瀟湘夜雨
我想知道，在一個中國留學生眼中，實現美好的思念是怎樣一個夢.....
正文
上次看《南方周末》采訪陳凱歌導演，談到最近的電影《梅蘭芳》時，說
“孟小冬和梅蘭芳的感情稱得上是一段曠世奇緣”，大概是這個意思。我當時就
來了興趣，他們倆究竟發生了怎樣的感情糾葛？又有怎樣的奇緣經曆呢？
於是，本人查閱相關檔案和資料，居然發現一個驚天大秘密，請接著往下看：
梅蘭芳大家都知道，就不用我介紹了。
對於孟小冬這個人，可能有些朋友還很陌生，簡單介紹一下。孟小冬從小學
戲，1925年在京城登台，一炮走紅。據說，當時袁世凱的女婿、劇評人薛觀瀾曾
評價：“無一能及孟小冬。”
碰巧有次孟小冬和當時已經紅得發紫的大腕梅蘭芳演對手戲，兩人配合默契，
日久生情，而此時梅蘭芳已經有了兩個老婆。
後來梅蘭芳在外麵租下房子和孟小冬成親，後來發生了兩件事。
一、梅蘭芳的伯母去逝，孟小冬前去吊唁，被梅的夫人拒絕進入家門；
二、有個家夥和梅蘭芳爭奪孟小冬，帶槍前去決鬥，不料殺死調解人，自己
也被軍方擊斃。
矛盾激化，從此二人分手，孟小冬後來嫁給當時上海的黑社會老大杜月笙。
解放前後到香港定居，後來客死台灣。
關於他們倆的這段“曠世奇緣”，很多媒體已經報道過，感興趣的朋友可以
上網搜索一下。
梅蘭芳跟《霸王別姬》有何關係呢？
看過電影《霸王別姬》的朋友都知道，這部電影講述的是在梨園行裏，兩個
男人和一個女人的感情糾葛。段小樓和程蝶衣從小學戲長大，感情深厚。師弟程
蝶衣漸漸喜歡上段小樓，而段小樓卻喜歡妓女菊仙姑娘。故事經曆了清朝、民國、
抗日、解放、文革等時期，波瀾壯闊，震撼人心。這是一部被觀眾寄予厚望，最
有可能奪得奧斯卡大獎的電影，也是陳凱歌導演的巔峰之作。
而這部電影是根據香港女作家李碧華的小說《霸王別姬》改編拍攝的。小說
《霸王別姬》跟電影有些不同，原著小說的結尾是這樣的：程蝶衣後來去了香港，
然後在香港給人看澡堂子。可憐一代名伶，居然淪落到這般田地，真讓人辛酸。
後來段小樓碰巧到香港去，居然遇見程蝶衣，而他對當年程蝶衣暗戀自己其實早
已心知肚明。
可是這《霸王別姬》與梅蘭芳有何幹係？
怎麽沒關係，關係大著呢，首先《霸王別姬》和《梅蘭芳》的導演都是同一
人：陳凱歌。
再說個小道消息吧，據路邊社報道，當年電影《霸王別姬》出來後，轟動一
時。據傳，有人曾經說過，電影裏麵程蝶衣的原型人物就是梅蘭芳。接著有香港
的狗仔記者就問梅蘭芳之子梅葆玖，這位記者是這樣問的：聽說梅蘭芳生前喜歡
穿女人的襪子。梅的兒子當時翻臉。
現在感覺有點意思了。
我這人看小說喜歡探尋人物原型，比如《紅樓夢》裏的人物都是有原型的，
而專門鑽研這類的紅學者被稱為“索隱派”。我想，李碧華女士寫小說《霸王別
姬》時，應該不會是單憑自己的想像虛構出來的人物吧。
要說當時那位香港記者的懷疑（梅＝程蝶衣）沒有證據，我這次探尋孟小冬
和梅蘭芳之戀，卻意外發現一段文字。
據《檔案春秋》記載：1925年，北京第一舞台有一場盛大的義演，不到二十
歲的孟小冬破例作為“坤伶老生”被邀演出，大軸是梅蘭芳、楊小樓的《霸王別
姬》，這場演出讓孟小冬聲名大噪。
當時我看到“梅蘭芳、楊小樓的《霸王別姬》”的字眼時一驚，讓我不由自
主地聯想到電影《霸王別姬》裏的場景：戲院外人山人海，大家爭著往裏麵擠，
還有一塊海報，上麵寫演員——程蝶衣、段小樓，戲名也是《霸王別姬》。
楊小樓VS段小樓？
梅蘭芳VS程蝶衣？
這不會是巧合吧？
電影版裏的三位主角：段小樓、程蝶衣、菊仙。
現實版裏的三位主角：楊小樓、梅蘭芳、孟小冬。
由此，我作出大膽判斷：李碧華女士當初寫《霸王別姬》時，依據的素材極
有可能就是梅蘭芳和孟小冬。
當然一位作家在寫小說時肯定要將一些東西去掉，避免引發不必要的問題。
依此推斷：電影《霸王別姬》裏的人物居然都有原型，隻不過菊仙不是妓女，
同樣也是唱西皮二黃的行家孟小冬，而段小樓就是楊小樓，李碧華女士圖省事，
隻改了個姓。程蝶衣就是梅蘭芳。
事情到這裏基本上也就水落石出，可能有梅的粉絲不服，說你這完全是胡編
亂造，推理在法庭上是不能當證據的。
是啊，我也是這麽想的，現在梅先生已經不在人間，惟一了解真相的就隻有
聯係李碧華女士。可惜她人在香港，本人隻好給她發去電子郵件谘詢此事，沒想
到竟然得到她的回複。
李碧華說：你猜對了一部分，孟小冬我認識，小說《霸王別姬》裏麵的情節
有真有假……
“孟小冬和梅蘭芳的感情稱得上是一段曠世奇緣”，大概是這個意思。我當時就
來了興趣，他們倆究竟發生了怎樣的感情糾葛？又有怎樣的奇緣經曆呢？
於是，本人查閱相關檔案和資料，居然發現一個驚天大秘密，請接著往下看：
梅蘭芳大家都知道，就不用我介紹了。
對於孟小冬這個人，可能有些朋友還很陌生，簡單介紹一下。孟小冬從小學
戲，1925年在京城登台，一炮走紅。據說，當時袁世凱的女婿、劇評人薛觀瀾曾
評價：“無一能及孟小冬。”
碰巧有次孟小冬和當時已經紅得發紫的大腕梅蘭芳演對手戲，兩人配合默契，
日久生情，而此時梅蘭芳已經有了兩個老婆。
後來梅蘭芳在外麵租下房子和孟小冬成親，後來發生了兩件事。
一、梅蘭芳的伯母去逝，孟小冬前去吊唁，被梅的夫人拒絕進入家門；
二、有個家夥和梅蘭芳爭奪孟小冬，帶槍前去決鬥，不料殺死調解人，自己
也被軍方擊斃。
矛盾激化，從此二人分手，孟小冬後來嫁給當時上海的黑社會老大杜月笙。
解放前後到香港定居，後來客死台灣。
關於他們倆的這段“曠世奇緣”，很多媒體已經報道過，感興趣的朋友可以
上網搜索一下。
梅蘭芳跟《霸王別姬》有何關係呢？
看過電影《霸王別姬》的朋友都知道，這部電影講述的是在梨園行裏，兩個
男人和一個女人的感情糾葛。段小樓和程蝶衣從小學戲長大，感情深厚。師弟程
蝶衣漸漸喜歡上段小樓，而段小樓卻喜歡妓女菊仙姑娘。故事經曆了清朝、民國、
抗日、解放、文革等時期，波瀾壯闊，震撼人心。這是一部被觀眾寄予厚望，最
有可能奪得奧斯卡大獎的電影，也是陳凱歌導演的巔峰之作。
而這部電影是根據香港女作家李碧華的小說《霸王別姬》改編拍攝的。小說
《霸王別姬》跟電影有些不同，原著小說的結尾是這樣的：程蝶衣後來去了香港，
然後在香港給人看澡堂子。可憐一代名伶，居然淪落到這般田地，真讓人辛酸。
後來段小樓碰巧到香港去，居然遇見程蝶衣，而他對當年程蝶衣暗戀自己其實早
已心知肚明。
可是這《霸王別姬》與梅蘭芳有何幹係？
怎麽沒關係，關係大著呢，首先《霸王別姬》和《梅蘭芳》的導演都是同一
人：陳凱歌。
再說個小道消息吧，據路邊社報道，當年電影《霸王別姬》出來後，轟動一
時。據傳，有人曾經說過，電影裏麵程蝶衣的原型人物就是梅蘭芳。接著有香港
的狗仔記者就問梅蘭芳之子梅葆玖，這位記者是這樣問的：聽說梅蘭芳生前喜歡
穿女人的襪子。梅的兒子當時翻臉。
現在感覺有點意思了。
我這人看小說喜歡探尋人物原型，比如《紅樓夢》裏的人物都是有原型的，
而專門鑽研這類的紅學者被稱為“索隱派”。我想，李碧華女士寫小說《霸王別
姬》時，應該不會是單憑自己的想像虛構出來的人物吧。
要說當時那位香港記者的懷疑（梅＝程蝶衣）沒有證據，我這次探尋孟小冬
和梅蘭芳之戀，卻意外發現一段文字。
據《檔案春秋》記載：1925年，北京第一舞台有一場盛大的義演，不到二十
歲的孟小冬破例作為“坤伶老生”被邀演出，大軸是梅蘭芳、楊小樓的《霸王別
姬》，這場演出讓孟小冬聲名大噪。
當時我看到“梅蘭芳、楊小樓的《霸王別姬》”的字眼時一驚，讓我不由自
主地聯想到電影《霸王別姬》裏的場景：戲院外人山人海，大家爭著往裏麵擠，
還有一塊海報，上麵寫演員——程蝶衣、段小樓，戲名也是《霸王別姬》。
楊小樓VS段小樓？
梅蘭芳VS程蝶衣？
這不會是巧合吧？
電影版裏的三位主角：段小樓、程蝶衣、菊仙。
現實版裏的三位主角：楊小樓、梅蘭芳、孟小冬。
由此，我作出大膽判斷：李碧華女士當初寫《霸王別姬》時，依據的素材極
有可能就是梅蘭芳和孟小冬。
當然一位作家在寫小說時肯定要將一些東西去掉，避免引發不必要的問題。
依此推斷：電影《霸王別姬》裏的人物居然都有原型，隻不過菊仙不是妓女，
同樣也是唱西皮二黃的行家孟小冬，而段小樓就是楊小樓，李碧華女士圖省事，
隻改了個姓。程蝶衣就是梅蘭芳。
事情到這裏基本上也就水落石出，可能有梅的粉絲不服，說你這完全是胡編
亂造，推理在法庭上是不能當證據的。
是啊，我也是這麽想的，現在梅先生已經不在人間，惟一了解真相的就隻有
聯係李碧華女士。可惜她人在香港，本人隻好給她發去電子郵件谘詢此事，沒想
到竟然得到她的回複。
李碧華說：你猜對了一部分，孟小冬我認識，小說《霸王別姬》裏麵的情節
有真有假……
小說《霸王別姬》是段小樓後來去了香港給人看澡堂子,程蝶衣碰巧到香港去遇見段小樓.