北美就醫真是難！

書到用時方恨少，我算體會了這句話的深刻。今天我去醫院看病，當醫生問我問題時，簡單的還能理解和回答，但稍微難些或很專業的東西我就聽不懂了，更讓我感到困惑的是，我不知道如何用英文表達我的病症。雖然醫生臉上一直掛著謙和的笑，卻沒有帶給我任何幫助，相反卻讓我覺得自己像個傻子。就為了這個，我也要回國，不然老了真的有了病，還不被語言障礙給憋死。

 

為了方便看病，我選擇了一個和我一樣有著黃皮膚的華人做我的家庭醫生，遺憾的是他並不會說普通話，出診的時間又都是在我最不方便的下午，而且每周隻有星期三一次。十多年了，都是我在遷就他的時間，又羊頭狗肉的對付著。我早就想換個醫生，起碼不用在時間上遷就他，但總是考慮到這麽多年了，相對熟悉，而且我聽說這裏醫生和病人的多少有利益關係。如此說來一旦我離開他，對他會有一定損失，這也是我一直猶豫不決，下不了最後決心的原因之一。說真話，我這種婦人之仁，婆婆媽媽的處事方法讓我失去了很多東西，說好聽點是厚道，說難聽了就是愚蠢。

 

還有就是女醫生真的不方便，今天就遇到了一個女住院醫要給我做檢查，我就是裝糊塗不肯脫衣服，最後我的家庭醫生隻好親自為我做了本不是他份內的事情。不是封建，是真的不好意思，一個大男人在陌生女人麵前脫褲子也真的不習慣。醫生怎麽了，她首先是人啊！但我這次僥幸得逞，以後呢? 都能按照我的意思辦嗎? 我看未必！

 

如果你想按照你理想的時間就診，一定在向約診護士要求Urgent，這樣你不但可以馬上按照正常手續就醫，而且還不用去急診室裏遭罪。括號費也隻有$10和平診一樣，急診室掛號費是$50，而且哪裏又贓又亂，人又多，等的時間還長。Urgent是在美國看病最理想，最快捷的就珍方式。抽血，取藥都頗費時間。你可以在等抽血的空檔，去藥房遞了處方，回來抽完血，這樣取藥時就不用再等上一小時了。我調動所有的聰明和才智還是和他們周旋了三個多小時，心疼啊！

最不理想的就是看專科醫生，和做特殊檢查，這樣等待的時間真的很長，有時要等幾個月，具體時間也不能選擇。因為專科醫生出診的時間都是固定的，而且很少，管理檢查儀器的技師似乎也是如此。

 

從診室出來後，我剛巧碰到一個才考上醫生執照的朋友也在來看病。她熱心的告訴我可能得了什麽病，發源於什麽地方，要做那些檢查，有幾種可能。這真的讓我感到很安慰，很親切。情不自禁地想，如果我的醫生能像她一樣該有多好。但世上有多少事情是符合人們意願的呢，所以生活並都是美好的，隻有那些什麽願望都能夠實現和滿足的人才會說他們是幸福的，但這樣的人有嗎?  知足常樂，有幾人常樂呢? 如果有，為什麽總有人對我說:"take it easy!"  而且又是那些我想對他們說這句的人們。

 

記得在國內看病，從小到大都是找認識的醫生，心裏有底不說，還有一種賓至如歸的感覺。不像這裏，陌生的人，陌生的語言，陌生的環境，陌生的感覺。。。。。。

 

我從情感上就不願意融入這個社會，也許是因為太喜歡國內的熱鬧，太熟悉哪裏的人情世故，太多的中國化烙印。我不思進取，得過且過，保守，還頑固不化，就是等著被淘汰出局，好給自己回國找個理由，但這個國家太好，太容易我這種凡事隨遇而安的人混，除了情感上的孤獨和不適應還真讓我說不出它的不是來。。。。。

事後想想，看病前把那些有關的單詞查一下，稍微用點心，也沒有什麽難的。

 

經驗之談:

 

1。選擇適合你的家庭醫生，這一點非常重要。

2。urgent是最理想的就診方式，能不去急診室就不去。

3。看醫生前，多查字典，也可以去網上搜尋，找出相關單詞和專業術語。

4。處方先送到藥局，可節省許多時間。

5。有問題直接向醫生或護士提出來，不必不好意思。

 6。看專科醫生最好由你的家庭醫生推薦，省錢，且資料詳盡。

 

楓戀 去年攜手同看花，今朝霜染獨成畫。留情晨露風吹去，悲秋莫向舊時葩。

提示

[Antwerpen]

為什麽不嚐試一下中醫呢?不隻是語言的問題，其實西醫幫不了多大的忙. 推薦一位
當地中醫的文章：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201009&postID=5656
(祝你一切都好！)

[Michelle0531]

我看病也會臨時抱佛腳，翻翻字典再去，實在不行就把我認為的病名或症狀寫在紙上，給醫生看。慚愧！