Business casual 要傾向於Business，而不是casual

人人都知道，美國公司的穿衣原則(dress code)是Business Casual。However，什麽是Business Casual？你能說的清嗎？它和Business formal 有什麽區別？又和casual有什麽區別？我Google了一個simple解釋。

 

From a man's point of view:

Casual is everyday wear.
Business casual is slacks and polo shirt or full button without tie.
Semi-formal is a nice suit.
Formal is a tux.

From a woman's point of view:

Casual is everyday wear.
Business casual is slacks/skirt and polo shirt or/blouse or an appropriate dress.
Semi-formal is a nice dress or suit.
Formal is an evening gown.  

 

實際上，Business Casual就是 allows employee to wear a more relaxed, yet still professional clothes. 據我觀察，我們中國人，特別是女性朋友，上班穿著上過於傾向Relaxed 有餘，而Professional不足。上班時間越長的，衣著越隨便。

 

比如，我看見在銀行上班的宏夏天穿flip-flops上班。她告訴我她的老板穿著如何隨便，所以她也穿的隨便。恕不知，官越大，越不受約束，官越小，越要注意。道理就不說了，明白著。

 

我的理解是，任何能增加你的professional image的衣服，加分，多穿；衣服總體上要略傾向於formal。這和“ 理多人不怪”的道理相似。我所在的日本公司有許多Japanese Expat，無論男女，都是shirt, pant， everyday。顏色都是素淨的“辦公室色”，但質地優良，做工上乘。比如，我老板所有的shirt 的袖口上都秀著他的Initial，全部在日本定做的，非常合身。我和他學了一招-辦公室裏永遠放一件西裝，以備急需。

 

這裏要提一下的是，即使Friday是Casual Day，也隻是說，你可以穿Jeans和T-shirt，但式樣還是要保守。太前衛的，有洞的，叮叮掛掛的，舊不拉幾的，都不行。有一個周五，我看見我的朋友新穿了一條帶Pink的運動褲。這顯然是對Friday Casual 的誤解。

 

Office不是一個show Fashion的地方，但是絕不能out-of-fashion。Fashion能體現你professional形象中積極，有朝氣的一麵。誰喜歡用一個落伍的人呢？我喜歡用一些小細節加在Business Casual上，如絲巾，別針，或簡單的首飾來體現in fashion。

 

別小看了辦公室穿衣，花哨豔麗，俗裏俗氣，或皺皺巴巴，不休邊幅，都會在潛移默化中damage你的professional career。你的professional image is a whole package,冰山不是一天堆成的，印象也不是一天形成的，你說呢?

 

對照一下，你上班時，穿過這些被列為“不能穿去上班的衣服”嗎？

 

褲子

Jeans, sweatpants, exercise pants, Bermuda shorts, short shorts, shorts, bib overalls, leggings, and any spandex or other form-fitting pants such as people wear for biking.

裙子

Flashy athletic shoes, thongs, flip-flops, slippers

上衣

Tank tops; midriff tops; shirts with potentially offensive words, terms, logos, pictures, cartoons, or slogans; halter-tops; tops with bare shoulders; sweatshirts, and t-shirts unless worn under another blouse, shirt, jacket, or dress.

 

鞋子和帽子

Flashy athletic shoes, thongs, flip-flops, slippers and hats