衰敗何須邀人寵,多少遺憾問秋蟲。繁華已隨雁南去,絮舞秋風仍從容。
自從上次舞會後,我們之間的關係就像人發燒時的感覺,忽冷忽熱。為此我懊悔至極,當時為什麽那麽衝動呢? 感情上的事,有時真的說不清楚,而任性是感情的大敵,讓原本就非常脆弱的它很容易毀於一旦。
也許是老天的眷顧,我們和好如初的契機,竟源於一件偶然發生的生活瑣事。那天下午他打來電話,說他公司的小李因突然得了急性闌尾炎住進了醫院。他剛幫小李辦好住院手續,這會正準備去商店買一些水果和生活必須品送過去。
我有些不以為然地說: "這些小事還得你親曆親為,讓公司其他人去辦不就得了嗎? "
"那怎麽能行呢, 小李父母都不在這裏,這個時候讓誰去我都不放心。"
"那好吧。" 我有些不情願。
"對了,完事後我還得去幾個分公司轉轉,可能回來得晚些,如果你餓了就先隨便吃點什麽,也可以叫外賣,你愛吃的那家館子的菜單,就在五鬥廚上麵你兒子的相片底下壓著呢。"
"真的? "
他猛地把我抱起來,原地360度旋轉了幾圈,然後親了我一下說: "還是先給小李送過去吧,不然涼了就腥了,我還正發愁醫院的飯菜不合小李的口味呢,我先替小李謝謝你了。"
也許是老天的眷顧,我們和好如初的契機,竟源於一件偶然發生的生活瑣事。那天下午他打來電話,說他公司的小李因突然得了急性闌尾炎住進了醫院。他剛幫小李辦好住院手續,這會正準備去商店買一些水果和生活必須品送過去。
我有些不以為然地說: "這些小事還得你親曆親為,讓公司其他人去辦不就得了嗎? "
"那怎麽能行呢, 小李父母都不在這裏,這個時候讓誰去我都不放心。"
"那好吧。" 我有些不情願。
"對了,完事後我還得去幾個分公司轉轉,可能回來得晚些,如果你餓了就先隨便吃點什麽,也可以叫外賣,你愛吃的那家館子的菜單,就在五鬥廚上麵你兒子的相片底下壓著呢。"
"你忙你的吧,我會照顧好自己的。"
他的話讓我感到很溫馨,很溫暖。他的體貼入微再次讓我感動得落淚。我呆呆地看著窗外的那棵老梧桐樹,雖然樹枝上的葉子所剩無幾,但樹幹依然挺拔傲然。他現在就是我心中的一棵大樹 !有了他,我的心才踏實,才安逸。兩個在一起生活的人,如果有真愛,是一件多麽美好的事情啊!因為相愛,每時每刻都彼此牽掛,彼此祝福,不再孤獨,不再寂寞,人生會更加幸福。想到此我突然心血來潮,決定今天做幾樣他平時喜歡吃的菜,好好慰勞他一下,順便也把小李的病號飯做出來,雖然他沒有說出來,但我想他也希望如此。
做好了飯,我突然想起幾天沒給兒子打電話了,看看時間離他起床還有一會兒,就把房間裏裏外外收拾了一下。才坐在沙發裏撥通國內的長途電話,和兒子聊了幾分鍾,得知他一切都好,我才放心了。說心裏話,我現在心裏隻裝得下兩個人,一個是他,另一個就是兒子。當初我出國的原因之一,也是為了兒子將來能到加拿大讀書。
他回來的時候已經8點了,疲倦像烏雲一樣堆積在他的臉上,"我有點累了,我們去外麵吃吧?"
他的臉色有些泛青。
"洗手吃飯吧,我的大忙人,我今天特意去中國城買了菜,還做了你喜歡吃的紅燒魚。" 我接過他手中的包說道。
他用詫異的眼光盯著我看了一會兒,突然抱住我,我則像個小貓似的趁勢倒在他懷裏溫柔起來。我用手指輕輕在他的胸前劃了一個心形,他低頭吻了我一下,我馬上熱烈地回吻他,心裏默默地喊著:
"別停下來,我要,我要......"
就在我們熱烈纏綿的時候,我突然聽到他胃腸裏輕微的蠕動聲,心想他一定是餓壞了,於是我用手撫摸了一下他的肚子,煞有介事道: "對不起了胃大人,讓您受委屈了。" 我拉起他的手向餐廳走去,而燃起的欲望之火卻沒有那麽容易熄滅,還在我的感覺裏折騰。
當他看到桌上的三菜一湯時,開心得就像一個女人逛街時興奮的樣子,眼睛裏閃爍著貪婪的光芒。
"哈哈,好老婆,好老婆,你真是我的好老婆! " 他嘴裏說著,眼睛卻一刻也沒離開過桌子上的東西,頭也幾乎埋進了盤子裏。胃離心最近,女人留住男人的最好方法就是照顧好男人的胃。
"我還給小李燉了個雞呢! "
做好了飯,我突然想起幾天沒給兒子打電話了,看看時間離他起床還有一會兒,就把房間裏裏外外收拾了一下。才坐在沙發裏撥通國內的長途電話,和兒子聊了幾分鍾,得知他一切都好,我才放心了。說心裏話,我現在心裏隻裝得下兩個人,一個是他,另一個就是兒子。當初我出國的原因之一,也是為了兒子將來能到加拿大讀書。
他回來的時候已經8點了,疲倦像烏雲一樣堆積在他的臉上,"我有點累了,我們去外麵吃吧?"
他的臉色有些泛青。
"洗手吃飯吧,我的大忙人,我今天特意去中國城買了菜,還做了你喜歡吃的紅燒魚。" 我接過他手中的包說道。
他用詫異的眼光盯著我看了一會兒,突然抱住我,我則像個小貓似的趁勢倒在他懷裏溫柔起來。我用手指輕輕在他的胸前劃了一個心形,他低頭吻了我一下,我馬上熱烈地回吻他,心裏默默地喊著:
"別停下來,我要,我要......"
就在我們熱烈纏綿的時候,我突然聽到他胃腸裏輕微的蠕動聲,心想他一定是餓壞了,於是我用手撫摸了一下他的肚子,煞有介事道: "對不起了胃大人,讓您受委屈了。" 我拉起他的手向餐廳走去,而燃起的欲望之火卻沒有那麽容易熄滅,還在我的感覺裏折騰。
當他看到桌上的三菜一湯時,開心得就像一個女人逛街時興奮的樣子,眼睛裏閃爍著貪婪的光芒。
"哈哈,好老婆,好老婆,你真是我的好老婆! " 他嘴裏說著,眼睛卻一刻也沒離開過桌子上的東西,頭也幾乎埋進了盤子裏。胃離心最近,女人留住男人的最好方法就是照顧好男人的胃。
"我還給小李燉了個雞呢! "
"真的? "
"當然是真的了,一會我們吃過飯就給他送去。"
他猛地把我抱起來,原地360度旋轉了幾圈,然後親了我一下說: "還是先給小李送過去吧,不然涼了就腥了,我還正發愁醫院的飯菜不合小李的口味呢,我先替小李謝謝你了。"
他把我放下,又煞有介事地給我鞠了一個90度的躬。然後就去廚房找保溫瓶裝雞,又用飯盒胡亂裝了些桌子上的菜,再用塑料袋包好。
他一手拎一個急匆匆地走到門口,突然又轉身回到我跟前,用一隻胳臂把我攬在懷裏,溫柔地親了親我的額頭,我知道他這是在用他的方式和我說謝謝。
"吃完了再去吧,你也挺累的! " 我看著他有些憔悴的麵容心痛地說。這時我的眼淚又不爭氣地流了下來,眼前這個傻男人怎麽心理就從來沒有他自己呢?
"不了,寶貝,你先吃吧,我很快就回來! " 說完,人已經出了門。他就是這樣,朋友總是第一位。
我沒聽他的話先吃,而是用盤子把菜扣起來保溫,雖然我真的有些餓了,但我要等他回來一起吃。他能為朋友如此,我為他就更是應該的了。我一邊看電視等他回來,一邊想著依偎在他懷裏時的美好。
大約過了一個小時左右,他才回來,滿臉都是光。他興奮地告訴我,他去時,小李已經吃過飯,但還是把他帶去的東西全部消滅掉了,他說小李讓他謝謝我。看他高興的樣子,就好像吃飽的是他而不是小李似的。
他洗過手,來到飯桌前,伸手抓起一塊魚放到嘴裏,邊嚼,邊咽,邊情不自禁喝采著,好吃,好吃,真好吃。看他那副開心的樣子,我的心也像抹了蜜一樣的甜。此刻我是那樣真切地感受到,我是多麽愛他啊!
吃過飯,他提議出去外麵散散步,我當然求之不得。我最喜歡把手隨意的插在他的臂彎裏,讓月光灑滿全身,在到處是落葉的草地上,身心放鬆,恬淡,純粹地享受周遭的一切;在夜瀾的寂靜中,去親近,去感受大自然的真實和厚重。如果再能聽他繪聲繪色地講他自己的故事,那就更是一件非常美妙的事情。他的經曆就像一本豐富多彩的書,讓人賞心悅目,永不厭倦。
我們在月光下洗淨了身心,輕輕鬆鬆地回到了房間。 門一關上,我就急不可奈地撲進他的懷中,翹足去親他的唇,而他充滿激情的回吻,更讓我在一陣陣顫栗中不能自己地癱軟成泥。。。。。。
他一手拎一個急匆匆地走到門口,突然又轉身回到我跟前,用一隻胳臂把我攬在懷裏,溫柔地親了親我的額頭,我知道他這是在用他的方式和我說謝謝。
"吃完了再去吧,你也挺累的! " 我看著他有些憔悴的麵容心痛地說。這時我的眼淚又不爭氣地流了下來,眼前這個傻男人怎麽心理就從來沒有他自己呢?
"不了,寶貝,你先吃吧,我很快就回來! " 說完,人已經出了門。他就是這樣,朋友總是第一位。
我沒聽他的話先吃,而是用盤子把菜扣起來保溫,雖然我真的有些餓了,但我要等他回來一起吃。他能為朋友如此,我為他就更是應該的了。我一邊看電視等他回來,一邊想著依偎在他懷裏時的美好。
大約過了一個小時左右,他才回來,滿臉都是光。他興奮地告訴我,他去時,小李已經吃過飯,但還是把他帶去的東西全部消滅掉了,他說小李讓他謝謝我。看他高興的樣子,就好像吃飽的是他而不是小李似的。
他洗過手,來到飯桌前,伸手抓起一塊魚放到嘴裏,邊嚼,邊咽,邊情不自禁喝采著,好吃,好吃,真好吃。看他那副開心的樣子,我的心也像抹了蜜一樣的甜。此刻我是那樣真切地感受到,我是多麽愛他啊!
吃過飯,他提議出去外麵散散步,我當然求之不得。我最喜歡把手隨意的插在他的臂彎裏,讓月光灑滿全身,在到處是落葉的草地上,身心放鬆,恬淡,純粹地享受周遭的一切;在夜瀾的寂靜中,去親近,去感受大自然的真實和厚重。如果再能聽他繪聲繪色地講他自己的故事,那就更是一件非常美妙的事情。他的經曆就像一本豐富多彩的書,讓人賞心悅目,永不厭倦。
我們在月光下洗淨了身心,輕輕鬆鬆地回到了房間。 門一關上,我就急不可奈地撲進他的懷中,翹足去親他的唇,而他充滿激情的回吻,更讓我在一陣陣顫栗中不能自己地癱軟成泥。。。。。。
| |||
|
......
“欲望”告一段落了嗎?當一個人認準了目標,就不應該左右搖擺,這就是對一個人意誌力的考驗。
這種日子哪怕發生在生命的最後幾年都值得。“醒來的欲望”展現了人到中年時最成熟,最純粹,最美好的男女之間的情感,人們常說:年輕時我們不懂愛情。“婚姻像是一件瓷器,做好它 很費事很艱難,打碎它很簡單很容易,而收拾那些碎片又很麻煩。精心經營和愛護婚姻,是愛情甜美、家庭幸福的重要保證。夫妻之間要多一些愛心、了解、尊重、 忠誠、認同、安慰、信任、接受、感激、讚美、肯定和鼓勵。”
--------------------------------------------
能寫出這樣文字的絕對是位好同誌!
詩譯得很好。
感覺嘛,一種微妙的東西,令人愉悅,可遇而不可求。
愛就是兩顆有感覺的心,與財富,美貌無關。要說時間是公平的,愛也如此,它不會因為平凡而減少。
是什麽感覺呢?當簡愛重新回到桑恩費爾德莊園,原來的大莊園已成了廢墟,原來英健的男主人已經成了瞎子和瘸子,一把火把羅切斯特給燒窮了,燒醜了,燒瞎了,隻能孤寂地 隱居在森林間的小木屋......,簡愛默默地走向他,說道:
I shall never leave you.
I will be your friend, your nurse, your companion.
You will not be left along for so long as I shall live.
……
You're not ruined, sir.
You are vigorous, and full of life.
Plants will grow and wind around you.
Because your strength offers a safe hold.
……
We are truly devoted, my Edward and I
Our heart beat as one.
Our happiness is complete
我永遠都不離開你
我是你的摯友,護士,兼伴侶
隻要我活著就不會丟下你…
你沒有被毀掉,先生
你精力旺盛,被生命充盈著
在你的四周和風徐徐萬物生長
因為你為它們提供了安全的臂膀
………………
我們已傾情奉獻,我的愛德華和我
我們的心博動在一起
我們的幸福已經完整
“我回家了,愛德華,讓我留下吧!”這是影片中簡愛對愛德華所說的最後一句話。
這個世界上,你可以沒有財富、沒有美貌、但卻不能沒有愛,因為唯獨愛不可取代……
“醒來的欲望”展現了人到中年時最成熟,最純粹,最美好的男女之間的情感,人們常說:年輕時我們不懂愛情。
--------------------------------
男人與女人在年輕時相愛相戀,常是一種結婚生子的本能,愛情來得容易,既不珍惜,也不會好好經營,而且很在乎雙方的條件。到了成熟的年齡,這時的感情真的是隻選擇感覺。
帶著一顆善良純潔水晶般的心款款而來的每每都是“青春”溫柔美妙的倩影。
作家細膩的筆觸又一次讓很多讀者感動!暫時拋開倫理道德的因素,
我想布朗寧夫人著名的愛情十四行詩也異曲同工地表現了故事中男主人公對女主人公的愛:
How Do I Love Thee
- Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right;
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints -- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
我是怎樣愛你? (布朗寧夫人的愛情十四行詩)
我是怎樣愛你?讓我來逐一地細訴。
我愛你已經達到了的靈魂所能到達的的深度、廣度、和高度——正像我所探求。
因為上帝的意圖和深厚的神恩,
我愛你就像最安靜的太陽和燭光,
達到了天天都需要的程度。
我自由自在地愛你,
就像男子漢們為正義而奮鬥。
我純潔地愛你,
就像他們能夠為此放棄表揚。
我過去受過痛苦,我用童年時信念的激情來愛你。
我似乎把已經拋棄了的對聖徒的愛來愛著你。
用我的呼吸、微笑、眼淚
以及我的整個生命來愛你。
——如果上帝選定,我在死後將會更加愛你。
崇山峻嶺裹雲間。
峽穀鬆濤風肆虐,
天塌地陷愛未絕。
這種日子哪怕發生在生命的最後幾年都值得。“醒來的欲望”展現了人到中年時最成熟,最純粹,最美好的男女之間的情感,人們常說:年輕時我們不懂愛情。“婚姻像是一件瓷器,做好它 很費事很艱難,打碎它很簡單很容易,而收拾那些碎片又很麻煩。精心經營和愛護婚姻,是愛情甜美、家庭幸福的重要保證。夫妻之間要多一些愛心、了解、尊重、 忠誠、認同、安慰、信任、接受、感激、讚美、肯定和鼓勵。”
隻有具備了一顆高尚無私、柔軟心腸的人才能寫出如此純粹溫暖的作品以饗讀者。大恩不言謝。
你說這什麽品種紅燒魚,做好後可以抓起來吃?紅燒帶魚,上海熏魚。。?
--------------------------------------------------------------
Who...who...knows? 可惜我隻是個吃主兒!
---------------------------------------------
雲山好,你說這什麽品種紅燒魚,做好後可以抓起來吃?紅燒帶魚,上海熏魚。。?挺饞人的哈!
木須肉也不錯。-----你喜歡還是你會做?
恩,都是好人。紅燒魚好吃。
_-------------------------
木須肉也不錯。
別急,麵包會有的
感同身受