星期五晚上與先生一起看的世界著名歌劇《諾爾瑪》(Norma)是由意大利音樂家貝利尼(Vincenzo Bellini)作曲、意大利文學家羅馬尼(Felice Romani)作詞的一部愛情悲劇。雖然這部歌劇的女主角是諾爾瑪,講述的是她的愛情悲劇,但女配角艾達爾吉莎(Adalgisa)被小三及其得知真相後的選擇留給了我更深的印象,也使我聯想到現今社會的小三現象以及如今小三們的作為。
歌劇《諾爾瑪》故事描述了高盧的特洛伊教大祭司奧羅凡索(Oroveso)的女兒諾爾瑪祭司長與敵占方羅馬總督波裏昂(Pollione)私下相愛,並且生下兩個孩子。但後來,波裏昂移情別戀,愛上了諾爾瑪的好友、年輕的女祭司艾達爾吉莎;後者也深愛波裏昂,但並不知道他與諾爾瑪的關係。波裏昂與艾達爾吉莎商議離開高盧去羅馬過新生活。遭受背叛的諾爾瑪悲痛欲絕,計劃殺死兩個孩子後自殺。但因深愛孩子們而不忍對他們下手,於是諾爾瑪痛苦地將孩子們交托給艾達爾吉莎,拜托她善待他們,帶著他們與他們的父親波裏昂一起去羅馬。
艾達爾吉莎得知戀人波裏昂與好友諾爾瑪的關係後非常震驚,也非常矛盾:一方麵她是那麽地深愛著波裏昂,另一方麵她又不忍傷害好友。艾達爾吉莎祈禱神賜予她力量能夠抗拒波裏昂,也請求諾爾瑪原諒自己帶給她的苦難。艾達爾吉莎對諾爾瑪發誓要把波裏昂還給諾爾瑪,並且鼓勵她帶著孩子們與波裏昂重新開始。諾爾瑪被感動了,與艾達爾吉莎流著眼淚互相擁抱,重歸於好。但波裏昂沒有接受艾達爾吉莎的建議和請求,繼續表示他深愛的是艾達爾吉莎並按計劃要帶她回羅馬;而此時的艾達爾吉莎則表示寧願死也不會跟他離開。
波裏昂在與艾達爾吉莎會麵被特絡伊人俘獲。諾爾瑪表示隻要波裏昂回心轉意,她寧死也要救他;但波裏昂仍然表示他已不愛諾爾瑪,現在愛的是艾達爾吉莎。雖然諾爾瑪為波裏昂的背棄感到憤怒,但她依然愛著波裏昂,向大祭司父親請求自願受罰,走向火刑台。波裏昂終於被諾爾瑪的愛感動,祈求她的寬恕並要求分擔懲罰。最終,諾爾瑪和波裏昂攜手走上火刑台,用他們的犧牲潔淨祭壇與聖殿,避免高盧與羅馬因他們而引發的爭戰。
貝利尼的音樂旋律細膩生動地描述了諾爾瑪作為祭司長、戰士、愛人、母親、與女兒等多種身份帶給她的矛盾心理,從一開始就抓著聽眾/觀眾,一氣嗬成,直到劇終才給人以喘息;他的音樂仿佛有生命,觸及人的靈魂。貝利尼音樂的浪漫唯美以及與文學性的融合對柏遼茲、肖邦、瓦格納都產生了巨大的影響,被這些作曲家們深深地敬佩。他的綿密優美音樂旋律無論是對意大利語歌劇的發展還是對歐洲歌劇音樂都具有很大的影響。可惜貝利尼英年早逝,隻活了34年,但他在十年音樂創作時間內留下了十多部歌劇。
貝利尼是我特別喜歡的意大利作曲家之一,我曾經探訪過他的故鄉Catania(卡塔尼亞),西西裏第2大城市、東海岸的交通樞紐。我曾經在遊記中寫道:“提到西西裏,人們通常會聯想到《教父》三部曲、《西西裏的美麗傳說》(《瑪蓮娜》)、《碧海藍天》、《天堂電影院》等電影中的西西裏:橫行的黑手黨等匪幫、風情萬種的女人、明媚的陽光、藍色的海水、灼熱的Etna火山岩漿。。。。。。對我而言,除了那些,我還會聯想到那位將心傾注在他的音樂作品中、英年早逝的作曲家貝利尼(Vincenzo Bellini),另一位出生在西西裏的著名音樂家、歌劇大師斯卡拉蒂(Alessandro Scarlatti),著名的作家/戲劇家、諾貝爾文學獎獲得者皮蘭德婁(Luigi Pirandello),著名的詩人/翻譯家、諾貝爾文學獎獲得者誇西莫多(Salvatore Quasimodo)。。。”非常感恩和開心有機會在多年前曾探訪過貝利尼的故鄉。
我也非常感恩和有幸在星期五與先生一起觀賞了貝利尼的這部著名歌劇《諾爾瑪》,尤其是女配角艾達爾吉莎被小三及其選擇給我留下了深刻的印象,被她深深地感動;也使我為如今社會上那麽多主動小三和被動小三及其相關破壞性感到遺憾。無論小三行為在如今社會被造小三的人們包裝得如何光鮮,但人是社會的人,不是孤島,善良之心和廉恥之心是為人之本。
音樂:《Variations on Belini’s "Norma"》
照片1-2: 因為我們市的正式歌劇院在去年秋天颶風哈維中嚴重遭災,正在修複過程中,2017-2018年度的歌劇皆在市會議中心的臨時歌劇院演出。《諾爾瑪》是2017-2018年度的最後一部歌劇,謝謝先生購訂了2018-2019年度票作為情人節禮物送給我。下個年度的歌劇演出將搬回修複好的原歌劇院,我趕緊在臨時劇院拍照留念:-)))。
照片3: 歌劇《諾爾瑪》(Norma)宣傳布欄。
照片4:先生和我提前到達聆聽演出前有關《諾爾瑪》的賞析講座。
照片5:先生拍攝我在聚精會神地閱讀歌劇院發的相關節目單,包括《諾爾瑪》的劇情介紹和音樂賞析。
照片6:歌劇正式演出前,歌劇院樂隊的音樂家們陸續到位。正式演出後就不允許拍照了,我也就安心觀賞演出。
是啊,這世界上有許多癡情男女,尤其以女士為多。