個人資料
正文

但願永遠這樣好 - 又是六一, 懷念一下 :)

(2009-05-26 00:08:22) 下一個











小小少年,很少煩惱, 
眼望四周陽光照。
小小少年,很少煩惱, 
但願永遠這樣好。
一年一年時間飛跑, 
小小少年在長高。
隨著年歲由小變大, 
他的煩惱增加了。
小小少年,很少煩惱, 
無憂無慮樂陶陶。
但有一天,風波突起, 
憂慮煩惱都到了。
一年一年時間飛跑, 
小小少年在長高。
隨著年歲由小變大, 
他的煩惱增加了。


Kleine Kinder, kleine Sorgen, 
und ein Haus voll Sonnenschein. 
Kleine Kinder, kleine Sorgen, 
Koennt’es so fuer immer sein? 

Doch so schnell vergehen die Jahre, 
gross wird bald dein kleines Kind, 
und die kleinen lieben Sorgen, 
wo die dann geblieben sind. 







圖作者:板板

歌手:程琳




PS: 誰還記得這歌其實是個電影插曲? 這電影可能都沒人提起了吧? :)



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
還是沒筆名 回複 悄悄話 回複青柏的評論:
沒錯。多謝! :)
青柏 回複 悄悄話 少年維特之煩惱。哈哈,時間是治療煩惱的良藥,相信煩惱會慢慢消失的,特別是有我樹妖的法術在起作用。。。
板板 回複 悄悄話 lovely song!
登錄後才可評論.