正文
大公報：麥凱恩奧巴馬對華政策同中有異
2008年10月06日 10:53 來源：中國新聞網
中新網10月6日電 香港《大公報》發表題為《麥奧對華政策同中有異》的文章指出，目前美國大選已進入白熱化，在民調中，奧巴馬與麥凱恩交替領先，未知鹿死誰手。如果麥凱恩獲勝上台，其對華政策基本上繼承了布什政府的既定方針，中國政府較易應對。奧巴馬一旦上台執政，必將在對華貿易和人民幣升值問題上發動一輪博弈，中國金融係統、外貿係統將迎來新的挑戰。
文章摘錄如下：
在這次熱火朝天的美國大選中，中國問題未成為辯論熱點。其原因可能是美國兩黨的對華政策比較接近，沒有根本分歧，難以引起激烈爭論。但是奧巴馬和麥凱恩的對華政策還是有差別的。最近中國美國商會寫信要求奧巴馬和麥凱恩撰寫文章，完整闡述各自的對華政策。兩人做足功課，均如期上交作業，發表在美國商會會刊《中國動態》10月號。兩人都表示正視中國的崛起和致力發展中美友好關係，但由於兩人的黨派和意識形態的背景不同，也有所區別。主要有以下幾方麵較大的不同。
最主要的不同是對中美貿易的看法。麥凱恩支持自由貿易，批評保護主義。雖然他也承認全球化不會自動使每個美國人受益，一些美國勞工階層確實會因為中國產品的大量進口而失業，但麥凱恩並沒有責怪中國。他說應使失業者獲得培訓和再教育機會，幫助他們再就業的責任在於美國政府。他認為：“美國從來沒有通過放棄自由貿易而贏得過尊重或創造出就業機會，我們現在也不能這樣去做。”他批評奧巴馬：“民主黨總統候選人正被亞洲活力引發的恐懼所困擾。他們不是鼓勵美國人創新和創業，而是提議設置貿易保護主義壁壘，這將會使我們的情況變糟。”奧巴馬則認為，中美關係最關鍵的問題是貿易，他雖然歡迎和中國貿易，但前提是中國遵守規則，在世界均衡發展中扮演積極的角色。他建議中國發展內需，提高內需占GDP比重。這項建議實際上是要求中國出口占GDP比重降低，也就是減低對美國出口，以改善美國勞工階層的失業情況。換句話說，奧巴馬對美國勞工階層失業的解決方法，是希望美國人少買中國商品。
至於人民幣匯率方麵，奧巴馬態度強硬，他提出將利用一切可行的外交途徑尋求中國貨幣政策的改變。奧巴馬曾說過，由於中國人為壓低貨幣匯率，因此使其出口產品相當廉價，這是不公平的。他此前曾投票支持相關法案，將匯率操縱定為不法補貼，使得美國可以增加對中國產品的關稅。
第二方麵的不同是兩人的亞太安全政策。麥凱恩提出“中美並非注定是對手”的觀點。他雖然認為中美關係應當對亞太局勢有利，但也明確表示，“美國本身必須是國際體係的利益相關者，而且我們必須認真承擔起自己的責任，做出貢獻”。這意味著美國希望在地區和國際安全局勢中，要繼續扮演領導者的角色。按照此原則，麥凱恩如上台執政，他將不會放棄在亞太安全上的優勢和主導地位，甚至可能比布什政府的亞太政策更強硬一些。
至於奧巴馬，他明確支持延續對華的接觸政策，讚賞馬英九緩和台海局勢的努力，肯定中日關係的改善，認同朝鮮問題六方會談中美之間的合作，也表示雖然美國在亞太有軍事盟國，但亦樂見中美合作，推動地區穩定繁榮。因此奧巴馬如上台，他的政府的亞太政策會溫和一些，同時他亦將會延續布什政府後期在亞太的對華友好政策。
第三方麵不同是全球變暖的問題。麥凱恩把解決氣候變暖的主要責任推給中印。他認為：“如果我們希望訂立有意義的環境保護協議，它們必須包括有可能比史上任何國家汙染空氣更快、年汙染量更大的兩個國家──中國和印度。”他繼承布什政府推卸責任的態度，使解決氣候變暖問題更難解決。奧巴馬則在氣候變暖問題上明確了美國需要負的領導責任，他提出：“美中兩國都肩負著應對這一重大挑戰的責任。”他對責任沒有推卸，有助於問題的解決。
對中國內政方麵，麥凱恩長期以來都堅決支持異見者，他認為中國在人權方麵沒有取得進展，他曾公開就緬甸和中國的宗教自由發表評論，並於7月下旬會見達賴喇嘛。至於奧巴馬，他在西藏問題上曾公開發表意見，他還與達賴喇嘛多次通電話，最近一次是在7月下旬。他的智囊巴德爾稱奧巴馬對人權問題的處理方式很務實，他將公開對此發表意見。但他對中國內政問題表態不多，難與麥凱恩作比較。
目前美國大選己進入白熱化，在民調中，奧巴馬與麥凱恩交替領先，未知鹿死誰手。如果麥凱恩獲勝上台，其對華政策基本上繼承了布什政府的既定方針，中國政府較易應對。但如果奧巴馬這顆政治新星上台，其對華政策有較多不確定性，人們擔心他會力爭減少中國產品進口，以堅決降低美中貿易逆差，特別是千方百計逼使人民幣加快升值。雖然有了克林頓政府前緊後鬆的對華貿易政策的曆史經驗，以及中美的相互貿易依賴，有可能使奧巴馬政府回到對華自由貿易政策上來，但這隻是善良的願望，可能是較遙遠的事。奧巴馬一旦上台執政，必將在對華貿易和人民幣升值問題上發動一輪博弈，中國金融係統、外貿係統將迎來新的挑戰。(餘柏全)
2008年10月06日 10:53 來源：中國新聞網
中新網10月6日電 香港《大公報》發表題為《麥奧對華政策同中有異》的文章指出，目前美國大選已進入白熱化，在民調中，奧巴馬與麥凱恩交替領先，未知鹿死誰手。如果麥凱恩獲勝上台，其對華政策基本上繼承了布什政府的既定方針，中國政府較易應對。奧巴馬一旦上台執政，必將在對華貿易和人民幣升值問題上發動一輪博弈，中國金融係統、外貿係統將迎來新的挑戰。
文章摘錄如下：
在這次熱火朝天的美國大選中，中國問題未成為辯論熱點。其原因可能是美國兩黨的對華政策比較接近，沒有根本分歧，難以引起激烈爭論。但是奧巴馬和麥凱恩的對華政策還是有差別的。最近中國美國商會寫信要求奧巴馬和麥凱恩撰寫文章，完整闡述各自的對華政策。兩人做足功課，均如期上交作業，發表在美國商會會刊《中國動態》10月號。兩人都表示正視中國的崛起和致力發展中美友好關係，但由於兩人的黨派和意識形態的背景不同，也有所區別。主要有以下幾方麵較大的不同。
最主要的不同是對中美貿易的看法。麥凱恩支持自由貿易，批評保護主義。雖然他也承認全球化不會自動使每個美國人受益，一些美國勞工階層確實會因為中國產品的大量進口而失業，但麥凱恩並沒有責怪中國。他說應使失業者獲得培訓和再教育機會，幫助他們再就業的責任在於美國政府。他認為：“美國從來沒有通過放棄自由貿易而贏得過尊重或創造出就業機會，我們現在也不能這樣去做。”他批評奧巴馬：“民主黨總統候選人正被亞洲活力引發的恐懼所困擾。他們不是鼓勵美國人創新和創業，而是提議設置貿易保護主義壁壘，這將會使我們的情況變糟。”奧巴馬則認為，中美關係最關鍵的問題是貿易，他雖然歡迎和中國貿易，但前提是中國遵守規則，在世界均衡發展中扮演積極的角色。他建議中國發展內需，提高內需占GDP比重。這項建議實際上是要求中國出口占GDP比重降低，也就是減低對美國出口，以改善美國勞工階層的失業情況。換句話說，奧巴馬對美國勞工階層失業的解決方法，是希望美國人少買中國商品。
至於人民幣匯率方麵，奧巴馬態度強硬，他提出將利用一切可行的外交途徑尋求中國貨幣政策的改變。奧巴馬曾說過，由於中國人為壓低貨幣匯率，因此使其出口產品相當廉價，這是不公平的。他此前曾投票支持相關法案，將匯率操縱定為不法補貼，使得美國可以增加對中國產品的關稅。
第二方麵的不同是兩人的亞太安全政策。麥凱恩提出“中美並非注定是對手”的觀點。他雖然認為中美關係應當對亞太局勢有利，但也明確表示，“美國本身必須是國際體係的利益相關者，而且我們必須認真承擔起自己的責任，做出貢獻”。這意味著美國希望在地區和國際安全局勢中，要繼續扮演領導者的角色。按照此原則，麥凱恩如上台執政，他將不會放棄在亞太安全上的優勢和主導地位，甚至可能比布什政府的亞太政策更強硬一些。
至於奧巴馬，他明確支持延續對華的接觸政策，讚賞馬英九緩和台海局勢的努力，肯定中日關係的改善，認同朝鮮問題六方會談中美之間的合作，也表示雖然美國在亞太有軍事盟國，但亦樂見中美合作，推動地區穩定繁榮。因此奧巴馬如上台，他的政府的亞太政策會溫和一些，同時他亦將會延續布什政府後期在亞太的對華友好政策。
第三方麵不同是全球變暖的問題。麥凱恩把解決氣候變暖的主要責任推給中印。他認為：“如果我們希望訂立有意義的環境保護協議，它們必須包括有可能比史上任何國家汙染空氣更快、年汙染量更大的兩個國家──中國和印度。”他繼承布什政府推卸責任的態度，使解決氣候變暖問題更難解決。奧巴馬則在氣候變暖問題上明確了美國需要負的領導責任，他提出：“美中兩國都肩負著應對這一重大挑戰的責任。”他對責任沒有推卸，有助於問題的解決。
對中國內政方麵，麥凱恩長期以來都堅決支持異見者，他認為中國在人權方麵沒有取得進展，他曾公開就緬甸和中國的宗教自由發表評論，並於7月下旬會見達賴喇嘛。至於奧巴馬，他在西藏問題上曾公開發表意見，他還與達賴喇嘛多次通電話，最近一次是在7月下旬。他的智囊巴德爾稱奧巴馬對人權問題的處理方式很務實，他將公開對此發表意見。但他對中國內政問題表態不多，難與麥凱恩作比較。
目前美國大選己進入白熱化，在民調中，奧巴馬與麥凱恩交替領先，未知鹿死誰手。如果麥凱恩獲勝上台，其對華政策基本上繼承了布什政府的既定方針，中國政府較易應對。但如果奧巴馬這顆政治新星上台，其對華政策有較多不確定性，人們擔心他會力爭減少中國產品進口，以堅決降低美中貿易逆差，特別是千方百計逼使人民幣加快升值。雖然有了克林頓政府前緊後鬆的對華貿易政策的曆史經驗，以及中美的相互貿易依賴，有可能使奧巴馬政府回到對華自由貿易政策上來，但這隻是善良的願望，可能是較遙遠的事。奧巴馬一旦上台執政，必將在對華貿易和人民幣升值問題上發動一輪博弈，中國金融係統、外貿係統將迎來新的挑戰。(餘柏全)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
