2015娘家行（6）：獨特的私家園林（個園、何園、小盤穀）

故鄉揚州有許多富有盛名的優秀私家園林，其中曆史悠久、保存完整、具有高度藝術價值的包括個園、何園、小盤穀等，都是全國重點文物保護單位。有關揚州園林，中國文化網（http://www.chinaculture.org)是這樣介紹的（網站聲明以下信息由“中華人民共和國文化部外聯局 ”提供）： “中國古代的園林藝術久負盛名，而且在傳統意義上被分為兩種風格：南北兩派。北方園林的代表是皇家園林，南方則以商賈巨富的私家園林為代表。而揚州園林則較為獨特，它的風格介於北方皇家園林與南方私家園林之間：既具有皇家園林金碧輝煌、高大壯麗的特色，又有大量江南園林中的建築小品，自成一種風格。” 被中國文化網舉例的揚州“個園”是中國四大名園之一。

先生和我曾多次探訪過個園和何園，但卻是第一次探訪小盤穀。我們不急不忙地漫步欣賞著故鄉這些兼具“南秀北雄”藝術風格的古典園林，細細閱讀著這些園林和園主們命運沉浮的介紹。。。。。。。無論是重訪還是首訪，對於我們來說都是一種美的享受、對曆史的回顧、以及對人生的思考。



音樂《故夢》

（注：以下文字整理於閱讀的相關園林介紹以及我們自己的遊覽日記）

1. 個園

根據介紹，個園是兩淮鹽業總商黃應泰的私家住宅園林，於清朝嘉慶年間在明代壽芝園的舊址上擴建而成。園主黃應泰字“至筠”，喜愛竹，“筠”亦借指竹。他取蘇東坡“寧可食無肉，不可居無竹，無肉使人瘦，無竹令人俗”的詩意，在園中種植竹萬竿。因為 “個”字是“竹”字之半，並且形狀似竹葉，所以取名“個園”。

個園雖然不大，但處處體現出造園者獨具匠心、結構嚴密、旨趣新穎，尤其是四季假山的精巧疊石藝術，是中國園林的孤例。四季假山各具特色，采用分峰用石的手法，運用不同石料堆疊而成“春、夏、秋、冬”四景，表達出“春景豔冶而如笑，夏山蒼翠而如滴，秋山明淨而如妝，冬景慘淡而如睡”和“春山宜遊，夏山宜看，秋山宜登，冬山宜居”的詩情畫意。園林藝術是人們追求美的戶外空間，個園設計者將四季假山設置在一園之中，人們可以隨時感受四時美景，並周而複始，頗具“壺天自春”之意。這種獨特的藝術手法在我國傳統園林中是極為少見的。

個園坐落在東關街和鹽阜路之間。因為個園是私家住宅園林，如果從東關街入口進園，首先遊覽的是住宅區；如果從鹽阜路入口進園，首先映入眼簾的是園林區。這次我們是從鹽阜路入口進園，但在此帖顯示的照片沒按景點順序，而是被調配使用。

照片1：個園鹽阜路入口處的標誌。在園林藝術界，有關中國四大名園有2種說法。作為皇家園林的北京頤和園和承德避暑山莊被無可爭辯得排為第一和第二；作為中國規模最大的私家園林蘇州拙政園被理所當然得排為第三。至於第四，一種說法是以結構精巧取長的蘇州留園；另一種說法是以疊石藝術精巧和獨特取長的揚州個園。所謂的排名，是人為的；不管是哪種說法，留園和個園都是中國優秀的園林；建議並列排為第四:- ))。

照片2：從個園的住宅區進入園林區，首先映入眼簾的是春景。月洞形園門上石額書寫“個園”二字；兩側各種竹子勁挺、枝葉扶疏，“月映竹成千個字”，與門額相輝映；竹叢中，插植著石綠斑駁的石筍，以“寸石生情”之態，狀出“雨後春筍”之意。這幅別開生麵的竹石圖展示出了“春景”主題:“一段好春不忍藏，最是含情帶雨竹” ；同時巧妙地傳達了傳統文化中的“惜春”理念，春景雖好，短暫易逝。透過春景後的園門和兩旁典雅的一排漏窗，又可瞥見園內其它景色，包括引人入勝的夏景。

照片3：別具一格的夏景疊石以青灰色太湖石為主，利用太湖石的凹凸不平和瘦、透、漏、皺的特性，疊石多而不亂: 遠觀舒卷流暢，巧如雲、如奇峰；近視則玲瓏剔透，似峰巒、似洞穴。夏景山下有池塘，池塘右側有一曲橋直達夏山幽深的洞穴；北陰處有一涓細流直落池塘，叮咚作響；碧綠的池水將整座山襯映得格外靈秀。夏景山上的古柏枝葉蔥鬱蒼翠；盤旋石階而上，可登至山頂。悠遊於夏景的山上、山下、和山間是一種享受。

照片4：秋景由棱角分明的棕黃色黃山石堆疊而成，麵積大，山勢高，相傳出自清代大畫家石濤的手筆。攀援而上至山頂拂雲亭，滿園佳境，盡收眼底。

照片5：渾然起伏的冬景位於南牆邊，用宣石（石英石）堆疊，地麵用白石鋪成。冬山石質瑩白，背靠高牆幾乎終年不見陽光，遠遠望去似積雪未消。造園者不僅利用“雪色” 表現冬天，而且巧妙地將“風聲”融合於其中。南牆上有二十四個風音洞，後麵的巷風襲來，時而發出呼嘯之聲。山側的幾株臘梅烘托出冬天的嚴寒。遠觀冬景,假山堆疊得如一群歡騰跳躍的獅子。冬景的西牆上有一洞窗，露出春景一角，暗示春天又將來臨。

照片6：個園內的房屋廳堂。雖然是大鹽商，但“傳家無別法非耕即讀 裕後有良圖惟儉與勤” 的楹聯顯示了園主黃應泰重視讀書、儉勤持家的家風。

2. 何園

被譽為“晚清第一園”的何園（原名“寄嘯山莊”）是由清朝光緒年間曾任多種官位的何芷舠所造。何芷舠從官場歸隱揚州後，用了13年在清朝乾隆年間雙槐園的舊址上建造了一個新的私家住宅園林。他給這個新住宅園林起名為“寄嘯山莊”，取自陶淵明“歸去來兮……倚南窗以寄傲，登東皋以舒嘯”。後來，何芷舠又購買了片石山房舊址，擴入園內。進而，名稱被更換為何園。

根據介紹，何園是故鄉揚州大型私家園林中最後問世的一件壓軸之作。“何園雖是平地起築，但卻獨具特色。通過嶙峋的山石、磅礴連綿的貼壁假山，把建築群置於山麓池邊，並因地勢高低而點綴廳樓、山亭，錯落有致，蜿蜒逶迤，山水建築渾然一體，有城市山林之譽。”“園主何芷舠吸收了北方皇家園林和江南私宅庭園之長，並且廣泛使用新材料，使該園吸取眾家園林之經驗而有所出新。。。。。。何園集揚州園林的精髓於大成，很好地融合了西洋建築的元素，是中國園林史上的一個奇葩。”

這次遊覽何園是我與母親同行，先生尚未從美國回來。除了何園正門照片是先生回來後經過何園時用相機拍攝，其餘照片都是我用iPad拍攝，有損於何園景觀：-（（（。原想用往年探訪何園時先生拍攝的照片代替，但覺得既然記錄的是2015娘家行，還是用今年的照片吧：-）））。

照片7：何園坐落在徐凝門大街。

照片8：何園占地14000餘平方米，建築麵積7000餘平方米。全園可分為東西兩個部分，以兩層串樓和複廊與前麵的住宅連成一體。

照片9：“四麵串樓環水抱，幾堆假山歎自然”是何園建築藝術的最大特色。串樓複廊逶迤曲折，延伸不斷。串樓長400餘米，在其窗格和壁板上刻有蘇東坡、唐伯虎、鄭板橋等人詩畫；1500米的複道回廊將中國園林藝術的回環變化之美和四通八達之妙發揮到極至，被譽為立交橋雛形。而居西園池中央的水心亭是一座水上戲台，供園主人觀賞戲曲和歌舞之用。在上麵輕歌曼舞，可以巧妙的借助水麵與走廊的回聲，起到增強音響的共鳴效果。《紅樓夢》等古代影片的拍攝都曾把何園的水心亭作為場景。

照片10：何園不僅吸收中國園林之長，而且廣泛使用新材料，將西方特色融入新住宅園。

以往參觀何園時也欣賞到對園主人何芷舠及其後代子孫的介紹，每次介紹的人物不一樣，好像是按輩份順序。最初是介紹園主人何芷舠的一些事，他在清朝光緒年間曾任湖北的江漢關監督、漢黃道台等官位。1883年49歲的何芷舠棄官從商，歸隱揚州，修建何園。他不僅自己有為，而且家教也頗為成功，家中四代人中出了一個進士：何聲灝（兒子）；孫子輩中有兩個留學美國的博士：何世楨（孫子）、何世枚（孫子）；曾孫輩中有兩個院士：何祚庥（曾孫）、王承書（曾外孫女）。兩個孫子何世楨何世枚在美國密歇根大學獲博士學位後回國，在上個世紀20年代的上海創辦了持誌大學。而曾孫何祚庥和曾外孫女王承書是著名的物理學家。

照片11：這次探訪何園欣賞到的是對園主人何芷舠的曾外孫女王承書的生平事跡介紹。根據介紹，王承書畢業於燕京大學物理係。1944年獲美國密歇根州立大學博士學位，曾任密歇根州立大學研究員，1956年回國。回國後，她從事鈾同位素分離工作，為我國鈾同位素分離的理論研究奠定了基礎，並且被選中研究中國第一顆原子彈。從此她隱姓埋名，在研製我國第一顆原子彈的裝料工作中做出了貢獻。她的先生張文裕也是著名的物理學家，是中國宇宙線研究和高能實驗物理的開創人之一。張文裕也是畢業於燕京大學，後來考取“英庚款”到劍橋大學留學，獲博士學位。

照片12：電視劇《國家命運》以及小學五年級課本《隱姓埋名三十年》中都有王承書以及其他為了核武器研究的保密需要隱姓埋名、淡泊名利、甘於寂寞的科學家們。看著這些介紹，我深深地被感動。

照片13：王承書、張文裕夫婦與老朋友鄧稼先、楊振寧的合影。看到這張照片時，我的眼睛濕潤了。我告訴與我一同遊覽何園的母親：被譽為 “兩彈元勳”、為中國核武器和原子武器的研發做出重要貢獻的鄧稼先是我母校解剖學教授許鹿希的丈夫。象其他參與兩彈研發的科學家和工作人員，鄧稼先也是長期隱姓埋名、長期夫婦分居兩地；並且因為長期受輻射傷害，鄧稼先患癌英年早逝。曆史會銘記鄧稼先、王承書這些科學家們以及他們的家人對國家民族作出的貢獻和犧牲。

照片14：除了學者、商人，園主人何芷舠的曾孫何祚熙是何家首位共產黨人。出生於書香門第的何祚熙在1947年加入共產黨，任北京大學文學院地下黨支部書記。閱讀到園主人何芷舠的曾孫輩們不同人生道路選擇時，在我身邊的母親輕輕地說了一句：“這真應了俗話‘一娘生九子，九子不一樣’”。聽了母親的話，我輕輕地摟了她一下。

照片15：室內展覽的結束語。

照片16：挽著母親的胳膊，繼續遊覽何園，我們欣賞到許多步移景異的花窗。

照片17-18：位於園東南的片石山房是石濤大師的疊山作品，堪稱人間孤本。根據介紹，石濤是明末清初的著名山水畫家，開辟了揚州畫派，為揚州八怪的先驅。他晚年僑居揚州，留下疊石的人間孤本——片石山房（注：他去世後被葬於揚州蜀岡）。

3. 小盤穀

小盤穀位於老城區丁家灣大樹巷，為清朝光緒年間兩江總督周馥的私人家園，現為全國重點文物保護單位。根據介紹，園內假山峰危路險，蒼岩探水，溪穀幽深，石徑盤旋，故而得名“小盤穀”。

小盤穀是弟弟推薦給我們的故鄉揚州又一處景點，這是先生和我首次遊覽小盤穀。與個園、何園相比，小盤穀占地很小；但造園者在有限的空間內，應用“小中見大”的藝術手法，使用“粉牆分隔，增加景深，以遊廊連接景點，一隔一連，使景觀若隱若現，給人們造成奇妙的錯覺。同時，以通過開池堆山，變幻景觀，創造無限空間。設置亭台樓閣，組合巧妙，參差錯落，相互借景，組成畫麵，樹木花草點綴其間，增加山林之意。”小盤穀建築物和山石也不多，但妙在集中緊湊，布局嚴密，因地製宜，隨形造景。

照片19：位於老城區丁家灣大樹巷的小盤穀，離何園很近，但因為位於老城區彎彎曲曲的深巷內，不容易找到。幸好有弟弟以及他的一位高中同學帶著我們。這位朋友大學畢業後被分配到市政府管理園林文物部門工作，對小盤穀非常熟悉。先生和我很感謝他的帶導。根據介紹，“小盤穀總體分為三部分，西部為平房住宅區，中部為一大廳，大廳右為一火巷，巷東即花園。花園分東西兩部分，進園門，即為西園。園中有湖山頹石，舊名為“九獅圖山”，因其山石外形如群獅探魚而得名。山下有洞，洞出西口，有池水一泓，池上架石梁三折。池西一水閣涼廳，三麵臨水，山洞北口，臨水設“踏步”，石上嵌“水流雲在”。東西花園以走廊和花牆分隔，牆南一桃門，上題“叢翠”，進桃門為東園，園南有涼廳三間。整個園林是以小見大之手法中最傑出者。”

照片20： “小盤穀”石額。

照片21-23：小盤穀住宅區的一部分庭院和大廳。

照片24：聽音飲茶室。

照片25：住宅區之間的火巷，巷東即花園。

照片26-29：園中山、水、建築和岸道安排，無不別具匠心，穀洞深曲，廊、廳隨地形曲直，小徑陷現通幽。“一邊是人工精心構造的瓊樓閬苑，一邊是綠葉扶疏的自然景色，其間有月洞相通，似隔非隔，而一幽一曠，一密一疏，一文一樸，互為映襯，相得益彰。”

照片30-34：園內北部臨池依牆的湖石假山被稱為“九獅圖山”，疊石藝術高超。根據介紹，“清光緒《江都縣續誌》卷十二記雲：‘園以湖石勝，石為獅九，有玲瓏夭矯之慨。’”。但我們隻尋找到3、4頭獅子的形狀，沒有找到9獅：-）））。據說，“積雪時，九獅之狀畢現”。九獅圖山玲瓏瑰偉，山頂築有風亭；山上峰巒重疊，狹路逶迤，山下懸崖幽壑，流水淙淙；山洞清幽。

[廣陵曉陽]

回複 'Sunnydog&Thundercat' 的評論 :

謝謝你們的閱讀欣賞。歡迎你們去揚州跑馬拉鬆（每年的4月份）！

[Sunnydog&Thundercat]

超然出世的私家園林；謝謝介紹。

[廣陵曉陽]

回複 '橫塘雨眠' 的評論 :

謝謝直言。多年前看到個園門口的那個“中國四大名園之一”標誌，我也上網搜查過。結果確實如你所說維基和百度上關於中國四大名園的解釋隻有一種；但也有其它網站如中國百科網指出中國四大名園有2種說法（http://www.chinabaike.com/article/316/334/2007/20071008560177.html），一種包括留園，一種包括個園。而在百度上有多篇以《“中國四大名園”引爭議 個園與留園 誰更有資格》主題相關的文章，各自有各自的理由（http://www.baidu.com/s?wd=%e2%80%9c%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%9b%9b%e5%a4%a7%e5%90%8d%e5%9b%ad%e2%80%9d%e5%bc%95%e4%ba%89%e8%ae%ae+%e4%b8%aa%e5%9b%ad%e4%b8%8e%e7%95%99%e5%9b%ad+%e8%b0%81%e6%9b%b4%e6%9c%89%e8%b5%84%e6%a0%bc&tn=SE_hldp01010_6r0gix1f）。正如其中一篇文章所言”個園和留園都在中國園林占據顯赫地位“，我有幸探訪留園，非常喜歡；並且正因為特別喜歡，還去了第2次。

再次謝謝留言分享。

[廣陵曉陽]

回複 '國府' 的評論 :

謝謝閱讀。

[橫塘雨眠]

恕我直言，不論維基還是百度上關於中國四大名園的解釋隻有一種，即：

中國的四大名園是指中華人民共和國國務院公布的第一批全國重點文物保護單位中僅有的四座中國古典園林，它們被公認為中國最優秀的園林建築。

1.蘇州拙政園 編號121-74
2.北京頤和園 編號122-75
3.承德避暑山莊 編號123-76
4.蘇州留園 編號 124-77

[國府]

謝謝