今年回故鄉探訪親人的日程按排在很大程度上被熱度影響:一是故鄉驕陽似火、炎熱7月的高溫;二是我訓練跑第二次全程馬拉鬆的高燒。探親期間,這兩個熱度高持不下。天氣的酷熱使人白天出門動則大汗淋漓,以至於我們全家都隻願意早、晚外出;而馬拉鬆高燒則使我將每周4、5個早晨用於跑步訓練。除了早、晚,每天其它時間大多數留在家裏舒適暇逸的空調房,我們成了名符其實的宅男、宅女。
(1)與母親的對話成為宅男、宅女的好處是我們有了更多陪伴母親的時間:與媽媽聊天,聆聽媽媽講述過去的故事。。。。其中特別難忘的是她對新婚外孫女有關婚姻的教誨。有一次,外婆(我的媽媽)對外孫女(我的女兒)說:“。。。在婚姻中要尊重丈夫,愛護他,以他為大。。。”當時,我立即“挑戰”地問:“為什麽要以丈夫為大?應該是夫妻雙方互相平等呀。”母親回答說:“你看這‘夫’字呀是‘天’字出頭,丈夫比天大。相互平等在原則上是對的。然而,夫妻關係不是一個完全講理的關係,夫妻雙方要學會寬容、忍讓。”我說:“如果丈夫有錯,妻子還要忍讓是很難受的事。”接著,我嘻皮笑臉地說:“媽媽,這是我的親身體驗噢。”母親笑著回答:“你真是生在福中不知福。不知你是哪輩子修來的這麽好福氣。。。”接著,她認真地說:“當然會很難過。你看這‘忍’字呀就是在心上插了一把刀,會好受嗎?”我驚呼:“我的媽呀!我們中國文字真是博大精深,怎麽會如此形象呢?!”我又說:“媽,我願意在婚姻中學習寬容和忍讓,但有一種情況例外。如果牽涉到婚姻中有不忠誠,我絕對不會寬容和忍讓!”對話至此,先生笑著插話說:“絕不會有這樣的事情發生”;而女兒小企鵝則微笑著一聲不吭,真不知道她聽懂了多少。
母親是一位職業女性,以高級醫務職稱退休,享受豐裕的退休金和福利。她說的那番“丈夫比天大”的話使我有些驚訝。雖然不完全讚同她的觀念,但我能感受到其中的一些智慧。回想到父母的婚姻,他們不僅為我們姐弟提供了溫暖、愛的成長環境,而且成為我們的榜樣。與母親的對話使我想到了《哥林多前書》中有關愛的箴言“愛是恒久忍耐,又有恩慈。。。”;也使我想到了《羅馬書》中有關“患難生忍耐,忍耐生品格,品格生盼望;盼望不至於羞愧。。。”的教導。不過,母親對“忍”字形象生動的描述(“在心上插了一把刀”)使我看到和想到這個字時有一絲恐怖的感覺。
(2)與故鄉馬拉鬆愛好者重逢往年回娘家探親時大多數早晨我是在離家很近的荷花池公園鍛煉,偶而也會沿著古運河岸邊跑步,通常是一麵跑步,一麵賞景。去年夏天突發“中年危機”,我盟發了跑半程馬拉鬆(13.1英裏,21.1公裏)的夢想。為了更好地記錄跑步裏程和速度,去年秋天探親時,我就到居家附近的揚州大學體育場鍛煉(有10個循環的400米跑道)。在那裏巧遇故鄉十幾位馬拉鬆愛好者。今年與他們在體育場再次相遇,大家都很高興,相談甚歡。
從去年秋天第一次相遇到今年夏天重逢的10個月中,大家的跑步史中都有了新的收獲。他們都參加了在家鄉春天舉辦的半程馬拉鬆賽;而我則從隻參加過為慈善機構募捐的5公裏(3英裏左右)跑步/走路活動到跑過全程馬拉鬆賽(26.2英裏,42.2公裏)。當得知我從原計劃跑半程馬拉鬆卻跑了全程馬拉鬆時,故鄉馬拉鬆愛好者都非常驚訝,並為我感到驕傲。他們居然上綱上線說“。。。你為中國女性掙光了。。。”我被他們的話逗笑了,因為我還真沒有想那麽多,沒有達到那樣好的思想高度。我笑著告訴他們“大多數西方人不太會辯別亞洲人具體來自哪個國家,就像我們不太會辯別歐洲人具體來自哪個國家。”其中一位跑友說:“那你就是為亞洲女性掙光”。他的話引起大家一陣善意的笑聲。
故鄉這十幾位馬拉鬆愛好者中有3人跑全程馬拉鬆的經曆,其餘都是跑半程馬拉鬆。那3人各跑過一次全程馬拉鬆,參加的是不同馬拉鬆賽,分別是北京、廈門、河南馬拉鬆。我們分享了各自跑全程馬拉鬆的經曆和體會。跑河南馬拉鬆的那位跑友說:“你們的相關服務設施比我們好多了。雖然也有誌願者沿途為我們送水,但是河南馬拉鬆沿途沒有臨時廁所。”我納悶地問:“如果跑步的人希望上廁所怎麽辦呢?”他回答:“就在路邊找一個蔭蔽的地方解決。”他的話使我更加佩服在國內跑馬拉鬆的愛好者們。
(3)喜歡的故鄉菜和喜愛的故鄉景每年探親,親人們總是帶我們到家鄉許多餐館品嚐佳肴,仿佛要在那短時間內補償我們一年中失去的機會,仿佛將他們對我們的愛傾注在那些豐盛的食物中。而我們從這些百吃不厭食物中品嚐到的不僅是故鄉“淮揚菜”的美味,還有親人們的愛、童年的記憶、以及對故鄉的眷念。
早晨的早茶點心,我們從價廉物美的蔣家橋餃麵店、共和春餃麵店吃到久負盛名的富春茶社、冶春茶社。我覺得最好吃的還是媽媽親手裹的新鮮粽子。在家鄉揚州那些知名的早茶點心中,我鍾情的不是蟹黃湯包、五丁包、或蝦餃,而是不起眼的糯米燒賣。親人們知道我愛吃糯米做的食物,每次外出吃早茶點心,他們都會買幾個燒賣,即使他們對燒賣不感興趣。
親人們都知道我屬“貓”,愛吃水產品。因此,每年探親期間,他們會使我吃許多水產品。我確實喜歡吃水產品,但我不止一次向親人們抗議營養過剩和過於浪費。每年探親期間的飲食項目之一是到揚州的鄰近城市江都市吃“水鮮宴”:十幾道菜由十幾種不同的水產品做成。由於今年夏天高溫,我堅持不去江都。弟弟就拜托江都餐館老板收購高質量野生水產品,一旦有貨,就告訴他。
有一天清晨,那位餐館老板打來電話告知有一位漁民淩晨從長江裏捕捉到一條將近20斤重的鯰魚(江鯰),還活著呢。弟弟立即開車帶我們去購買。餐館一位工作人員將那條長江鯰魚拿給我們看。這條江鯰太大了,我們家沒有那麽大烹飪容器。弟弟就將它帶回揚州,請一個餐館幫忙將新鮮魚頭做湯,魚肉紅燒。結果有3大盆紅燒魚肉,無法在一餐中吃完。因此,我們隻留下一盆,另外兩盆送給親戚。
那天清晨,弟弟順便在漁民們賣剛打撈出水產品的地方購買了一些新鮮(活)河蝦,也帶回揚州,請那個餐館幫忙烹煮。
後來,江都餐館老板在不同時間給弟弟還打來過兩次電話,通知收購到的野生甲魚。其中一次是甲魚與蛋一起熬湯(忘記了那是什麽蛋,但不是雞蛋);另一次是甲魚與鱔魚一起烹煮,那個大甲魚有3斤半重。
這次探親期間吃的部分水產品
不像去年秋天中秋節探親吃到許多肉質細嫩鮮美的大閘蟹(河裏或湖裏成長的螃蟹),今年夏天探親吃的螃蟹是這樣濫竽充數的:)))。
清晨前往揚州大學體育場跑步鍛煉時,有時先在居家附近的荷花池公園轉一圈。
清晨跑步之前,我偶爾會沿著運河邊走一走。
因為故鄉7月份炎熱的高溫,這次探親我們通常在早、晚與親人們外出用餐。有一次吃完晚餐後,我和先生沒有坐弟弟的車回家,而是沿著運河邊漫步回家。後來,我們全家象往年一樣,在晚上乘坐遊船瀏覽古運河。古運河是故鄉揚州的母親河,一條流淌在我心中的河。
看著運河兩岸燈火,聆聽導遊緩緩道來的古運河興衰史、兩岸人文商業古跡,我與先生感慨隨水千年的豈止是河流,也有隋陽漢月明弦清歌。遺憾的是導遊的介紹和我們的解釋對成長在美國的女兒、女婿來說仿佛是對牛彈琴,他們誠實地說“不懂”。這兩位年輕人的中文聽說、甚至讀寫水平用成長在北美孩子們的中文標準衡量已經算不錯的了。他們之所以不懂,缺少的是中國文化底蘊。
女兒、女婿與家人夜遊瘦西湖時卻興趣盎然,大概是因為瀏覽時經曆到的視聽感受吧。我們坐這樣的畫舫遊覽瘦西湖。
瘦西湖有著許多的傳說、軼聞、以及曆史遺跡。在夜幕燈光的映襯下,多姿多彩的亭台樓閣掩映湖水兩岸;風格迥異的橋梁靜臥湖麵;搖櫓畫舫或電瓶畫舫泛舟湖上;空靈悠遠的樂曲聲飄浮在空中。。。我們感受著瘦西湖集幽靜、朦朧、詩意、文化於一體的夜景。
水上夜遊還欣賞到多種揚州傳統文化表演。穿過被一片藍色籠罩著的玉版橋,便是釣魚台。在這個半島上,一位女子懷抱琵琶,邊彈邊唱。
與釣魚台斜相望的是燈火輝煌的鳧莊,正表演著揚州木偶劇,有單人表演,也有雙人表演。
夜幕燈光映襯下的五亭橋: “揚州好,高跨五亭橋。麵麵清波涵月影,頭頭空洞過雲橈, 夜聽玉人簫。”(清朝詩人黃惺庵)
雖然沒有聽到玉人的簫聲,但我們在五亭橋上卻欣賞了3位女子的古箏演奏。
夜幕燈光映襯下的二十四橋:“青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。”唐朝詩人杜牧這首《寄揚州韓綽判官》流傳千年,使二十四橋聞名於世。
二十四橋景區熙春台上有3位女子在吹簫,接著是2位女子演奏古箏。“二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲;問橋邊芍藥,年年知為誰生?”豪情壯誌也罷,閑情逸致也罷,世事其實如常。
“天下西湖三十六,獨一無二瘦西湖。”船行悠悠,欣賞著瘦西湖展示的以水為線的山水畫卷;遙想古代文人們的詩文、逸致;古今交錯,如夢如幻。。。
音樂《故土情》
【後記】:在中秋佳節即將到來之際,將這篇遲到的娘家行探親記獻給遠在國內娘家和婆家的親人們。“。。。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。。。”千年河水之上,共的是一輪明月;萬世人心之中,願的是此心明月同。遙祝親人們中秋快樂!
與你同感慨。不用說我們的孫子輩,我們在美國長大的兒女們與中國又有多少瓜葛呢。不過,即使我們當初留在中國,孩子們成長在中國又怎樣呢?現在國內隻要有些能力的家長都紛紛將子女送出國留學。無論生活在哪裏都改變不了一個事實:我們人類隻是這個世界的客旅。太複雜了,還是回到你曾經所說:“享受現在吧”:)))。
再次謝謝討論。
你的文,圖讓我回到了故鄉。
也許人到中年,感懷多些,想到我們的子子孫孫會和中國有多少瓜葛?隻知道老祖宗從中國來的。
謝謝你的POST。
與你一樣心痛。在杭州經商的一位朋友告訴我,浙江千島湖一些知名餐館、酒店用的所謂“千島湖野生水產品”就是先家養成熟,然後放到千島湖圈養(就是網友Cosomo123描述的方法)。
“出國都圖啥哪?”我的答案是:自由:)))。
熱愛和眷戀國內的親人們以及愛故鄉都是我真實的情感;遺憾不能在他們身邊、尤其不能為年邁的母親和公婆盡孝也是事實。但是,我不後悔出國留學、工作和定居。80年代中下旬碩士研究生畢業時,如果我接受當時到國家某個部委工作的分配,我如今有可能因為跟隨社會潮流成為一位貪官:))),也有可能不願同流合汙而頭破血流:(((,也有可能居二者之中,鬱鬱寡歡。
“享受現在吧”,說得真好,也是我的座右銘。謝謝你的留言和忠告。
Dear晴天妹妹,見到你真高興!謝謝你的問候和祝福。企鵝們珍惜與你和寶貝安娜的友誼。我們剛從非洲回來不久。我發現文學城又可以上傳音樂了,所以,我就又開始自言自語了:)))。
去你家補讀了你的新貼,我被你和寶貝安娜感動,並為你們感到驕傲!經曆了生活中這麽多暴風雨後的你和寶貝安娜已經看到了生命中的彩虹。你培植在寶貝安娜心中的信仰是她一生的護佑,永遠的祝福。
抱抱和親親寶貝安娜。愛你們,並祝你們新一周愉快安康!
我們是同齡人,那時的小朋友有2元零用錢是“小富翁”:))),因為那時一根冰棍才5分錢。
“More likely it is home feed 甲魚 grow to 3斤 then put into wild pond”,很有可能。我不會分辨野生和家養的水產品,也品嚐不出區別。但我弟弟卻非常講究。野生比家養的水產品貴很多。
是啊,很心痛的說,當今中國的事情你還能相信多少?
年青時的夢想,中年的遺憾?
享受現在吧。
勤奮的廣陵, 寫了這麽多美麗溫情的回鄉篇, 好像和你們一起回了一趟家。鯰魚, 我在中國的時候, 也在飯店請母親吃了一次鯰魚, 價格很貴,但是不新鮮。你們家的那些飯菜都是我喜歡愛吃的。謝謝分享, 尤其是你們的親情, 讓我感受到世界的美好。
When I was little, I used to catch 1斤重野生甲魚 and sold for money, maybe 2 yuan?
秋荷
心言
夏終於
把最後的熱情
凝聚在
湖的眉心
風吹涼的漣漪
被雁掠過
心底沉入
灼熱的感動
青荷上托起
誰的朱顏?
那一點焉紅
還留著盛夏的
痕跡,嬌嬈
掩映在秋的水波
斜陽浸透霧靄
遍灑一池暖色
嗬,這夏與秋轉換的曖昧
槳櫓搖動的船歌
唱紅了秋荷
霧裏斜陽如紗
織一片溢彩的湖翠
一拱石橋連起
柳浪和鶯歌的約定
荷花蕊絲如線
穿破風涼,夢係來春
用荷尖的語絲牽住
飄搖的鄉夢吧
水聲歇止的時刻
暖暖心底的思念
故鄉的秋荷
紅的永遠都是
遊子不散的淚斑