2011年，有了微博的“煽風點火”，各種流行語一夜之間迅速紅遍大江南北，剛學會“有木有”，就又來了“hold住”，真是讓人“傷不起”，剛用“藍精靈體”“吐槽”完今天的“悲催”工作，“本山體”沒等到春晚就跟我們對起了古詩詞。對於這些網絡語言，調侃經典也好，戲謔時事也好，我們不必上綱上線，就暫且把他們當做“坑爹”生活的一劑調味品吧。親，2011網絡流行語你知道幾個？一起來溫習一下吧。
hold住 來源：“hold住”一詞來源於香港中英混用詞匯。在2011年8月9日的《大學生了沒》中，一位名叫miss lin的網友以誇張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態向大學生們介紹什麽是Fashion，其極度誇張搞笑的表演震撼了所有觀眾，miss lin的口頭禪是“整個場麵我要Hold住”，導致“hold住”一詞紅遍網絡。 解析：指麵對各種狀況都要控製把持住，堅持、保持住，要充滿自信，從容地應對一切。 示例：今天報表忘帶，公交大堵車，下車還被無良司機濺到水花，到公司不湊巧遲到，但整個場麵我都要Hold住。 |
|
傷不起 來源：“傷不起”一詞最初在豆瓣、校內上以文章標題的形式流行，被稱為“校內體”。意為個體本身就屢屢受傷，傷痕累累，已經經不起折騰，經不起傷害。在2011年，“傷不起”再度火爆起來，不計其數的網友“傷不起啊”，其陣容達到了一個新的規模。 解析：一般年輕人用來形容自己處境比較差，比較慘！經不起再傷一下了，也是在求安慰的隱喻。 示例：節假日還要加班的人，你傷不起！ |  |
給力 來源：中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源於日本搞笑動畫《西遊記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給麵子。像以前的“囧”等網絡熱詞一樣，“給力”原來隻屬於網民的“自娛自樂”，後來因登上《人民日報》頭版頭條，立刻引發熱議並迅速風靡網絡。 解析：從閩南話演變過來的，意思為很精彩、很棒的意思。 示例：這遊戲真無聊，不給力呀！這部動作片真精彩，實在太給力了！ |  |
有木有 來源：這個詞是由地方方言演化而來的（普通話夾雜方言）就是“有沒有”的意思，是咆哮體中的一種。“咆哮體”一般出現在回帖或者QQ、MSN等網絡聊天對話中。使用者有時候激動的時候會覺得1個感歎號不能表達自己的情感，而打出很多感歎號，有些人回複的時候也會用來湊字數。 解析：等同於“有沒有”。 示例：我們這裏高尚社區，上風上水，地下CBD，人生後花園，按均價僅售人民幣三萬元整，值得一生典藏！請看這邊，全市的樓價都在漲，有木有？有木有？ |  |
你懂的 來源："你懂的"也是今年流行的網絡熱詞，乍一聽來讓人不清不楚的話卻成了網友們所有"心照不宣"的最佳表達。如果你知道他知道，就可以說上一句"你懂的"來表達你的所有要求和所有心情。這個詞是網絡時代的眼色，舉重若輕，不必明說。 解析：對方和你剛好最近聊過這個話題，但是今天你不知道聽不懂，對方不想解釋，就說“你懂的”。 示例：這事兒不能說得太細，你懂的！ |  |
腫麽了 來源：這是山東棗莊一帶方言。問 “你腫麽了？”，就是“你怎麽了？”。《愛情公寓》中的唐悠悠說的這句話，讓這句話大紅起來。 解析：“怎麽了？”的意思。 示例：你這樣到底是腫麽了？ |  |
此處省略一萬字 來源：出自2011春晚趙本山小品《同桌的你》，王小利飾演的大成子在給桂琴的信中第一次出現是“我多麽想跟你說一句話，此處省略三個字”， 後來就接著在小樹林的情節中出現了此處省略27個字，後來又出現此處省略78個字，在最後趙本山拿出紙筆，要寫信給老同桌，說：“就寫個名字，此處省略1萬字"”。自此，此處省略N個字不得不說是迅速流傳，達到此處無聲勝有聲的效果。 解析：想說但又說不出口，大家都明白其中的意思，所以就省略了。 示例：老婆我想給你說句話，此處省略三個字。 |  |
吐槽 來源：“吐槽”一詞是指日本漫畫裏的“突っ込み” ，普通話裏相當於相聲的“捧哏”。閩南語中有“吐槽”一詞，所以台灣的翻譯都翻成“吐槽”，然後大陸也開始用了，最接近的詞是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。 解析：在網絡上，吐槽多表示揶揄，拆台，抱怨，偶爾會有一些謾罵。 示例：“藍精靈體”風行引造句潮，網友紛紛吐槽工作壓力。 |  |
小清新 來源：“小清新”是我國女文青和女小資的一個最新變種。“小清新”的說法最早源自音樂流派Indie Pop（獨立流行樂），它起源自上世紀80年代的英國，以旋律優美清爽為特點。在中國，偏愛清新、唯美的文藝作品，生活方式深受清新風格影響的一批年輕人，也被叫做“小清新”。“小清新”成為文化現象，主要和80後一代有關，文藝、安靜、淡雅、lomo相機、棉質衣裙等是小清新們的標簽。 解析：有點像我們所指的“文靜”，因為文靜這詞不夠特殊、準確，才用小清新代替。 示例：貴國小資小清新至少毀了兩個牛逼作家，一個村上春樹，一個張愛玲。每次想到這個，殺心四起。 |  |
穿越 來源：由於近期穿越題材小說和電視劇的躥紅，“穿越”一詞也在網絡上流行起來。但是不同於小說和電視劇中單純表示由於各種原因導致的從所在時空穿越到另一時空的意思，網絡中的“穿越”顯然具有更加廣泛的含義，主要表示思想脫離當下的時空和環境的束縛，天馬行空，與大家不同步。 解析：不受地球的時間、空間與思想的束縛了。 示例：今天在地鐵裏看到一古裝MM，瞬間感覺穿越了。 |  |
悲催 來源：起源不明，和之前流行的“杯具”一詞意思相近，而略有區別。值得注意的是，雖然這個詞表達的感情色彩似乎很重，但和所有的網絡詞匯一樣，表達出來的意思總是帶有幾分詼諧戲謔的意味在，所以表達的感情便真真假假了，至於表達了什麽意思和感情，主要靠意會。 解析：從字麵上來看意思是“悲慘得催人淚下”，一般表示不稱意，不順心，失敗，傷心，悔恨等意思，和眾多網絡詞匯一樣帶有較強的戲謔意味。 示例：悲催啊，悲催，我掛科了！ |  |
坑爹 來源：“坑爹”最早出自中文配音版《搞笑漫畫日和》一話，意指與本人意願有很大出入、被欺騙的意思，又包含了微微的“不給力”的意思成分，多由男性使用。“坑”，在某些地方方言就有欺詐、欺騙的意思。“爹”，顯而易見就是“老子”了，是每個人最重要最應該尊敬的人之一。所以，“坑爹”意思就是騙老子，連老子都騙，表達出一種強烈的憤怒。 解析：意指與本人意願有很大出入，有欺騙的意思，又包含了微微的“不給力”的意思成分。 示例：今天在網上買了一個優盤，收到後發現居然是假的，這不是坑爹嘛。 |  |
才知道"碉堡了"是什麽意思。新詞越來越多，一不不留神就不知道什麽意思了，讓人蛋疼（乳酸）。