臨江仙之驀然回首
驀然回首· 那人卻在燈火斕珊處
正文
文章來源: 臨江仙 於 2005-07-05 16:19:58
一. 老美認字
一老美友人, 苦習中文半年有餘. 簡體字認得幾個. 急不可待要去中國玩耍順便測測自己的聽說讀寫能力, 遂與筆者等數人組成故國尋夢旅遊小集團, 浩浩蕩蕩奔赴錦繡河山各主要景點.
某城市, 服裝灘上嫌逛. 一攤位專賣印有各種中文字樣的T恤, 此公站定巡視良久, 突然以高出平日120-50分貝的嗓門兒瘋狂大喊:
“愛, 愛, 愛, 愛…!!!!!!”
筆者及數位殿後老美急忙上前探查究竟, 原來此公認出了白色T恤上印製的鬥大 “愛” 字, 正感覺所學終有所成, 激動得不能自己.
小攤位老版娘不知從哪裏冒出, 問道: “你會說中文?”
老外友人不等翻譯, 勇敢搶答: “我會一點兒中文.”
老板娘: “結婚了嗎?”
不巧這句也被老外傻哥哥聽懂, 馬上接碴兒: “我沒有女朋友.” 居然也說得字正腔圓, 以假亂真.
老板娘聽說此話, 突然轉身從角落的小布簾後邊, 拉出一名17,8歲妙齡少女, 將其不由分說推到白哥哥眼前:
“My daughter! Very very good girl!”
白哥哥本來因高興而泛紅的雙頰頓時煞白, 二話沒敢再費, 扭身落荒而逃…
留下筆者及眾友人爆笑至刹氣…撐死膽兒大的, 餓死膽兒小的!
二. 鮮花兒從來就沒有盛開過!
有這樣一個比喻, 漂亮的姑娘是鮮花.
也有這樣一個說法, 外語學院漂亮女生多, 理工科大學反之.
當筆者女性友人 “林翠花” 考入一所外語學院, 正興致勃勃打算展開被中學老師耽誤了的初戀, 早戀等等青春大計, 卻發現此學院種子選手實在有限, 僅有的幾位英俊少年也早已被前輩瓜分. 頓感生活無趣, 心靈逐漸枯竭.
“沒有了愛情就沒有生命” 這句話是誰說的? -- 沒人承認就算本文作者的原創.
大學倆月後一日, 翠花兒的幾位考上清華的中學密友前來探望. 遊走校園. 路見無數美女匆匆經過, 或長發飄飄, 或穿著入時, 或趾高氣揚, 或氣質若仙, 總之各有千秋風景這邊獨好.
清華建築係哥哥兩眼四顧不暇, 頻頻慨歎: “這裏的鮮花真多!” 語氣之無奈和羨慕, 早已沒了中學做校樹時的飛揚跋扈.
翠花兒回曰: “男生這麽少, 鮮花有什麽用? 全部接近枯萎.”
建築哥哥接得飛快: “你去清華看看, 我們那兒的鮮花壓根兒就沒盛開過!”
此對話已被翠花兒視為高雅幽默經典, 縫人便講永生難忘…
(純屬笑話啊, 請各位潛水清華美眉莫砸…)
Bonus:
臨江仙語錄: 幽默的人都比較聰明, 雖然聰明的人不見得都幽默.
所有跟貼:
• 隻好狂頂不語了！ -騷老頭- ♂ (0 bytes) (5 reads)
• 什麽意思啊?! 誰不讓你語了? 我去拿個蘋果吃,馬上回來要看 -臨江仙- (44 bytes) (60 reads)
• 臨半仙要到超市去拿個蘋果吃... -也沒有個放風地- (0 bytes) (3 reads)
• 超市的蘋果都是從我家後院采摘. 還用放風才敢拿? -臨江仙- (0 bytes) (3 reads)
• 監守自盜,很有俺的風格 -狠狠表揚一下- (0 bytes) (2 reads)
• 你是誰啊, 就跟翠花大公主套近乎? 哼! 注冊個ID先. -臨江仙- (19 bytes) (26 reads)
• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -騷老頭- ♂ (35 bytes) (38 reads)
• 我一會兒就回家睡覺去了。今天真是與眾不同的一天 -騷老頭- ♂ (30 bytes) (47 reads)
• 你快活, 我也快活. -臨江仙- (77 bytes) (45 reads)
• 不錯，不錯，哈哈哈哈 -大忽悠- (76 bytes) (77 reads)
• 還是忽悠的笑話好玩兒 -哈哈！！！- (0 bytes) (3 reads)
• 笑得有點誇張, 有那麽好玩兒嗎? 謝了, 你的任務完成了 -臨江仙- (42 bytes) (51 reads)
• 哈哈，我們那兒的鮮花壓根兒就沒盛開過~ -老梅子- ♀ (0 bytes) (10 reads)
• 這位別是清華美眉吧? 臨半仙兒這回可得罪人了, 厚厚 -幸災樂禍的小偷兒- (24 bytes) (37 reads)
• 頂 Bonus: 幽默的人都比較聰明。 -知名度比較高- (0 bytes) (4 reads)
• 頂 比較高表揚俺比較聰明 -幽默的人- (0 bytes) (2 reads)
• 沒發現，俺也挺幽默的齧。 -知名度比較高- (0 bytes) (4 reads)
• 但不聰明,也不能幹. -你是例外- (0 bytes) (1 reads)
• 高班不錯 -幽默的人- (0 bytes) (1 reads)
• 那個大娘是人口販子吧？very very good girl --朕-- ♂ (0 bytes) (3 reads)
• 遲跟莫怪﹕我覺得那大娘的說話應該改一改 -孤狗寒- ♂ (20 bytes) (31 reads)
• 臨半仙兒這個小東西， -笑林常客- (68 bytes) (24 reads)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=210600
一. 老美認字
一老美友人, 苦習中文半年有餘. 簡體字認得幾個. 急不可待要去中國玩耍順便測測自己的聽說讀寫能力, 遂與筆者等數人組成故國尋夢旅遊小集團, 浩浩蕩蕩奔赴錦繡河山各主要景點.
某城市, 服裝灘上嫌逛. 一攤位專賣印有各種中文字樣的T恤, 此公站定巡視良久, 突然以高出平日120-50分貝的嗓門兒瘋狂大喊:
“愛, 愛, 愛, 愛…!!!!!!”
筆者及數位殿後老美急忙上前探查究竟, 原來此公認出了白色T恤上印製的鬥大 “愛” 字, 正感覺所學終有所成, 激動得不能自己.
小攤位老版娘不知從哪裏冒出, 問道: “你會說中文?”
老外友人不等翻譯, 勇敢搶答: “我會一點兒中文.”
老板娘: “結婚了嗎?”
不巧這句也被老外傻哥哥聽懂, 馬上接碴兒: “我沒有女朋友.” 居然也說得字正腔圓, 以假亂真.
老板娘聽說此話, 突然轉身從角落的小布簾後邊, 拉出一名17,8歲妙齡少女, 將其不由分說推到白哥哥眼前:
“My daughter! Very very good girl!”
白哥哥本來因高興而泛紅的雙頰頓時煞白, 二話沒敢再費, 扭身落荒而逃…
留下筆者及眾友人爆笑至刹氣…撐死膽兒大的, 餓死膽兒小的!
二. 鮮花兒從來就沒有盛開過!
有這樣一個比喻, 漂亮的姑娘是鮮花.
也有這樣一個說法, 外語學院漂亮女生多, 理工科大學反之.
當筆者女性友人 “林翠花” 考入一所外語學院, 正興致勃勃打算展開被中學老師耽誤了的初戀, 早戀等等青春大計, 卻發現此學院種子選手實在有限, 僅有的幾位英俊少年也早已被前輩瓜分. 頓感生活無趣, 心靈逐漸枯竭.
“沒有了愛情就沒有生命” 這句話是誰說的? -- 沒人承認就算本文作者的原創.
大學倆月後一日, 翠花兒的幾位考上清華的中學密友前來探望. 遊走校園. 路見無數美女匆匆經過, 或長發飄飄, 或穿著入時, 或趾高氣揚, 或氣質若仙, 總之各有千秋風景這邊獨好.
清華建築係哥哥兩眼四顧不暇, 頻頻慨歎: “這裏的鮮花真多!” 語氣之無奈和羨慕, 早已沒了中學做校樹時的飛揚跋扈.
翠花兒回曰: “男生這麽少, 鮮花有什麽用? 全部接近枯萎.”
建築哥哥接得飛快: “你去清華看看, 我們那兒的鮮花壓根兒就沒盛開過!”
此對話已被翠花兒視為高雅幽默經典, 縫人便講永生難忘…
(純屬笑話啊, 請各位潛水清華美眉莫砸…)
Bonus:
臨江仙語錄: 幽默的人都比較聰明, 雖然聰明的人不見得都幽默.
所有跟貼:
• 隻好狂頂不語了！ -騷老頭- ♂ (0 bytes) (5 reads)
• 什麽意思啊?! 誰不讓你語了? 我去拿個蘋果吃,馬上回來要看 -臨江仙- (44 bytes) (60 reads)
• 臨半仙要到超市去拿個蘋果吃... -也沒有個放風地- (0 bytes) (3 reads)
• 超市的蘋果都是從我家後院采摘. 還用放風才敢拿? -臨江仙- (0 bytes) (3 reads)
• 監守自盜,很有俺的風格 -狠狠表揚一下- (0 bytes) (2 reads)
• 你是誰啊, 就跟翠花大公主套近乎? 哼! 注冊個ID先. -臨江仙- (19 bytes) (26 reads)
• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -騷老頭- ♂ (35 bytes) (38 reads)
• 我一會兒就回家睡覺去了。今天真是與眾不同的一天 -騷老頭- ♂ (30 bytes) (47 reads)
• 你快活, 我也快活. -臨江仙- (77 bytes) (45 reads)
• 不錯，不錯，哈哈哈哈 -大忽悠- (76 bytes) (77 reads)
• 還是忽悠的笑話好玩兒 -哈哈！！！- (0 bytes) (3 reads)
• 笑得有點誇張, 有那麽好玩兒嗎? 謝了, 你的任務完成了 -臨江仙- (42 bytes) (51 reads)
• 哈哈，我們那兒的鮮花壓根兒就沒盛開過~ -老梅子- ♀ (0 bytes) (10 reads)
• 這位別是清華美眉吧? 臨半仙兒這回可得罪人了, 厚厚 -幸災樂禍的小偷兒- (24 bytes) (37 reads)
• 頂 Bonus: 幽默的人都比較聰明。 -知名度比較高- (0 bytes) (4 reads)
• 頂 比較高表揚俺比較聰明 -幽默的人- (0 bytes) (2 reads)
• 沒發現，俺也挺幽默的齧。 -知名度比較高- (0 bytes) (4 reads)
• 但不聰明,也不能幹. -你是例外- (0 bytes) (1 reads)
• 高班不錯 -幽默的人- (0 bytes) (1 reads)
• 那個大娘是人口販子吧？very very good girl --朕-- ♂ (0 bytes) (3 reads)
• 遲跟莫怪﹕我覺得那大娘的說話應該改一改 -孤狗寒- ♂ (20 bytes) (31 reads)
• 臨半仙兒這個小東西， -笑林常客- (68 bytes) (24 reads)
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=210600
評論
臨江仙
2005-07-13 00:08:03
回複
悄悄話
小打小鬧 :)
登錄後才可評論.
