式運行之前才不得不開啟與外界的電話和無線電通信。                            

現在，摩薩德更關心的是負責構建並控製這個人力通信網的敘利亞將軍默罕默德•蘇萊曼（Muhammad Suleiman）。此人以極端仇恨以色列著稱，是敘利亞總統巴沙爾•阿薩德最信賴的心腹，人們稱他是“總統的影子”，他的辦公室與阿薩德的總統府在大馬士革臨街相對近在咫尺。同時他也是負責敘利亞軍隊戰略武器和軍備采購項目的總統特別顧問，秘密核武器計劃的策劃和指揮者，在敘利亞的地位僅次於阿薩德總統，可稱是一人之下萬人之上。

梅厄-達甘得到情報，就在Al Khobar 核反應堆被摧毀後不久，在默罕默德-蘇萊曼策劃指揮下很快就在計劃建造新的核反應堆。梅厄•達甘判斷，由於已經有過成功的經驗，隻要有資金加上蘇萊曼的組織能力和決心，敘利亞五年內完全可能生產出核彈，而且新的核武器計劃肯定更隱蔽防範更嚴密。因此摩薩德認定隻要蘇萊曼負責敘利亞的核武器計劃，對以色列的威脅就仍然如達摩克利斯之劍（The Sword of Damocles）高懸頭頂，梅厄-達甘沒有其它選擇，立即著手進行另一項黑色行動計劃：刺殺默罕默德•蘇萊曼！

然而，刺殺一個時刻處於嚴密保護下高度警覺且行蹤不定的活動目標比空襲一個沙漠中龐大的固定建築物要更加困難，在大馬士革展開刺殺行動基本上不存在可能性。直到一年後摩薩德獲悉情報，2008年夏天，蘇萊曼將要到他的另一處住所——位於塔爾圖斯（Tartous）港口附近的海濱別墅舉辦一次家庭晚會歡度周末。塔爾圖斯港周圍的安全防衛比大馬士革要鬆懈很多，摩薩德終於等到了一個時間、地點都正中下懷的大好機會。

Kidon Division 是摩薩德專門在以色列領土以外執行暗殺行動的部門，Kidon （希伯來語音譯）的含義在英語中是bayonet“刺刀”，他們的任務就是暗殺被確認對以色列可能構成重大威脅的敵人，不管這些敵人可能在世界的任何地方。Kidon 的成員都經過嚴格的特殊訓練，他們的行動從來不會被以色列官方公開承認。Kidon 的特工仔細研究了蘇萊曼這處海濱別墅的位置和布局，它朝向內陸街道的一麵布置了比較嚴密的警戒，但麵向地中海的一麵並沒有海上警戒，處於完全暴露的狀態。參加蘇萊曼周末晚會的賓客們就聚集在別墅麵朝大海的寬大涼台上，起初的方案是 Kidon 的狙擊手偽裝成海濱度假的遊客，隱藏在遊艇上擊殺蘇萊曼。顯然這樣的話在狙擊手需要在浮動的遊艇上射擊，很難保證一槍斃命，遊艇要靠近到足夠保證命中率的近距離在沒有任何隱蔽物的海麵上目標也太明顯，而且這樣的行動隻有開一槍的機會，無疑此方案風險太大。剩下唯一的選擇就是狙擊手潛伏到岸上，100%確保暗殺行動一舉成功。

2008年8月2日星期六傍晚，一艘注冊在一位敘利亞富豪名下的豪華遊艇駛向塔爾圖斯港附近的海麵，艇上搭載了兩名摩薩德 Kidon 狙擊手。遊艇在距離蘇萊曼海濱別墅岸邊一英裏之外，兩名身著全副蛙人裝備的狙擊手潛入水下，悄無聲息地從海底遊向岸邊。這時太陽已落下，海麵呈現一片昏暗，狙擊手浮出水麵卸下蛙人裝備，潛近岸邊找到不同角度的兩個狙擊位置。瞄準鏡裏出現了六、七百米外海濱別墅涼台上歡聲笑語中的賓客，晚上9時整，總統的影子默罕默德-蘇萊曼將軍準時出現在人群中。隨著一陣寒暄問候之後蘇萊曼與家人和賓客圍坐在晚宴桌邊開懷暢飲。不巧的是，瞄準鏡中的目標正好被其他人的身影遮擋，狙擊手隻好轉換位置重新調整瞄準，從不同的角度兩隻狙擊槍瞄準鏡中的十字線穩穩地分別套住了目標的頭部和頸椎，兩副耳機中同步倒計數的提示音數到“零”，隨著兩簇微弱的槍口焰兩顆子彈呼嘯出膛毫秒不差地從不同方向同時擊碎了蘇萊曼的頭部和頸椎，權傾一時的敘利亞將軍連槍聲都沒有聽到甚至沒能哼出一聲便瞬間斃命！至此，經過摩薩德精心策劃、以色列空軍特種部隊出色協同完成的一係列黑色行動，敘利亞的秘密核武器計劃、以色列近在咫尺的核威脅最終被消除。

2018-12-25