黃豆兒夜讀小王子【柒】隻因生命不恒久
後來小王子之所以來到地球，是因了一位地理學家的建議。“那顆行星最近名望很大”，老先生說。
這位地理學家的行星，比那個孤獨的點燈人的要大十倍。老頭兒在寫大部頭的書，嗯，很有學問滴樣子ya~~! 他說地理學家就是知道哪裏有海洋江河，城市山脈，和沙漠啥啥的，呃，學者。
“這倒挺有意思。”小王子說。“這才是一種真正的行當。”他朝四周圍看了看這位地理學家的星球。他還從來沒有見過一顆如此壯觀的行星。
“您的星球真美呀。上麵有海洋嗎？”
“這我沒法知道。”地理學家說。
“啊！”小王子大失所望。“那麽，山脈呢？”
“這，我沒法知道。”地理學家說。
“那麽，有城市、河流、沙漠嗎？”
“這，我也沒法知道。”地理學家說。
“可您還是地理學家呢！”
吾哈哈哈哈～～～！介麽沒用還介麽把自己個當回事兒！？額笑得在床上打起滾兒來，得意忘形地對教授做著鬼臉，“想想你道貌岸然的一幅學究樣子，好笑吔～！”得，這次是額主動把她招惹出來滴。
教授開始誨人。“地理學家是綜合整理數據滴，”她說，“數據來源要廣泛，還要可信，validity and reliability, you know? 他需要從探險家們的經曆中采集數據。所謂術業有專攻，你不能怪他。”
“可是，他說他的星球一個探險家也木油，幹嘛不自己去？”俺問。
“跟你說了，專業分工不同嘛！”她不耐煩起來。因為她在讀那段地理學家跟小王子講怎樣做validity and reliability的話，臉上微微笑著，搖頭晃腦。額奏瞪著她！
“好啦好啦，我給你舉個例子。”她接著誨人：“你知道我曾經是個探險家。但是如今我是地理學家了，自己走的那一點兒路，數據不夠建立理論的。我采訪其他的探險家，做案例研究。這是我的工作的一部分。”
“那人家徐霞客。。。”額作出鄙視她的樣子抬杠。
她笑話小孩子似的，說：有幾個徐霞客！
額還是斜眯著眼睛，不屑的樣子。她於是繼續辯護：
“我們的工作是有價值的！從廣泛的數據，整理出理論和模型，就像是地理學家的書，地圖，不是反過來對廣大探險家有指導作用麽？”
額暈！where and where呀? 雞和蛋？沒有地圖的地方，高山大河的不是還得人家一步步走出來，回來告訴你們數據嗎？？
“對呀，”她還一下子理直氣壯起來：“人類知識的積累，就這麽著來滴～！”還挺高興。
地理學家忽然忙亂起來。
“正好，你是從老遠來的麽！你是個探察家！你來給我介紹一下你的星球吧！”
於是，已經打開登記簿的地理學家，削起他的鉛筆來。他首先是用鉛筆記下探察家的敘述，等到探察家提出了證據以後再用墨水筆記下來。
“怎麽樣？”地理學家詢問道。
“啊！我那裏，”小王子說道，“沒有多大意思，那兒很小。我有三座火山，兩座是活的，一座是熄滅了的。但是也很難說。”
“很難說。”地理學家說道。
“我還有一朵花。”
“我們是不記載花卉的。”地理學家說。
“這是為什麽？花是最美麗的東西。”
“因為花卉是短暫的。”
“什麽叫短暫？”
“地理學書籍是所有書中最嚴肅的書。”地理學家說道，“這類書是從不會過時
的。很少會發生一座山變換了位置，很少會出現一個海洋幹涸的現象。我們要寫永恒
的東西。”
“但是熄滅的火山也可能會再複蘇的。”小王子打斷了地理學家。“什麽叫短
暫？”
“火山是熄滅了的也好，蘇醒的也好，這對我們這些人來講都是一回事。” 地
理學家說，“對我們來說，重要的是山。山是不會變換位置的。”
“但是，‘短暫’是什麽意思？”小王子再三地問道。他一旦提出一個問題是從
不放過的。
“意思就是：有很快就會消失的危險。”
“我的花是很快就會消失的嗎？”
“那當然。”
小王子自言自語地說：“我的花是短暫的，而且她隻有四根刺來防禦外侮！可我還把她獨自留在家裏！”
這是他第一次產生了後悔，。。。
他這一後悔，額立馬替玫瑰花心酸起來。記得他要離開的時候麽？
花兒對他毫不抱怨，他感到很驚訝。他舉著罩子，不知所措地佇立在那裏。他不明
白她為什麽會這樣溫柔恬靜。
“的確，我愛你。”花兒對他說道：“但由於我的過錯，你一點也沒有理會。這絲
毫不重要。不過，你也和我一樣的蠢。希望你今後能幸福。
“別這麽磨蹭了。真煩人！你既然決定離開這兒，那麽，快走吧！”
她是怕小王子看見她在哭。她是一朵非常驕傲的花…
（黃豆兒又開始哭得稀裏嘩啦。。。為了此時小王子絕望的無力感，和當初玫瑰花故作堅強背後的倔強委屈）
“因為生命不永恒，你的理論模型就不理會生命和情感，對麽？”額哭著對教授嚷嚷：“愚蠢滴地理學家！生命雖然不恒久，可是生命改變地理呢！那個秦皇的大牆，地理學家記錄不？記錄吧！ 到底是那廝因了恐懼，了悟，還是瘋狂，才造的？！叫做安東尼的洋人，不是為了喜歡埃及豔螅?鞘鋇慕?纈紗爍謀淞嗣矗浚』褂心撬?騫諞慌??煆鍘！！！?br />
“好了好了”教授被額吵得頭大，隻好哄額說：“小王子這書沒有講完全，除了地理學家，咱們還有曆史學家呢。曆史學家專門記錄人們的心情，還有因為人們的心情而發生的好多事情。”
這倒是挺好，“額稀飯介的”額開心些了。曆史學家大概就像言情小說家一樣可愛吧？
教授苦笑，“沒有那麽輕鬆浪漫的啦，因了生命的不恒久，他們的數據validity and reliability總是有問題！”
額眼圈又紅了。教授受不了額這樣，奏趕緊說：“咱還是可以積極地看這個事的！曆史文化裏謎姆碎片們稀裏嘩啦亂七八糟地傳承下來，正是在克服生命的有限啊！”
教授曾經跟一個老朋友討論過很多這些事，他們一起看《蘭亭集序》，結尾處王羲之多情地麵向未來，說：“故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之覽者，亦將有感於斯文”。他倆唱和著 “天朗氣清惠風和暢” “宇宙之大” “品類之盛” ，喝了一杯又一杯。
額不懂。一個古代姓王的寫了這麽個東東，就讓兩個後來人這麽高興。網上說連這東東是不是那姓王的寫滴還有爭論囁？
誰寫的，重要麽？why should we care? 教授白了額一眼，睡覺去寥。
就到這裏吧。謝謝所有曾經理解或者寬容過額的瘋話的人們。_({)
《小王子》, Le petite prince,是法國作家聖德克旭貝裏Antoine de Saint-Exupery寫的。額引用的中譯本來自網上，網址係：http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html
