王車易位
縱是千古，橫是八荒
在矽穀當“的哥”的日子（二）
獨自上路的第一天既興奮又緊張，瓦爺的菜鳥本色也被暴露無遺，老板看來有過關照，一大早就派給了我一個長途，應該是為了提高我的信心而安排的，說好八點鍾接人，我九點鍾還沒找著地兒，也怪我的英文太爛，從對講機裏聽地址聽不清楚，這也是個經驗教訓，如果不明白或沒聽清，決不能不懂裝懂，寧願不接這個活兒，也不能誤人誤己。調度是個阿拉伯人，晚上交接的時候，也沒有怪罪我，還鼓勵我說第一天就有這樣的業績就很不錯了，著實讓我感動了一下。
前幾日跟車的時候看到電話鈴聲不斷，其實分到每一個司機手裏一天也沒幾個，更何況中國老板接手後自己充當調度兼司機，一些固定的客人，老板能自己拉就自己拉掉了，來不及或自己有事才分派掉，不過老板拿著電話，為了調度，一般去機場的長途還是都會分給我們的。但是，每天的主要業務量還得都是靠自己在街上去拉來的。
在我拿了執照的幾個城市可以值得蹲點等客人的地方就兩個，一個是BART 站，一個就是縣監獄。BART站是重中之重的戰略要點，幾乎所有的“的哥”平時就都在那裏排隊，而出入口隻有4-6個供“差頭”停靠的車位，其他的車全部停到一條街外的小路上，一有空位大夥都會用手機互相招呼，按先來後到的順序排進來。第一天我不知道狀況，轉了幾圈一看有空位就停上去，這些中東人見我是生麵孔，不知我的來曆，麵麵相覷，沒人敢說話，第二天他們打聽出了原委才過來更我解釋規矩。我第一天的業績出奇得好，別人輪一圈，我已經載了兩撥了，就是這個道理。
頭幾天，我的笑話還挺多的，當年根本沒有GPS，有的外地來出差的客人上車就報地址，以為我們“的爺”啥都知道，瓦爺現翻地圖，然後用對講機狂打聽，我從後視鏡能看到那個西裝筆挺，手提鋥亮公文包的家夥的驚訝表情。我也顧不上那麽多了，做一個是一個，倒也緊張刺激。
灣區還是很適合中國人生存的，瓦爺在美國工作生活了幾年，天天在中國人圈子裏混，對美國人的生活和文化很少接觸，長期停留在菜鳥階段，這回在一個純英語環境裏工作，還是頭一遭呢。
“K95，Please pick up a guest in Super Court at 3 o’clock.” 對講機說話了。
“It is K95, what is Super Court?” 瓦爺向來不恥下問。
“K95，this is k101. Super Court is the place you can go and pay the traffic ticket.”印第安人開導我了。
“K95 copied.”真是日有所學呀。
“K95, Please pick up a guest in front of Jack in the Box in 20 Mins.”又有客人了。
“This is K95. Who is Jack? Why in the box?”瓦爺就是喜歡尋根刨底。
“K95, Jack in the box is a fast food restaurant like Burge King.” 原來就是廣告裏的那個乒乓球腦袋。
“K95 copied.”隻要能學到東西，爺不嫌丟人。
（待續）
“Who is Jack? Why in the box?”
這差點兒把我笑暈了。
我剛到美國時，則誤把Jack-in-the-box當成賣玩具的。做指甲的Nail店當成賣鐵釘的，我困惑很久，鐵釘在美國人的生活中如此重要麽？要專門店出售？終於有一天不恥下問，我先生正開著車，幾乎驚得要撞車，至今念念不忘開涮我的無知。