口音和外形-聽GM CFO Ray Young的采訪有感

昨天早上我上班的路上，在NPR上聽到了一段采訪GM CFO Ray Young的對話。我以前孤陋寡聞，不知Ray Young何許人也。聽他講的話，我覺得有一點點亞洲口音。到了辦公室以後，我古狗了一把，才找到Ray Young的照片，看到他的確是亞裔的長相，原來Ray Young是第二代華人移民。

1. Early Years and Education

Young was born in Port Elgin, Ontario to immigrant parents from Guangzhou, China. He studied at the University of Western Ontario and later at the University of Chicago.

2. Rise through GM

He began his career at GM as a financial analyst in 1986 and promoted in 1988 to GM's offices in New York. Since then Young has held a number of positions within GM:

• Director of capital markets and foreign exchange services

• Treasurer of GM Europe (Belgium)

• Vice president of finances for CAMI

• GM Liason with Suzuki

• VP and CFO of GM North America

• President and Managing Director of GM do Brasil

• CFO GM

我之所以好奇，是因為我一直在想一個問題，口音和外形是不是相襯更好呢？我有幾個歐裔的朋友都是第二代移民，他們從小的時候父母決定為了他們的美式英語沒有口音，徹底放棄了和他們講德語和法語。亞裔的移民就很少這麽做，當然主要是因為文化背景，是不是和外形上有區別也有一點關係呢？

 

我們公司的同事很多都是常在電話會議上見，卻沒見過麵。我有兩三次見到同事的麵大吃一驚。比如沒想到一位嫁了歐裔美國人的女同事是第二代的亞裔移民，或一點也沒想到有一位同事原來是非裔美國人。不知道這種意料之外是好還是不好。

 

對於我們這些第一代移民，把英語說好就不容易了。我聊這些主要是想著我們的兒女。他們因為也說中文，所以盡管是在美國長大的，他們多少也帶一點口音。我現在想，也許這也不錯吧？聽Ray Young講話就覺得和他的口音和他的外形挺和諧。所以是不是對於第二代，第三代亞裔移民來說，也不一定口音越少越好呢？