翠翠（二）

我搬到翠翠家兩個多月後，翠翠初中畢業回鄉務農。她住的房間和我隻有一牆之隔，簡易的紙糊天花板和沒有一樣。我們除了不吃一鍋飯，不點一燈油外，進進出出每天總要照許多次麵，真和一家人一樣。隻是翠翠和我說話總是簡單明了，一句話能活清楚的，從不說第二句。還動不動在前麵加上一個定語，要麽“我大說”，要麽“我娘說”，似乎她自己從來沒有話要和我說。翠翠的弟弟依然一口一個哥的叫著我，有一天，我聽到翠翠搶白她弟弟：“美得你，你就那麽喜歡有個哥。”其實我和翠翠離得太近了，半夜隔壁的小便聲聽得清清楚楚，常常讓我有一種異樣的感覺。有時夜深人靜，我可以聽到翠翠細細長長的鼾聲，那比我自己睡了一個香甜的覺還舒服。
常言道：“一個和尚擔水吃，兩個和尚抬水吃，三個和尚沒水吃。”更何況我們吃水是那麽的困難。八個人的知青集體戶常常是炊不冒煙，主要是沒有水，有時也會突然沒有料麵，缺油少鹽的日子更是隔三差五。有了就猛吃幾頓，沒了就勒緊褲帶 “修地球”，“人定勝天”鬧革命。遇到好吃的飯也有竅門，第一碗要盛半碗，這樣可以快點兒吃完，然後第二碗可以盛滿碗，如果第一碗就盛滿碗，往往等你吃完再想第二碗時，已經成了鍋底朝天。這樣的日子當然無法維持長久。開始是小矛盾，慢慢日積月累，終於到了分灶的地步，那可比安徽鳳陽小寨村民“包產到戶”的壯舉整整早了好多年。沒大鍋飯好吃了，隻得起個小灶。那對我挺合適，有了更多的自由，當然也多了餓肚皮的機會。說起來慚愧，生活在生糧食，長蔬菜的農村，卻要常從父母那裏拿些吃的東西補貼。正像當時社會上流傳的那樣：種地的沒糧吃，蓋房的沒屋住，養豬的沒肉吃。其實這早已是一個“放之四海而皆準的真理”。新老黃世仁不磨豆腐，各款豆腐隨便吃。布什不抓龍蝦，要想吃餐餐有。話扯遠了，就此打住。看我經常餓一頓，飽一頓，房東家常給我些接濟。我也不能吃白食，不時幫他們去擔些水。平時那主要是翠翠的工作，隻要有空，見翠翠要去擔水，我就會搶著去，開始她還客氣，後來幹脆叫我幫她去擔水：“唉，去弄擔水，回來給你吃。”我會趁機和她耍嘴皮子：“你和誰說嘞。讓我擔水要麽叫我哥，要麽叫我名字。”每遇此時，她會臉一紅，小辨一甩：“美得你，不擔水不給你吃。”那模樣真讓人憐愛。其實我不擔水，她也會給我吃的。有一次她端遼一碗麵皮給我：“我娘說，給你一碗麵皮吃。”還沒等我開口，那頭她娘開了腔：“我莫說，是你要給他送一碗。”當時我和翠翠都鬧了個大紅臉。也是打那以後，我逐漸感到翠翠對我有些特別，但我心裏又真沒想太多。一是那時我對男女情愛的事懂得太少，二是我前途無著，哪有心思去愛上誰。
那年麥收後不久，翠翠上了水利工地，半月一月才回來一次，待上一兩天就又走了。起初我也不覺得什麽，慢慢我莫名其妙的煩躁起來，看書不再能鑽得進去，聽到公雞打鳴我也會心煩。直到有一天翠翠娘和她小兒子嘮叨：“你姐個鬼女子，二十天都莫見人了，也不回來看看。”我恍然大悟，對，我的不安時為了翠翠。因為我很長時間沒有聽到隔壁那勻稱的鼾聲，很長時間沒有看到她的身影從我窗前飄過，很長時間沒有人給我送東西吃，很長時間沒有人對我說：“美得你。”那晚我失眠了，為我的發現而驚喜，也為以後的事煩惱，我和她會怎麽樣呢？
翠翠終於回來了，身上仍然穿著那件紅底白花的夾襖，隻是臉上多了一層黝黑，那是風吹日曬的印記。見到我時她給了我一個難得的微笑，我也隻是點了點頭，因為心裏有鬼，想說什麽話到嘴邊又沒出口。其實此時沉默是金，能見到翠翠我就滿足了。第二天上午，翠翠敲門進來說：“閑著嘞。”我忙說:”是，閑著嘞，沒有看書，你有事嗎？“說過我立即就後悔了，怎麽這個時候問這種蠢話，所以又忙說：“你最近好嗎？”翠翠點點頭，說：“我想讓你針灸一下。”因為我常給村上的村民做一些簡單的針灸治療，有時還挺管用，稍微有了點兒名氣。我忙問翠翠：“哪兒不舒服？”她告訴我右胳膊肘酸痛，也許是幹活時扭傷了。於是我選了合穀和曲池兩個穴位為她治療，當她將袖口擼上去後，我第一次看到她平時緊包著的右臂，是那樣的細膩白皙，而且離我是那樣的近。我不由得緊張起來，隻覺得胸內一股熱流傳遍全身。實際上因為常給村民們針灸，我已不是第一次見到女性的手臂，但我從來沒有今天這種特別的感覺。我相信，一定有什麽不平常的東西存在於我和翠翠之間。

（因要出門，一星期後見。）