個人資料
正文

特想看NBC的轉播:(

(2008-08-09 01:18:02) 下一個
早上還在同情米國的朋友們,要推遲才能看到盛況。看了下文覺得非常羨慕他們的說。

 作者:shepherd329 回複日期:2008-8-9 11:36:45 
    俺在米國,8號早上抱著激動得心情看完了網上央視直播的奧運開幕式,說實話除了<歌唱祖國>那段俺抑製不住激動自豪感動等等情緒哭了,之後總覺得不對勁,總有"草台班子"的感覺,畫麵剪切不連貫,該近的時候遠,該遠的時候又給個"表情很詭異"的人物特寫........看完以後內心很有些不甘,中國人盼了這麽多年就整了這樣的開幕式??簡直是東一榔頭,西一棒子啊.
     直到-----晚上我看到了美國NBC轉播的(盡管早上我已經全程看過一遍了),我還是被震撼了,一切是那麽完美,並且解答了我早上很多沒看明白的地方------原來是因為很多關鍵鏡頭都沒放完整,加上解說員似乎也不了解情況沒有給予該給的背景介紹,才會有"亂糟糟"的視覺效應,看來我冤枉老謀子了,他的創意和編排非常好,連美國人都讚不絕口.舉一些對比的:
    1,早上看擊缶,就是匆匆給了一個近景和遠景,NBC版看得有整套擊缶的動作,從豎行,橫行,斜行都給了中景,動作整齊劃一,大氣蓬勃.
    2,念論語的那部分,NBC看的其實鳥巢頂的大屏幕是有中英文解釋的:有朋自遠方來不亦樂乎,welcome friends,早上看的竟然一個鏡頭都沒給,也聽不清他們在念什麽,汗!
    3,後來小朋友們在水墨畫的基礎上添上彩色,然後就沒了,NBC版看得有整個畫布被吊起的近景,可以看到原來那個黑色的圓圈變成可愛的太陽笑臉,還有兩個紅色小臉蛋,可愛死了.
    4,現代部分,早上直接就看到宇航員了,感覺銜接太突然,晚上看才知道,畫卷上形成了宇宙星空以後,那個宇航員才下來打開大門的,唱完主題歌後那2008張笑臉也拍得很不全,NBC版的給了連鳥巢頂大屏幕在內的全景,然後一一走過五大洲各種膚色的孩子笑臉很感染人.
    4,還有那個大家都很困惑的"拍腿事件",晚上看了才知道,原來那個畫布被擺在跑道上,前麵有幾個彩色顏料板,每個人都先走過那個板,腳上粘了顏料再走在畫布上,遠景看去就像一道由深到淺的彩虹,非常好看,可惜這個早上也沒給鏡頭.
    5,現在正在看運動員入場,早上看得舉牌根本看不清楚,晚上才看到每個舉牌都是3種語言(法語英語漢語),用咱們傳統的毛筆字書寫的!
     總之大家不要責怪開幕式了,這個完全是直播惹的禍,還有2個功課沒做好解說員,NBC的老美解說員都把中國的山水畫和古箏,以及各個年代的曆程作了詳細的介紹(當然,這個估計是轉播有時間了解所有細節的緣故吧)希望等一會能看到中國進場,給那個小英雄林浩一個大特寫(早上看竟然沒有小孩特寫太遺憾了)!
    
  
  
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.