原文來自
德國印象柏林旅遊新體驗:看景點猜電影
電影中的場景是阿姆斯特丹、莫斯科和巴黎,但觀眾們看到的其實卻是柏林:德國首都逐漸發展成了最受攝製組歡迎的拍攝地。最近,柏林為電影愛好者推出了一項特別的旅遊項目:遊客們可以乘坐巴士環遊柏林,尋找那些電影中出現的場景——人們會發現,夢工廠的虛幻故事總能在這裏找到真實的場景。
柏林已經習慣了在電影中為其它城市做替身,無論是莫斯科、巴黎,還是倫敦,導演們總是能在柏林找到他們想要的場景。比如,電影《80天環遊地球》(In 80 Tagen um die Welt)中的倫敦就是在柏林的憲兵廣場(Gendarmenmarkt)拍攝的。廣場旁的教堂被裝扮成英格蘭銀行的樣子,而劇院則充當了英國皇家科學院的替身。隻有倫敦的標誌性建築“大笨鍾”無法在這裏找到合適的替身,隻好用電腦動畫代替。這部電影拍攝於6年前,遊客們可以在欣賞憲兵廣場的同時,在巴士的電視上重溫電影中的情節。這就是柏林新推出的“視頻巴士遊”(VideobusTour)。(右圖:柏林憲兵廣場,左邊的建築是德國大教堂,右邊的是劇院。來源:picture-alliance/dpa。)
當時,《80天環遊地球》的拍攝人員在倫敦沒有找到合適的外景地,可供他們連續拍攝兩周。而在柏林就方便的多。無論是喜劇片、動作驚悚片還是劇情片,柏林都排在外景地候選列表的前幾名。在德國,柏林早就取代慕尼黑,成為最受歡迎的外景地。柏林出現在如此之多的電影之中,讓“視頻巴士遊”的主辦方在挑選景點時頗為頭疼,他們隻好把場景片段限製在20部電影之中,否則遊客恐怕要在巴士上呆好幾天了。
和其它巴士旅遊線路一樣:旅遊巴士會在各個景點略作停留,車上的導遊則用麥克風向遊客們對景點進行一番介紹。但在“視頻巴士遊”中,景點介紹略有不同,以憲兵廣場為例,導遊不會向遊客們介紹廣場周圍的著名建築,而是告訴大家,在拍攝《80天環遊地球》時,攝製組如何巧妙的將廣場上的席勒雕像進行隱藏,以免在電影中穿幫。
“視頻巴士遊”的另一個特點是,遊客們徘徊在柏林的現實與電影虛幻之間,電影中的場景和現實的景點在這裏重合。現實中的路人看起來好像電影中的龍套,而電影中的場景反而更像真實世界了。維德金特大街(Wedekindstra223;e)是奧斯卡獲獎影片《竊聽風暴》(Das Leben der Anderen)的主要拍攝地,為了讓街景更符合電影中東德時代的特點,攝製組幾乎每天都要把街邊五顏六色的塗鴉清理一遍。如今街邊又布滿了塗鴉,遊客們幾乎無法將現實中的維德金特大街與電影中的場景統一起來。(上圖:導遊介紹“視頻巴士遊”所到的幾個景點:左上:《羅拉快跑》中的奧伯鮑姆橋 (Oberbaumbrücke),右上:《80天環遊地球》中的憲兵廣場,左下:《一、二、三》(“eins, zwei, drei”)裏的勃蘭登堡門,右下:《再見列寧》裏的亞曆山大廣場/卡爾-馬克思大街,來源:picture-alliance/dpa。)
從《羅拉快跑》(Lola rennt)到《再見列寧》(Goodbye Lenin)
實際上,電影中的柏林也並非總是做其它城市的替身。在《竊聽風暴》中,柏林扮演的是過去的自己。這座城市有足夠多的故事去演繹,最常出現在銀幕上的就是有關戰爭和東德時代的故事。
巴士裏播放的是電影片段,而車窗外就是電影場景的真實取景地:其中收錄的電影片段包括《雷曼先生》(Herr Lehmann)、《羅拉快跑》和《再見列寧》。不過最有趣的還是柏林被裝扮成其它城市的時候:柏林的老軍械庫(Zeughaus)被假裝成巴黎;瓦爾特 -本傑明廣場(Walter-Benjamin-Platz)被裝扮成阿姆斯特丹;而動物園隧道在某電影的追逐戲中又成了莫斯科的替身。
不過扮演其它城市的替身,並不影響柏林的自信。我們可以這樣理解,德國的首善之區是更好的巴黎、更美的阿姆斯特丹和更有魅力的莫斯科。柏林做其它城市的替身,就如用在拍攝驚險鏡頭時要使用替身,因為那位大牌明星根本就做不來;又或者某位知名女演員為了掩飾自己指甲上的瑕疵,不得不讓替身在隻有手部特寫的近景中出鏡。
雷曼先生和烤豬排
由於電影取景也常選取那些著名景點,所以“視頻巴士遊”的遊客也要麵對有些景點中的人山人海。不過有時候這輛穿梭在電影和現實中的巴士也會把遊客帶往一些遊客稀少的地方。那些看起來普普通通的大街和房屋,往往比旅遊景點更能體現柏林和其居民的真實狀態。比如,其中一站是在克洛伊茨貝格區(Kreuzberg)的“市場大廳世界餐館”(Weltrestaurant Markthalle),電影《雷曼先生》的主人公是這裏的常客,自從電影上映後,這裏的烤豬排成了聞名全國的美食。
這絕不是那種專為遊客服務的飯館:春天的暖陽下,飯館門口坐著兩個把頭發染得五顏六色的柏林小子,他們懶洋洋的把煙蒂熄滅在咖啡杯中。裏麵坐著一個老頭,用濃重的柏林口音和他對麵的夥伴大聲交談著。離飯館不遠有個理發店,招牌上寫著“柏林最快的剪刀,專剪柏林最酷的發型”,旁邊的櫥窗裏自我標榜道:“世界上最炫城市的地下潮流”。
即便是那些很少光顧電影院的遊客,“視頻巴士遊”也是個不錯的選擇,它展現了一個“不一樣的柏林”。不必被看景點猜電影的謎題嚇倒,因為即便是超級電影迷也不可能認全所有在柏林拍攝的電影場景。
來源:Spiegel-Online
謝謝!
其實每個地方都有值得細看的東西的。柏林確實是個很好的城市。