七夕讀詩

望月懷遠

張九齡

海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

（吹滅蠟燭，為喜愛那滿屋皎潔的月光。披上衣服，因感覺到夜露的濕潤。）

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

（月光有影無形，不可用手抓住贈給你，正如同我無法傳遞的相思。還是去睡吧，在夢裏能看到我們相逢的溫馨時刻。）