平凡往事
往事文集
正文
倍可親(backchina.com) 倍可親新聞，據水星報報道，在學校警察指證他在一個女同事的飲料裏下毒後，加州大學舊金山分校的一位研究人員被逮捕。
38歲的博士後劉本春（Ben Chun Liu)由於涉嫌謀殺毒害罪被拘留。奇怪的是，是劉自己向曹坦誠他曾經在她的飲料裏下了毒，此時才引起警方注意。
調查人員搜查了他的居住地和他工作的大學泌尿學實驗室。並且搜到一些他試圖毒害女同事曹梅(Mei Cao)一些證據。
劉本春
曹梅
曹梅在大學醫療中心檢查後出院。
劉本春是正在申請移民的中國公民。他現在被關在舊金山縣監獄。根據網絡搜索，劉應為山東人。
警察還沒有確定他下毒的動機。
舊金山加州大學發言人波爾昨日公布，38歲華裔博士後研究員劉本春(音譯：Ben Chun Liu)，因涉嫌毒害同為華裔的女同事曹梅(音譯： Mei Cao)，上周五被警方拘捕。波爾指出，劉氏為中國公民，以工作簽證的身分留美，被捕後於周一以移民扣押令形式，被拘留在舊金山縣監獄。受害者曹氏事後被送往該校醫院檢查，不久已回家休養。
加大校園警察隊長柏林指出，劉某周五被捕後，承認兩度在曹女的水杯內下毒。他表示警方已要求嫌犯重演桉情，示範如何及使用什麽物料下毒，當局亦已就此錄影取證。不過柏林並未透露疑犯的行凶動機。
波爾也說，劉某和曹氏均在學校內的泌尿學係工作，但不清楚兩人在工作外的關係。但據柏林表示，兩人並非情侶。
波爾表示，警方已搜查過校內的泌尿科實驗室和劉某的住所，並發現有關該桉的證據。不過由於調查仍在進行，她不能透露疑犯使用什麽物料毒害曹氏。
UCSF researcher suspected of trying to poison colleague
Bay City News Service
A post-doctoral fellow at the University of California-San Francisco has been arrested for attempted murder after being accused of trying to poison a female colleague, a university spokeswoman said today.
Ben Chun Liu, 38, was arrested Friday for allegedly poisoning the drink of Mei Cao, UCSF spokeswoman Kristen Bole said.
Both work in the university's urology department. Bole said she did not know whether the two had any sort of relationship outside of work.
Liu is a Chinese citizen and is in the United States on a work visa. He has been placed on an immigration hold and was still in custody in San Francisco County jail on Monday, Bole said.
Bole said police had searched both the urology lab and Liu's San Francisco home and recovered evidence of the crime, but she did not know whether the alleged poisoning occurred on the university campus.
Cao was examined at the UCSF Medical Center and was later released. Bole said that because of the ongoing investigation, she could not say what substance was used to allegedly poison the drink.
Police are still investigating the motive but Bole said it does not appear there are additional suspects or victims in the case.
38歲的博士後劉本春（Ben Chun Liu)由於涉嫌謀殺毒害罪被拘留。奇怪的是，是劉自己向曹坦誠他曾經在她的飲料裏下了毒，此時才引起警方注意。
調查人員搜查了他的居住地和他工作的大學泌尿學實驗室。並且搜到一些他試圖毒害女同事曹梅(Mei Cao)一些證據。
劉本春
曹梅
曹梅在大學醫療中心檢查後出院。
劉本春是正在申請移民的中國公民。他現在被關在舊金山縣監獄。根據網絡搜索，劉應為山東人。
警察還沒有確定他下毒的動機。
舊金山加州大學發言人波爾昨日公布，38歲華裔博士後研究員劉本春(音譯：Ben Chun Liu)，因涉嫌毒害同為華裔的女同事曹梅(音譯： Mei Cao)，上周五被警方拘捕。波爾指出，劉氏為中國公民，以工作簽證的身分留美，被捕後於周一以移民扣押令形式，被拘留在舊金山縣監獄。受害者曹氏事後被送往該校醫院檢查，不久已回家休養。
加大校園警察隊長柏林指出，劉某周五被捕後，承認兩度在曹女的水杯內下毒。他表示警方已要求嫌犯重演桉情，示範如何及使用什麽物料下毒，當局亦已就此錄影取證。不過柏林並未透露疑犯的行凶動機。
波爾也說，劉某和曹氏均在學校內的泌尿學係工作，但不清楚兩人在工作外的關係。但據柏林表示，兩人並非情侶。
波爾表示，警方已搜查過校內的泌尿科實驗室和劉某的住所，並發現有關該桉的證據。不過由於調查仍在進行，她不能透露疑犯使用什麽物料毒害曹氏。
UCSF researcher suspected of trying to poison colleague
Bay City News Service
A post-doctoral fellow at the University of California-San Francisco has been arrested for attempted murder after being accused of trying to poison a female colleague, a university spokeswoman said today.
Ben Chun Liu, 38, was arrested Friday for allegedly poisoning the drink of Mei Cao, UCSF spokeswoman Kristen Bole said.
Both work in the university's urology department. Bole said she did not know whether the two had any sort of relationship outside of work.
Liu is a Chinese citizen and is in the United States on a work visa. He has been placed on an immigration hold and was still in custody in San Francisco County jail on Monday, Bole said.
Bole said police had searched both the urology lab and Liu's San Francisco home and recovered evidence of the crime, but she did not know whether the alleged poisoning occurred on the university campus.
Cao was examined at the UCSF Medical Center and was later released. Bole said that because of the ongoing investigation, she could not say what substance was used to allegedly poison the drink.
Police are still investigating the motive but Bole said it does not appear there are additional suspects or victims in the case.
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
