正文
奧巴馬對華外交未開局先失手
發表於 2009-01-30 09:39:10 鳳凰網 | 鳳凰博報
杜平
上星期四（1月22日），美國候任財政部長蓋特納在參議院聽證會上接受質詢。在回答有關中美貿易的提問時，蓋特納根據事先準備好的文件，以強硬的措辭和語氣指責中國政府“操縱”人民幣幣值，繼而向參議院保證，奧巴馬政府將通過各種途徑迫使人民幣升值。
此言一出，中國商務部立即予以駁斥，並直言警告，此種言論將助長貿易保護主義，不利於問題的解決。第二天（1月23日），人民幣對美元匯率中間價小幅回落，比前一個交易日低7個基點。無論是巧合還是“操縱”，這一事實本身都有針鋒相對和反其道而行之的意味。前天，中國總理溫家寶在達沃斯經濟論壇上發表講話時，雖然沒有直接評論蓋特納的言論，但明確指出，中美對抗的結果，隻會是兩者皆輸。
指控中國言論被形容為“玩火”
蓋特納的言論招致中方迅速回擊之後，國際金融市場也被驚動。英國《經濟學家》雜誌說，投資者對中美貿易關係可能惡化的前景，感到憂心忡忡。
值得注意的是，國際主要財經媒體對蓋特納的言論一邊倒地予以撻伐。其中，英國《金融時報》發表社論，認為美國著迷於人民幣匯率問題是“誤入歧途”，指責蓋特納發表這種言論是“玩火”行為。《經濟學家》也批評說，全球經濟已經陷入1930年代以來最危險的境況，蓋特納在這個節骨眼上挑起中美爭執，“這是所有人都不想看到的”。
在奧巴馬執政團隊中，蓋特納是明星般的內閣成員，既年輕又經驗豐富，備受矚目和期待。由於他在擔任紐約聯邦儲備銀行行長期間，參與過布什政府拯救經濟方案的決策過程，因而更受各方推崇。蓋特納與中國高層和商界有不少交往，據說能講中文，被認為是繼前財長保爾森之後的又一個“中國通”。因此，當奧巴馬宣布將其延攬入閣時，中國很多媒體頗為興奮，溢美之詞甚多。
蓋特納無疑是經驗豐富的財經專才，但他現在的身份不是金融家，而是美國政府的核心內閣成員；所要麵對的不隻是經濟問題，更有國際政治、經濟、貿易和外交相互交織的複雜課題。以政治人物的身份來衡量，蓋特納的國際政治視野、對國際關係的敏感度以及處理外交事務的技巧，顯然還有待磨煉和提高。此次他在政治舞台上初次露麵便出言不遜，乃至咄咄逼人，足見其年輕氣盛和道行不深。
美中兩國分別是世界第一和第三大經濟體，不僅相互依賴日多，而且對世界經濟的複蘇負有重大責任。可以說，盡管彼此之間有不少分歧，但兩國現在比任何時候都更需要對方的合作。蓋特納尚未正式走馬上任，就對中國這個至關重要的潛在夥伴露出盛氣淩人的姿態，結果遭遇中國的反擊，使自己失去了回旋的餘地。若這種態度不改，他將如何與中國打交道？
對華政策處於紊亂狀態
蓋特納發表此番刺激中國的言論，究竟是基於什麽考量？以善心度人的角度看，有兩種可能。其一，他原本也許隻是針對部分反華議員而說，以投其所好的言論來換取他們對他擔任財長之職的讚成；
其二，蓋特納的思維可能還沒有脫離大選的環境，因而在參議院懶惰地重複了奧巴馬在競選期間取悅部分選民的言論。對於這一點，白宮發言人後來試圖予以澄清說，蓋特納所言並非奧巴馬政府的定論，中國是否操縱貨幣匯率，還有待以後調查確認。
但是，就像一些媒體所分析的那樣，假若這種言論預示著美國對華貿易政策的轉變，意味著奧巴馬政府對北京的態度將轉趨強硬，那麽，中美貿易關係以及全球經濟的前景，就會令世人大為不安。這是因為，中國對美國的指控不可能保持沉默，對美國可能采取的強硬措施更不可能不出手還擊。若這兩個經濟大國混戰一氣，世界經濟必定是雪上加霜，而所謂“負責任的利益攸關者”就會變成國際笑話。
由於這場爭執是美方挑起，筆者覺得有必要借此就美國的對華政策多發表一些看法。
首先，美國執政黨的每次輪換，都曾使中美關係出現波折，這似乎已經成為一種規律。不過，此次政府更迭前後，奧巴馬還算比較謹慎和持重，並沒有發表太多刺激和對抗中國的言論，既令人刮目相看，也使外界以為中美關係有可能順利過渡。
但很可惜，蓋特納出乎意料地向中國重重地開了第一炮之後，人們發現奧巴馬政府在重大的外交政策上還處於紊亂狀態。蓋特納在參議院以十分肯定的言詞和語氣說，奧巴馬政府認為中國是“貨幣操縱者”；可是，在中國作出強烈的駁斥之後，白宮發言人又趕忙出來滅火，聲稱新政府對此沒有定論。究竟誰代表美國政府的立場？誰在主導美國的對華政策？至今為止，我們還看不清楚。
吃一塹能否長一智？
第二，一直以來，美國政界人物動輒就對中國大肆批評和抨擊，久而久之，已變成了習慣。無論各種指責和指控是否與事實相符，但隻要符合政治需要，隻要是“政治正確”的，他們都不屑於顧及對方的感受，不會考慮會導致什麽後果。
現在的情況已經不同。美國政府高級官員對中國進行嚴厲指責和指控的時候，不隻會引起中方的強烈反應，而且更有可能要付出代價。蓋特納以內閣高官之尊，聲稱中國是“貨幣操縱者”，這是可以導致法律後果的嚴重指控。剛下台的布什政府不可謂不強悍，但在過去八年裏，卻一直回避正式使用這個詞匯。原因很簡單，就是擔心中國會采取報複行動。
奧巴馬政府剛剛上台，年輕官員還沒有領教過中美關係的複雜程度，對其中的深淺、輕重和利害都沒有真切的感受，加上還有一貫輕視中國的心理，所以就敢於無所顧忌，以為無須承擔責任。可結果是，蓋特納被媒體冠上“玩火”和“輕率”的惡名，形象大為受損。
第三，中美之間過去發生貿易糾紛時，其影響隻限於雙邊層次，與其他國家沒有太大關係，因此無論這些糾紛以何種方式收場，國際社會都不會特別在意。
現在的不同之處在於，中美任何一方所采取的政策和行動，都會影響到其他國家、乃至全球的經濟利益。美國政府過去經常恫言，要采取貿易保護措施來減少對華貿易赤字，現在若繼續發出這種威脅，不僅中國不會買賬，其他國家也會同聲指責。
如上所述，中美兩國的經濟規模太大，任何錯誤的決策和行動，都會連累世界經濟，尤其是現在這個時候。因此，中美雙方必須從全球經濟的角度，負責任地看待和處理雙邊貿易糾紛，因為它們之間的雙邊問題，最終都有可能變成世界性問題。
回到蓋特納言論所引起的風波，筆者認為，這對奧巴馬政府的其他官員也是一個教訓。在如此強大的國家，任何一位官員涉及另外一個大國的敏感言論，都必定會產生後果。而就此次事件的後果來說，奧巴馬政府顯然處於被動境地，使得白宮不得不站出來予以解釋。若今後還有人想指控中國是“貨幣操縱者”，恐怕就要慎之又慎了。
作者是《聯合早報》評論員
發表於 2009-01-30 09:39:10 鳳凰網 | 鳳凰博報
杜平
上星期四（1月22日），美國候任財政部長蓋特納在參議院聽證會上接受質詢。在回答有關中美貿易的提問時，蓋特納根據事先準備好的文件，以強硬的措辭和語氣指責中國政府“操縱”人民幣幣值，繼而向參議院保證，奧巴馬政府將通過各種途徑迫使人民幣升值。
此言一出，中國商務部立即予以駁斥，並直言警告，此種言論將助長貿易保護主義，不利於問題的解決。第二天（1月23日），人民幣對美元匯率中間價小幅回落，比前一個交易日低7個基點。無論是巧合還是“操縱”，這一事實本身都有針鋒相對和反其道而行之的意味。前天，中國總理溫家寶在達沃斯經濟論壇上發表講話時，雖然沒有直接評論蓋特納的言論，但明確指出，中美對抗的結果，隻會是兩者皆輸。
指控中國言論被形容為“玩火”
蓋特納的言論招致中方迅速回擊之後，國際金融市場也被驚動。英國《經濟學家》雜誌說，投資者對中美貿易關係可能惡化的前景，感到憂心忡忡。
值得注意的是，國際主要財經媒體對蓋特納的言論一邊倒地予以撻伐。其中，英國《金融時報》發表社論，認為美國著迷於人民幣匯率問題是“誤入歧途”，指責蓋特納發表這種言論是“玩火”行為。《經濟學家》也批評說，全球經濟已經陷入1930年代以來最危險的境況，蓋特納在這個節骨眼上挑起中美爭執，“這是所有人都不想看到的”。
在奧巴馬執政團隊中，蓋特納是明星般的內閣成員，既年輕又經驗豐富，備受矚目和期待。由於他在擔任紐約聯邦儲備銀行行長期間，參與過布什政府拯救經濟方案的決策過程，因而更受各方推崇。蓋特納與中國高層和商界有不少交往，據說能講中文，被認為是繼前財長保爾森之後的又一個“中國通”。因此，當奧巴馬宣布將其延攬入閣時，中國很多媒體頗為興奮，溢美之詞甚多。
蓋特納無疑是經驗豐富的財經專才，但他現在的身份不是金融家，而是美國政府的核心內閣成員；所要麵對的不隻是經濟問題，更有國際政治、經濟、貿易和外交相互交織的複雜課題。以政治人物的身份來衡量，蓋特納的國際政治視野、對國際關係的敏感度以及處理外交事務的技巧，顯然還有待磨煉和提高。此次他在政治舞台上初次露麵便出言不遜，乃至咄咄逼人，足見其年輕氣盛和道行不深。
美中兩國分別是世界第一和第三大經濟體，不僅相互依賴日多，而且對世界經濟的複蘇負有重大責任。可以說，盡管彼此之間有不少分歧，但兩國現在比任何時候都更需要對方的合作。蓋特納尚未正式走馬上任，就對中國這個至關重要的潛在夥伴露出盛氣淩人的姿態，結果遭遇中國的反擊，使自己失去了回旋的餘地。若這種態度不改，他將如何與中國打交道？
對華政策處於紊亂狀態
蓋特納發表此番刺激中國的言論，究竟是基於什麽考量？以善心度人的角度看，有兩種可能。其一，他原本也許隻是針對部分反華議員而說，以投其所好的言論來換取他們對他擔任財長之職的讚成；
其二，蓋特納的思維可能還沒有脫離大選的環境，因而在參議院懶惰地重複了奧巴馬在競選期間取悅部分選民的言論。對於這一點，白宮發言人後來試圖予以澄清說，蓋特納所言並非奧巴馬政府的定論，中國是否操縱貨幣匯率，還有待以後調查確認。
但是，就像一些媒體所分析的那樣，假若這種言論預示著美國對華貿易政策的轉變，意味著奧巴馬政府對北京的態度將轉趨強硬，那麽，中美貿易關係以及全球經濟的前景，就會令世人大為不安。這是因為，中國對美國的指控不可能保持沉默，對美國可能采取的強硬措施更不可能不出手還擊。若這兩個經濟大國混戰一氣，世界經濟必定是雪上加霜，而所謂“負責任的利益攸關者”就會變成國際笑話。
由於這場爭執是美方挑起，筆者覺得有必要借此就美國的對華政策多發表一些看法。
首先，美國執政黨的每次輪換，都曾使中美關係出現波折，這似乎已經成為一種規律。不過，此次政府更迭前後，奧巴馬還算比較謹慎和持重，並沒有發表太多刺激和對抗中國的言論，既令人刮目相看，也使外界以為中美關係有可能順利過渡。
但很可惜，蓋特納出乎意料地向中國重重地開了第一炮之後，人們發現奧巴馬政府在重大的外交政策上還處於紊亂狀態。蓋特納在參議院以十分肯定的言詞和語氣說，奧巴馬政府認為中國是“貨幣操縱者”；可是，在中國作出強烈的駁斥之後，白宮發言人又趕忙出來滅火，聲稱新政府對此沒有定論。究竟誰代表美國政府的立場？誰在主導美國的對華政策？至今為止，我們還看不清楚。
吃一塹能否長一智？
第二，一直以來，美國政界人物動輒就對中國大肆批評和抨擊，久而久之，已變成了習慣。無論各種指責和指控是否與事實相符，但隻要符合政治需要，隻要是“政治正確”的，他們都不屑於顧及對方的感受，不會考慮會導致什麽後果。
現在的情況已經不同。美國政府高級官員對中國進行嚴厲指責和指控的時候，不隻會引起中方的強烈反應，而且更有可能要付出代價。蓋特納以內閣高官之尊，聲稱中國是“貨幣操縱者”，這是可以導致法律後果的嚴重指控。剛下台的布什政府不可謂不強悍，但在過去八年裏，卻一直回避正式使用這個詞匯。原因很簡單，就是擔心中國會采取報複行動。
奧巴馬政府剛剛上台，年輕官員還沒有領教過中美關係的複雜程度，對其中的深淺、輕重和利害都沒有真切的感受，加上還有一貫輕視中國的心理，所以就敢於無所顧忌，以為無須承擔責任。可結果是，蓋特納被媒體冠上“玩火”和“輕率”的惡名，形象大為受損。
第三，中美之間過去發生貿易糾紛時，其影響隻限於雙邊層次，與其他國家沒有太大關係，因此無論這些糾紛以何種方式收場，國際社會都不會特別在意。
現在的不同之處在於，中美任何一方所采取的政策和行動，都會影響到其他國家、乃至全球的經濟利益。美國政府過去經常恫言，要采取貿易保護措施來減少對華貿易赤字，現在若繼續發出這種威脅，不僅中國不會買賬，其他國家也會同聲指責。
如上所述，中美兩國的經濟規模太大，任何錯誤的決策和行動，都會連累世界經濟，尤其是現在這個時候。因此，中美雙方必須從全球經濟的角度，負責任地看待和處理雙邊貿易糾紛，因為它們之間的雙邊問題，最終都有可能變成世界性問題。
回到蓋特納言論所引起的風波，筆者認為，這對奧巴馬政府的其他官員也是一個教訓。在如此強大的國家，任何一位官員涉及另外一個大國的敏感言論，都必定會產生後果。而就此次事件的後果來說，奧巴馬政府顯然處於被動境地，使得白宮不得不站出來予以解釋。若今後還有人想指控中國是“貨幣操縱者”，恐怕就要慎之又慎了。
作者是《聯合早報》評論員
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
