個人資料
  • 博客訪問:
正文

《義勇軍進行曲》的曲折命運

(2011-08-20 10:13:01) 下一個

冒著敵人的炮火前進--紅歌.紅詩.老照片(1)

眾所周知,我國國歌《義勇軍進行曲》,由田漢作詞,聶耳作曲,而它作為國歌是2004年十屆二次會議通過的《憲法修正案》上才正式確定。《義勇軍進行曲》本為電影《風雲兒女》主題歌。1949年中國人民政治協商會議第一屆全體會議決定以《義勇軍進行曲》為代國歌。60多年來,曆經了確立、廢止、修改、恢複、確定和論爭等曲折過程。

《義勇軍進行曲》自1935年在民族危亡的關頭誕生以來,在人民中廣為流傳,對激勵中國人民的愛國主義精神起了巨大的作用,被稱為中華民族解放的號角。1940年美國著名黑人歌唱家保羅·羅伯遜在紐約演唱了《義勇軍進行曲》,接著他又灌製了一套名為《起來》的中國革命歌曲唱片,宋慶齡親自為這套唱片撰寫了序言,使這首歌享譽世界,成為國際反法西斯戰線一首高昂的戰歌。在當時的反法西斯戰線上,《義勇軍進行曲》是代表中國人民最強音的一支戰歌。第二次世界大戰即將結束之際,在盟軍勝利凱旋的曲目中,《義勇軍進行曲》名列其中。

起來!不願做奴隸的人們!

把我們的血肉築成我們新的長城;

中華民族到了最危險的時候,

每個人被迫著發出最後的吼聲。

起來!起來!起來!

我們萬眾一心,冒著敵人的炮火,前進!

冒著敵人的炮火,前進!前進!前進!進!
紅歌?紅詩?老照片(1) - 驀然回首 - 梁溪鏡明

歡慶勝利(橫幅中四大反法西斯領袖從左至右依次是:斯大林、邱吉爾、羅斯福、蔣介石)

紅歌?紅詩?老照片(1) - 驀然回首 - 梁溪鏡明

(一)代國歌的確立。1949年春,在捷克斯洛伐克首都布拉格召開“保衛世界和平大會”。中國代表團應邀出席,得知大會規定:開幕式那天各國代表團進入會場時,都要奏、唱本國國歌,而當時新中國還沒有成立,沒有代表新中國的國歌,於是,大家在一起研究,決定唱《義勇軍進行曲》來代替。但是,對歌曲裏“中華民族到了最危險的時候”這句歌詞有爭議。有人說“現在北平(當時北京叫北平)已經解放,新中國即將成立,怎麽能這樣唱呢?”最後,郭沫若決定把這句詞改成“中國民族到了大翻身的時候”。代表團回國之後,匯報了這一情況,引起有關方麵對製定國歌問題的重視。

1949年6月,第一屆全國政協籌備會正籌備新中國成立的一些事項,感到需要製定一首新中國國歌已迫在眉睫,新政治協商會議籌備會組建了以馬敘倫、葉劍英和茅盾(沈雁冰)為組長的籌備會議第六小組,負責擬定新中國的國歌方案。由郭沫若等人起草的“征求國歌詞譜啟事” 在《人民日報》等國內外報紙上,連續刊登,截至9月20日,僅國歌一項應征稿就收到632件,歌詞歌譜694首,但都不夠理想。9月25日,毛澤東、周恩來在中南海豐澤園主持召開國旗、國徽、國歌、紀年、國都協商座談會。馬敘倫等主張暫用《義勇軍進行曲》代國歌,徐悲鴻等許多委員表示讚成,隻有郭沫若、田漢等人認為歌詞中的“中華民族到了最危險的時候”“不合時宜”,提出要修改的意見,郭沫若還擬就了三段,但絕大多數人不同意。周恩來說:“用原來的歌詞才能鼓動情感。修改後,唱起來就不會有那種情感。”毛澤東後來在一份有關國歌的文件上批示:“擬用,居安思危”。9月27日,全國政協第一屆全體會議通過了“中華人民共和國的國歌未正式製定前,以《義勇軍進行曲》為代國歌”的決議。

(二)國歌的廢棄。1966年2月“文化大革命”剛開始,田漢編的京劇《謝瑤環》,被指為“反黨反社會主義的大毒草”,在全國各報刊點名批判。進而把田漢與周揚、夏衍、陽翰笙一起,指為從20世紀30年代到60年代存在的一條又粗又黑的文藝黑線的“代表人物”。田漢還被扣上了“叛徒”的帽子,予以批鬥、遊街、關押。1968年12月10日,田漢含冤慘死於獄中。那時,一個作家或藝術家,一旦被打倒,他的作品也就會成為“毒草”而遭到批判和禁止。於是田漢及其全部作品都遭到禁止。在外交場合仍演奏《義勇軍進行曲》的曲譜、但不唱歌詞。後來,國歌就逐漸成了有曲無詞、隻能奏不能唱的演奏曲。“文化大革命”的十年時間,《東方紅》逐步取代《義勇軍進行曲》成為實際的國歌,而《義勇軍進行曲》實際則被廢止。

(三)歌詞的修改。1976年10月,“四人幫”被粉碎。有人認為《義勇軍進行曲》的歌詞已不能反映變化了的現實,為了填補國歌歌詞的“空白”,1978年修改國歌歌詞的建議提到了五屆全國人大一次大會,大會成立了國歌征集小組。經過幾個月的發動和征集,收到了大批新歌詞詞稿。經討論,最後確定由李煥之同誌配的新歌詞,為避免因人廢歌,決定不署活人人名,注明“聶耳曲、集體填詞”。1978年3月5日,五屆人大一次會議通過了老曲填新詞:

前進!各民族英雄的人民,

偉大的共產黨領導我們繼續長征。

萬眾一心奔向共產主義明天,

建設祖國保衛祖國英勇地鬥爭。前進!前進!前進!

我們千秋萬代高舉毛澤東旗幟前進!

高舉毛澤東旗幟前進!前進!前進!進!

 (四)歌詞的恢複。十一屆三中全會以後,田漢得到昭雪平反。1979年6月,五屆二次會議時,著名作家陳登科,向大會提出了一個議案:要求大會討論通過恢複歌詞。。當年大會秘書處隻講交付常委會研究,便沒了下文。後來在五屆三次、四次會議上,陳登科一而再再而三堅持地提。直到1982年12月4日,五屆全國人大五次會議在莊嚴通過現行憲法的同時,通過決定:恢複《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌,撤銷本屆人表大一次會議1978年3月5日通過的關於中華人民共和國國歌的決定。

 (五)國歌的確定。五屆全國人大五次會議以後,《義勇軍進行曲》作為國歌又唱了12年,受到國內外人民的一致認同。2004年3月14日,十屆全國人大二次會議通過的《憲法修正案》在第一百三十六條中第二款規定:中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》。

(六)國歌的論爭。在新中國成立六十周年,也是五四新文化運動90周年之際,有些人認為,在奧運會領獎台、在和平友好外交儀式等場合反複唱“起來,不願做奴隸的人們”等歌詞已不合時宜,歌詞未能傳承中華民族文明曆史,不能適應中國現實國情、服務中國的未來,也沒有麵向世界等。2009年3月5日,在政協十一屆二次會議小組討論會上,梅葆玖等委員則一致認為,國歌承載著民族的士氣,背負著不可忘記的曆史,現行版應該保留,即便需要改詞也要慎重而行。同日,會議通過了李素華委員的“在政協開幕式上將奏國歌改為唱國歌”的提案,此舉得到了委員們的廣泛好評,也得到了廣大人民群眾的一致認可。

關於國歌六十年的折騰曆程告訴國人:中華民族的精神曆經千錘百煉,是打不散、滅不掉、壓不垮的。曆史終將前進,倒退沒有出路!

http://ywz47.blog.163.com/blog/#m=0&t=1&c=fks_087070085086087070082087081095093087087069080080081070

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.