重返佛羅倫薩- -晨

音樂：《Rinascero，rinascerai》


此行，我們全家在佛羅倫薩住5個晚上，前後加起來有6天的時間。除了與先生以及女兒女婿一樣特別喜歡夜幕下的佛羅倫薩，我還特別喜歡它的晨。先生在他的朋友圈分享了佛羅倫薩夜，女兒在她的朋友圈主要分享了佛羅倫薩白天，那麽我就先分享它的晨吧：-）））。


1. 先生寫的《冬日夜暮下的翡冷翠》

在冬日的傍晚登上米開朗其羅廣場俯瞰整個佛羅倫薩時，才覺得徐誌摩把這座中世紀文藝複興誕生地古城翻譯成“翡冷翠”的優美之處。顯然這位現代大詩人很鍾情於翡冷翠，以至於他把停留在此城時寫下的一首自己最長的愛情詩取名為《翡冷翠的一夜》。時光荏苒，記得我自己第一次來佛羅倫薩是30多年前。那時自己是個讀博的窮學生，感謝我的英國導師資助我參加當時在這裏舉辦的我專業領域的一個國際年會並受邀了發表一篇會議論文。此後或因公出差或因私家庭旅遊來了佛羅倫薩好幾次－今年這次是我的第五次。

原先我夫人和我老倆口決定作一個說走就走的旅行- -飛往意大利過今年的聖誕和新年。巧合的是一個月前得知女兒女婿12月上中旬也要去意大利。女婿是去參加一個專業領域國際會議並且是受邀演講嘉賓之一。而女兒因現在大多數時間還可以在網上上班決定陪同女婿一起前往。於是，我們老倆口趕緊改日程，將我們去意大利的時間調整，其中包括了女兒女婿也在意大利的時間。雖然這樣的調整改變了我們在意大利過聖誕和新年的計劃，但能與女兒女婿在意大利共度一段時光非常值得和有意義；夫人稱這是美好的巧合[微笑]。而對我來說，在冬季探訪佛羅倫薩對徐誌摩將這座文藝複興發源地翻譯為“翡冷翠”多了一份別樣的感受[微笑]。

照片1: 先生拍的佛羅倫薩夜。

2. 女兒拍的佛羅倫薩白天至夜晚

照片2-3: 女兒發的有關佛羅倫薩的朋友圈；她如今中文的表達能力比她兒時和青少年時好N倍，當年中文的讀和寫能力很差的女孩通過自學如今中文讀和寫已用得比較順溜了：-）））。女婿的中文也還可以，隻是他極少使用微信，並且從來不發朋友圈：-）））。

3. 我分享的佛羅倫薩晨

照片5-7: 遊客稀少的佛羅倫薩清晨，這是幾天前我在清晨遇到的三位女士長跑。左邊穿白衣服的那位女士向我這樣介紹中間一位跑過91次馬拉鬆，右邊一位跑過72次，但她沒有說她自己跑了幾次；我告訴她們我隻跑過3次：-）））。［注：這3位女士都同意我使用她們的照片。］

照片8-9: 生動的佛羅倫薩早晨。

照片10-15: 此行是我的第三次佛羅倫薩之行，受女兒女婿以及先生的影響，從來不喝咖啡的我在此行喜歡上了喝意大利咖啡，每天至少一杯：-）））。回到美國我是否會延續此新愛好，目前還不確定：-）））。

照片16: 每次來佛羅倫薩，我都可以不知疲倦地徒步欣賞這座城市，穿行在縱橫交織的街巷，穿越時空，穿越曆史，讓自己迷失在這座文藝複興發源之地。。。

[廣陵曉陽]

回複 'laopika' 的評論 :

謝謝派克兄的分享。我本人很喜歡佛羅倫薩，很高興你也曾去遊覽欣賞它。現在雖然不是旅遊旺季，但美術館和大教堂等著名景點依然是排長隊，不過，通常半個小時左右就能夠排到。

預祝派克兄和家人聖誕快樂！

[laopika]

又見到了佛羅倫薩那熟悉的小河旁的跨河建築，我們當時就住在這沿街的公寓裏，記得每天去博物館都是大排長龍，基本上需一小時，現在估計應該沒那麽多人參觀吧？

[廣陵曉陽]

回複 '嚴惠姍' 的評論 :

謝謝惠姍 ，我們每人遲早都會進入逍遙自在的退休生活，隻不過因為我在這個壇年長，先行了一步而已：-）。

祝周末愉快！

[嚴惠姍]

曉陽的幸福像花兒一樣。這逍遙自在的日子又美又健康。

[廣陵曉陽]

回複 'MarkM76' 的評論 :

謝謝M姐。我們很感恩在精力依然充沛和相對年輕的年齡有自由的時間看世界。你觀察得非常正確，佛羅倫薩比米蘭氣溫溫和，前者華氏50s, 後者40s。

祝周末愉快！

[MarkM76]

真的很羨慕你說走就走的旅行。照片拍得很有生活氣息喜歡看。看起來現在那裏不是很冷啊。哈

[廣陵曉陽]

回複 '清漪園' 的評論 :

謝謝園姐。隔空擁抱，同愛佛羅倫薩，我和我的家人都說我們一定會再訪佛羅倫薩。

預祝周末愉快！

[清漪園]

大愛佛羅倫薩！