不變的中國心

大凡而立之年出國的人，都或多或少有些飄萍無根的感覺，和潛意識裏"不知此身何處"的茫然。那種感覺就像被嫁接過的植物一樣，總是有點兒水土不服。即使身份變了，護照的顏色也改了，當你置身於那些金發碧眼的人群中時，無論你多麽優秀，語言模仿的多麽惟妙惟肖，你還會覺得自己是在東施效顰，濫竽充數。你常常會有一種外國人的落差和自卑感，而且內心深處總有一個聲音在提醒你，有些東西是永遠無法改變的，這絕不僅僅是膚色問題。

有人說這就是一種心態，不對，即使你有"我就是美國人"的良好心態，洋人生氣的時候，還會對你說，滾回你的國家去吧，盡管他們平時臉上總是堆滿了笑容。

昨天一個剛從國內回來的朋友來看我，我們聊了許久，話題涉及國內百姓吃穿住行，文化，工作和發展。我表現出來一種前所未有的關心和向往，那決不是裝出來的做作，而是一種真情流露和早在潛意識中發酵了的眷戀，也許是我的真誠感染了朋友，於是他也像戲台上說書的先生一樣講得有聲有色，滔滔不絕。

出國十多年了，我卻不能十分清楚地說出我到底有哪些改變，是部分生活習慣，還是說話中夾帶著漢味的洋文? 我敢說我的思維方式和文化取向沒有多少改變，比如喜歡看國內的影視節目，能在劇情中投入，有時更是水乳交融。喜歡中國餐館，那些油油的香豔，能讓我感覺出家鄉的氣息和母親的慈愛。每天上網最感興趣的一定是國內的新聞，最關心的是普通百姓的俗事。幾乎每天一通電話去問安父母，還會惦念著過去的朋友和同學，很想了解他們的情況，也在心裏為他們默默祝福......

 

每次回國原來看不慣的東西也多不為怪了，因為總會有一種親切的感覺去寬容那些所謂的欠缺。那種人不嫌母醜的善良，讓國人認為我是個非常好相處的人。我喜歡聽他們講話，盡管我往往插不進嘴去。我喜歡看他們笑，因為那種主人般的從容在國外的同胞臉上並不多見。我喜歡和朋友們坐在路邊的大排檔裏高談闊論, 享受那種微醉後的無拘無束和快意人生的瀟灑。我喜歡早上起來就看到比鳥兒還勤快的老人們花拳秀腿地操練，和饑腸轆轆時不用生火搭灶，隨處可買的各式各樣還冒著熱氣的早點。我喜歡滿街散布在淩亂中的小商品和隨處可見的小吃，也喜歡去感覺那些尾音下滑，爆米花味道十足的地道東北土話......

看到那一張張陌生而又熟悉的臉，我怎麽都會覺得我們是被相同的文化洗過腦，胃腸蠕動頻率一致，痛苦和歡樂同源共振的一類人。

 

每當我站在中國的土地上，我都會有一種自豪感和歸屬感，也正是這種錯亂讓我混淆了家的概念和愛與恨的界限，我希望所在國富強，也願意去為之效力，但我更希望中國昌盛。哈哈，我們這些人就像被嫁出去的閨女，婆家和娘家兩頭都掛念。

但我知道，我始終都是一個中國人！

[Yelisa]

我決不換我的PASSPORT。。。。
總有一天，我還會回去的

[vwbeetle]

回複WienFan的評論:

好一個中華兒女!
你組好團後,請告訴大家一聲, 說不定有眾網友都會加入的.哈哈!

這樣看起來,中國還是有希望的!

你是９命福星,逢險化吉!

[WienFan]

回複vwbeetle的評論:

怎麽不敢， 貓不是有９條命嗎？嗬嗬嗬

[vwbeetle]

回複WienFan的評論:

問好, 謝謝！

一個妙計:
你願意組織一個"海外華僑回國除奸團"嗎?
先選定一個買辦或是貪官,大家一起到他那裏突然出現,即刻攻擊並撲獲他,馬上就將他捆綁起來,丟進車裏,直送溫家寶辦公室,如何?
好主意? 敢做嗎?

[asiangirl]

回複網戀無罪的評論:
網戀說的對呀,亞一在這裏就是一群沒人看的見的人.前不久,有人指責MIT裏麵的教授中大部分是白人和亞一,非一,拉丁一的比例太少,說他們種族歧視,後麵的跟貼好裏多人看不下去呀,說什麽時候亞一不是少數民族了.怎麽沒有人抗議,NFL裏沒有亞一的PLAYERS,是種族歧視呢.我們的孩子們入學得不到其他少數民族的照顧.我們的人在中層以上的管理層的比例少就是活該

[vrswan]

講這麽多有的沒的，一句話，遠香近臭，得不到總是最好的，真那麽enjoy國內的生活你就不會出來了。

[WienFan]

回複vwbeetle的評論:
問好, 讚！
中國媚美之風過盛，當減。 借鑒學習，取長補短而非盲目崇拜，拋棄國本。

[TKCD84]

回複網戀無罪的評論: 怎麽我感覺你在勸國內的自己?

[vwbeetle]

可以把你的心思變為行動,如:
回國時,勸人戒嚴,少喝酒...大家一起吃飯時,到菜盤拿菜要用公筷...

告訴人:不要從好來嗚的電影裏認識美國,對美國的錯誤幻想,對中國,對美國都不好!...叫人少學英文-不需要而去拚命學絕對是浪費!

有空時,帶幾個同伴去抓兩個買辦和貪官...就地正法!

隨時隨地宣揚促進統一,叫大陸和台灣統一的越快越好!

...自己不要做壞事...不要做任何壞事...

[河裏的石頭1]

呼應一下！ 在飯店裏吃飯， 真的可以大聲說話， 不用擔心有人過來叫你小聲點。 如果有什麽不滿意， 可以直來直去的說， 用不著拐彎抹角。 到公園裏一看， 打的是太極拳， 跳的是中國舞， 下的是中國象棋， 練的是中國書法， 就是家/故鄉的感覺。 那些在別人眼裏是髒/亂/喧嘩的感覺， 我看到的是濃鬱的生活氣息。 當我看到警察和當事人爭執， 當事人扯著嗓門， 一點不買賬， 而警察反複敬禮， 耐心向當事人解釋的時候， 心中不由感歎， 也就是在中國。 這要在美國， 那警察還不把你揍個半死。

[神奇月光寶盒]

回複人生啊啊啊的評論:
同感。

[網戀無罪]

樓主說得有道理，理解，華人很難在國外（美國）興風作浪，基本上是INVISIBLE， 不重要。電視電影中也鮮有華人麵孔，除了武打和女配角。這也是可以理解的，比竟華人人口很少。但是我們有些中國大陸移民卻渾身大國主人公的傲骨，再加上點“精英”脾氣，在美國不能指點江山，隻能俯首帖耳地被半生不熟地同化。的確不舒服。中國大陸人和那些邊角嘎垃的小國不一樣，中國大陸人沒有被洋人奴役過，沒有被洋人殖民地過，和洋人在朝鮮越南打仗也沒輸。 所以作主人的心理還是很強的，作不了主就失落，尤其是男的。不能作主的表現並不限於當不了老板，而是更多的。如你不能製定遊戲規則，卻要按人家的你不熟悉的規則玩；你要說人家的英語，而不是你自己的母語；你要過人家的聖誕節，而不是你熟悉的春節；連TMD衣服號碼都是按人家的平均身材設計的，XXXL，XXL特多，中小很難得；你要看人家的“絕望主婦”，而不是能反應你自己的“蝸居”。不要小看這個，在中國貧困的釘子戶，低收入的蝸居族，小貝，海藻之類都有露臉機會，有電視劇反映。你們這些海外華人有露臉機會末？連老黑老墨罪犯都不如， 其碼人家每周六晚上被全美“MOST WANTED”一下吧 ：）

[無忌哥哥]

頂樓主，同意揚子江酒店

[人生啊啊啊]

如果你真的"語言模仿的多麽惟妙惟肖",你會少得多"外國人的落差和自卑感",會慢慢擁有"我就是美國人的良好心態",不信問問你孩子吧。你們無人種區別，唯一的區別在於，他活在美國，而你不是。

[人生啊啊啊]

你並不生活在美國，我說的不是心,而是身。

[WienFan]

寫得真棒！

雖然中國還有許多需要改進的地方，但對母親的愛是無條件。

[揚子江酒店]

同感同感，距離產生美，海外華人有時候比國內的人對中國更有好感，自豪感，和歸屬感。

[JNR]

Bravo! your blog resonates with me....