1假如生活欺騙了你(普希金)2, 改編普希金的詩 by hairycat 3, 網友擴展的詩
(2009-01-14 17:29:35)
下一個
假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且克製自己,
相信吧,快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀:
一切都是暫時的,轉瞬即逝,
而那逝去的將變得可愛。
讀後感:
這是我最喜歡的一首詩,我本來也很喜歡普希金的詩。很多年來,在我憂鬱,不順心的時候,會經常想到詩裏的這兩句(我一般不背誦詩,所以隻能記得大概):“不要憂鬱”和“相信吧,快樂之日就會到來”。
最近又不時地有點愁緒,嚴格的說,不是我自身的事。問自己,為什麽,自己的心靈不能象天空一樣寬廣,大地一樣堅韌?有點什麽事,就有點愁煩呢?
2, 改編普希金的詩
假如生活欺騙了你
by hairycat
假如生活欺騙了你
那是因為
你的心
太年輕太可愛
為什麽要憂鬱
為什麽要憤慨
不順心時
你隻需要
暫且克製自己
相信吧
你終究會長大
你終究會明白
生活的欺騙
也是一種樂趣
為你
帶來各種色彩
快樂的日子就會到來
那是因為
你懂得了
生活
是一條苦樂交織的彩帶
而欺騙
隻能讓你的生活
更加精彩
心兒
憧憬著未來
現實
並不總是令人悲哀
一切的欺騙
都是暫時的
一切的陰霾
都會轉瞬即逝
而那逝去的
因你曾經的天真
而變得可愛
3,假如生活欺騙了你 hairycat
此詩延續 by sunning
假如生活欺騙了你
那是因為
你的心
太天真太可愛
為什麽要悲哀
為什麽要無奈
放飛心兒
你隻盡管
憧憬著未來
相信吧
你終究會成熟
你終究能忍耐
生活的欺騙
也是一種養分
為你
帶來各種感慨
快樂的日子就會到來
那是因為
你明白了
一切的欺騙
都是暫時的
一切的陰霾
都會轉瞬即逝
而那逝去的
因你曾經的天真
而變得可愛
喜歡這樣的人生態度.
還有,你們自己寫的詩,隨便放在你們自己的博客,不用跟我打招呼。 如果是轉別人的詩,都是自己人,跟我或原作者說一下就行了。
這就叫polish吧,越磨越好!謝謝陽陽,sunning!
很高興在這裏遇到這麽多朋友:才女,詩人,還有天使.
請多賜教. :)
為什麽要悲哀
為什麽要無奈
放飛心兒
你隻盡管
憧憬著未來 ----I like it! welcome to 詩友會!:)
麥片也真是擅長給人靈感. :)--Yes!Yes!
-100%zt
看來,成熟和忍耐是分不開的。嗬嗬。
————————
成熟了就不用忍耐,因為,成熟了以後,對很多負麵的事情沒有感覺了,一點也不氣憤或傷感,那時,你就有福氣了。
我的一個朋友說,在別人罵你的時候,或者傷害你的時候,如果你毫無感覺,那你是一個有福的人。對此,我深信不疑。
紅茶妹妹很有哲理!
你寫的真好,讚!抱抱新朋友!
史哥哥,抱抱!
鬆兒,麥片總是給我靈感,她真好!不過鬆兒在我心裏也是一個溫柔敦厚的人,很愛你,抱抱!
我隻是幫麥片打氣加油,嘻嘻。
看來,成熟和忍耐是分不開的。嗬嗬。
愁就愁吧, 這樣才讓樂的時候更覺得樂了. :)--ZT
很高興看到樓下新來的詩人。
假如生活欺騙了你
那是因為
你的心
太年輕太可愛
為什麽要憂鬱
為什麽要憤慨
不順心時
你隻需要
暫且克製自己
相信吧
你終究會長大
你終究會明白
生活的欺騙
也是一種樂趣
為你
帶來各種色彩
快樂的日子就會到來
那是因為
你懂得了
生活
是一條苦樂交織的彩帶
而欺騙
隻能讓你的生活
更加精彩
假如生活欺騙了你
那是因為
你的心
太天真太可愛
為什麽要悲哀
為什麽要無奈
放飛心兒
你隻盡管
憧憬著未來
相信吧
你終究會成熟
你終究能忍耐
生活的欺騙
也是一種養分
為你
帶來各種感慨
快樂的日子就會到來
那是因為
你明白了
一切的欺騙
都是暫時的
一切的陰霾
都會轉瞬即逝
而那逝去的
因你曾經的天真
而變得可愛
麥片也真是擅長給人靈感. :)--Yes!Yes!
麥片也真是擅長給人靈感. :)
hiahiahia...
不知為什麽,你總是給我靈感,抱抱麥片寶貝!我覺得,因為你在我的心裏很special,所以,你總是能夠給我靈感吧。嗬嗬。
麥片,掉了一個字:
快樂的日“子”就會到來
不好意思!
我特別喜歡
“相信吧
你終究會長大
你終究會明白
生活的欺騙
也是一種樂趣
為你
帶來各種色彩
快樂的日就會到來
那是因為
你懂得了
生活
是一條苦樂交織的彩帶
而欺騙
隻能讓你的生活
更加精彩”
非常有哲理和藝術。
生活並沒有欺騙我,隻是我們對生活的期望值有時過高,所有有時候不免失望。 還有人們,不是光是我,不免顧此失彼。嗬嗬。
謝謝,來個熊抱還是貓抱!
假如生活欺騙了你
那是因為
你的心
太年輕太可愛
為什麽要憂鬱
為什麽要憤慨
不順心時
你隻需要
暫且克製自己
相信吧
你終究會長大
你終究會明白
生活的欺騙
也是一種樂趣
為你
帶來各種色彩
快樂的日就會到來
那是因為
你懂得了
生活
是一條苦樂交織的彩帶
而欺騙
隻能讓你的生活
更加精彩
心兒
憧憬著未來
現實
並不總是令人悲哀
一切的欺騙
都是暫時的
一切的陰霾
都會轉瞬即逝
而那逝去的
因你曾經的天真
而變得可愛
阿貓惡搞普希金。
麥片寶貝,我稍稍改了一下:
假如生活欺騙了你
那是因為
你的心
太年輕太可愛
為什麽要憂鬱
為什麽要憤慨
不順心時
你隻需要
暫且克製自己
相信吧
你終究會長大
你終究會明白
生活的欺騙
也是一種樂趣
為你
帶來各種色彩
快樂的日就會到來
那是因為
你懂得了
生活
是一條苦樂交織的彩帶
而欺騙
隻能讓你的生活
更加精彩
心兒
憧憬著未來
現實
並不總是令人悲哀
一切的欺騙
都是暫時的
一切都陰霾
都會轉瞬即逝
而那逝去的
因你曾經的天真
而變得可愛
阿貓惡搞普希金。
那是因為
你的心理
太年輕
為什麽要憂鬱
為什麽要憤慨
不順心時
你隻需要
暫且克製自己
相信吧
你終究會長大
你終究會明白
生活的欺騙
也是一種樂趣
為你的生活
帶來各種色彩
快樂的日就會到來
那是因為
你懂得了
生活
是一條苦樂交織的彩帶
心
憧憬著未來
現實
並不總是令人悲哀
一切的欺騙都是暫時的
陰霾
轉瞬即逝
而那逝去的
因你曾經的天真
而變得可愛
阿貓惡搞普希金。
歌兒:別的事了. 也沒什麽。嗬嗬。
麥片,還是為那件事煩惱嗎?
有煩惱是正常的,沒有煩惱才怪呢,--NOD NOD
人啊,就是這樣在煩惱困惑中跌跌撞撞的走過來了,Hug, Hug.... --NOD NOD AGAIN!
人啊,就是這樣在煩惱困惑中跌跌撞撞的走過來了,Hug, Hug.... Tomorrow is another day!--zt
愁就愁吧, 這樣才讓樂的時候更覺得樂了. :)
人的情緒時高時低,總是難免的,做點自己愛做的事(或什麽也不做),和親人朋友撒撒嬌,明天太陽照常升起:)--ZT
普希金的這首詩寫得真好!
喜歡不識得的"明天太陽照常升起".
麥片,我想小的煩愁很快就會過去,你會很快就高興起來的!
人的情緒時高時低,總是難免的,做點自己愛做的事(或什麽也不做),和親人朋友撒撒嬌,明天太陽照常升起:)