鶉之奔奔
一個人走過七大洲
紋身，在北美的普及率高的嚇人，據統計兩三成的人身上或多或少都有點刺青，年輕人中紋身比率更是高達五分之四。現在的紋身可不象早年，隨便拿針刺個粗糙簡單的圖案加上染青就好，那根本就是船上水手綠林好漢的特別標誌嘛。如今紋身都由店裏的專業紋身師來做，技術高超不說，色彩也早超出了青藍兩色。在常去的瑜珈館裏有位男子，全身紋滿彩色枝葉和龍紋，細膩如天生，每次見了他，總是想《水滸》裏說浪子燕青的那一身錦繡也不過如此吧！
（圖：搖滾演唱會上的紋身歌迷）
西方人講究個性，自然，紋身圖案越獨特越好，把西方文明中的古典現代魔幻另類的演繹完了，就隻能去東方尋找靈感了。也不知道從什麽時候開始，漢字成了紋身時尚，哪家紋身店沒有三四頁以上的漢字圖案，簡直就不敢開門。這問題就來了，我們的文字在他們看來隻是好看的圖案，缺筆少劃或者不知所雲就不說了，經常是用錯了地方，讓人哭笑不得。
地鐵裏見著過一位法裔美女，五官精致，腰細腿長，誰知雪白纖足上，卻紋了個漆黑的“雞”字，害得我從上到下打量了她無數個來回，卻也沒看出半點風塵味道來，回頭細想，估計美人追趕中國文化的潮流，不知從哪家中餐館的台布上知道了自己屬雞，於是就紋了個“雞”，實在是時尚前衛的很啊，卻不知道“雞”在中國文化中的另一個含義。還有，在著名的281俱樂部裏（CLUB 281），有位帥哥，也是酷愛中國文化，脖子上掛著一把銀色的長命鎖不說，前胸刺“兵”，後背紋“勇”，好在字體都不算大，否則送回古代當官兵，連號衣都能免了呢。
我們項目上的業主公司秘書，一頭削得極短的頭發染成淡金色，連吃個午餐都會端出全套餐具來，實在是講究的很。辦公室裏空調太強，她常穿外套，所以我一直不知道她的左臂也紋了漢字，兩豎排一共五個字，一排為“督善”一排為“春鐵墓”，意思完全不相關，“督”字還缺了幾劃。那天我也多事，跟人家解字：“這個嘛，也說明了你的命運啊，你紋了“春”字和“鐵”字，這不就在前年春天到了加拿大鐵礦公司工作了嗎？”她還在點頭，我已意思到此話不妙，這“春”是春天，“鐵”是鐵礦公司，這“墓”預示著什麽？難不成下份工作是守墓人或者幹脆掘墓人，我還是閉嘴走人吧。
不過最強大的還在後麵呢，就是今天早上，從地鐵出來，有個女子走在前麵，頸下背端，雪白的皮膚上紋著四個小核桃大的黑字“死洗侮辱”，的確讓我狠狠地驚了一驚，不由的揉了揉眼，急走幾步超過她，回頭看，也是個高鼻深目的美女，踩著高跟鞋悠然地走著，別有-種雲淡風清的韻致，怎麽看也怎麽不象身負奇恥大辱血海深仇的模樣。我這腦筋急轉了好幾個彎，彎得都快打結了，才算想明白了點，不會吧？難道說，她大小姐就因為那四個字看著順眼別致就這麽刺上去了？雖然清晨的陽光極為明媚，我眼前也是漆黑一片，晃了兩晃，總算堅持住了，我沒有暈倒！
2008年9月13日於蒙特利爾
回複deeplake的評論:這個有可能,更可能的是漢字對不識的人隻是圖畫,多一撇少一筆的看不出.西方的文身率很高的,很多是有很好教養的,但多為小型文身.
回複竹林七賢 的評論:不敢苟同.世界各大文明中都有過紋身為美的階段.西方將其延續發揚光大下來,成為文化的一種.在現代中國,紋身在年輕一代中越來越流行,甚至成為時尚.
回複倪雅玫的評論:就是這麽回事.和中國的英文招牌錯誤百出的道理一樣.要的就是時髦的感覺,至於對不對是另一回事了.
回複揚子江酒店的評論:蘿卜白菜,各有所愛嘛.
回複荒蕪之處尤其如此的評論:其實在紋身中,漢字隻是一種表達異國情調的元素而已,畢竟除了中國人外,識漢字的人很少.當然,紋了漢字的最好別去中國,否則真要笑死人了.
紋身有什麽好看，搞不好以後還得個皮膚癌，喜歡什麽文字什麽圖案買件T-shirt來穿穿不就好了。
我的看法，有良好教養的人，是絕不會紋身的。