個人資料
正文

從房頂形狀忽悠東西方文化的差異 (二)

(2009-12-04 13:06:56) 下一個
現在言歸正傳,侃侃房頂線條和門牙的關係。 :)

東方人屬羊,門牙上帶個粗鈍的錯,專門為吃草預備的。羊講究群居,大家庭似的,人多熱鬧。這在民居上體現在庭院上。一個院子,N個房間圍起一塊空地,是大家共用的活動場所。房間的房頂從來就不是三角形的直線,而是一水兒的費工費料的曲線。這樣除了保證房間的采光,還保護了院子裏的活動空間,不讓房頂上的東西掉下來的東西輕易砸著院子裏的人 - 注意中國房頂的曲線一律是上麵陡下麵平,有點地方(比如南方)屋簷的曲線甚至向上翹起。 其實這個平頂房簷也同時意味著中國院子裏的各個房間都是自家人,不見外。

而西方人屬狼,門牙簡直就是一個鋒利的斧頭,專門是為吃肉預備的。狼本性尚武,在民居上體現在castle(城堡?)式的建築,到現在老百姓也是以獨立房為主,重點在房子,院子基本上是種草的地界,是領地但不是主人的主要活動場所。西方房頂都是直線(誰家房頂不是直直的,您樂言語一聲,俺先服了U :))。這裏的直線不是講究,純粹是實用,圖省事,沒有費工費料整彎彎繞的必要。另外,西方的房頂直線還都相當陡峭,一般很難站人上去,這裏麵也有安全考慮。獨立建築,不希望外人能輕易地在房頂活動。

所以,東西方房頂線條形狀還是取決於不同的生活方式。一個是大家庭院式的,一個獨立castle式的。這也是由東西人不同的人性特點決定的,而不是偶然的 - 簡單地說,根子在門牙上。 :)。


這是咱們的四合院 - 老百姓和皇上家都是這個意思




這是這邊的典型,西方小孩做夢都想去的地界 - 這地方大夥兒也都去過吧? :)







[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
還是沒筆名 回複 悄悄話 回複riverside的評論:
me 2 :)
riverside 回複 悄悄話 I love Si He Huan
登錄後才可評論.