個人資料
正文

Merry Christmas

(2016-01-31 11:25:28) 下一個

2015-12-24

    年關將至。這幾天,仍留在單位務工,恪盡職守,兢兢業業。其實,也沒幹啥,最主要的工作,就是見人嚷一聲:Merry Christmas!

    嚷著嚷著,忽然想起一些往事。上初二時,方才學英語。聖誕節前,某日早自習,一進教室,衝英語老師嚷:沒睡?瞌睡是不是(Merry Christmas)!老師一臉霧霾,硬是沒聽懂!

    沒聽懂,不怪我。都初二了,才學英語。這好有一比,叫徐娘害喜——遲了年頭!別的不說,背起單詞來,那個技術難度,一個字,頭大!碰上一個多音節長單詞,算要了小命。有一單詞incandescent (白熾燈),5個音節,12個字母,就是把我打死,也記它不住。卻又可恨,老師偏愛聽寫它。全班同學,無一例外,都被折磨得奄奄一息。有的一上英語課,幹脆就翹了。

    實在沒有正道可走,隻好來邪的。班上有位同學,小名叫得勝,頭上長癩子,光溜溜,亮閃閃,像個燈泡(罪過!揭人短,掌嘴)。於是,聯想開始了:白熾燈,得勝頭。記不住是吧?incandescent,應看得勝頭。哇,讀音、拚寫,都對上了。多虧這樣聯想,才終於記住。

    老師又要玩聽寫了。同學們都悄無聲息地垂下了高昂的頭顱,一個個連大氣也不敢出。教室裏,頭發絲落地的聲音,都聽得一清二楚。隻有我,the only one,坐在那裏,既沒垂頭,又不惶恐,倒有幾分“坐在城樓觀山景”的氣象。老師一看,咦,好你個朱之謂,治不了你是吧?毫無懸念,把我點起來,上黑板聽寫,第一個單詞,果然就是白熾燈。一不得瑟,二不賣萌,我氣沉丹田,站起來,走上前去,瞟一眼得勝小同學,在沒有損傷任何一個腦細胞的條件下,一氣嗬成,無比正確地默寫出來了。待我回頭,隻見教室裏,滿地都是下巴。

    課後,老師找到我說:元旦晩會,有一個英語朗誦,當仁不讓就是你了。當時我就傻了,晚會?英語朗誦?玩真的呀!老師說,怕什麽,真要你朗誦詩文什麽的,誰聽得懂呀?隨便挑幾個單詞,來一個串燒。練一下,說溜嗦了就行。

    接下來,昏天黑地,苦練了一個禮拜,天可憐見!到了晚會上,輪到我了,一發怵,差點摔在台上。站穩後,清了清嗓子,張口來一句:鼓搗衣服領(Good Evening)!除英語老師,都沒聽懂。坐前排的學究老校長,下意識地摸摸衣領,楞在那兒,臉上的霧霾,達到了紅色預警。——要的就是這效果。

    開場白,還算行。該朗誦正文了:話說有位哈格兒(hot girl),她家哈兒笨(husband),叫王得福(wonderful),特逗(today),把家裏的(garlic)三塊油(thank you),喂給馬吃了(very much),... ... ...

    下麵忘詞了,卡在台上。幸好,事先設計了救場,反複不停地念叨:黑皮六爺(Happy New Year)!黑皮六爺(Happy New Year)!

    校長站起來了:額說朱之謂同學,你這是英語呢,還是你老朱家公雞打架?還你六爺呢,就是你姥爺來了,你也跟額下來。

    傷自尊了!中國的教育,如此毀人不倦。打那以後,再也不飆英語了。這也是為什麽,我的英格裏西,至今仍保持在按你胃(anyway)的水平上。

    慶聖誕,迎新年。願與諸君同福,同泰,同歡樂!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.