Look at me - John Lennon 歌詞自譯

最喜歡的列儂的歌曲之一, 尤其吉他清唱婉約淒清, 扣人心弦........




LOOKAT ME - John Lennon

Lookat me
Who am I supposed to be, who am I supposed to be?

Look atme
What am I supposed to be, what am I supposed to be?
Look at me, oh my love, oh my love

Here Iam
What am I supposed to do, what am I supposed to do?
Here I am
What can I do for you, what can I do for you?
Here I am
Oh my love, oh my love
please look at me, my love

Oh pleaselook at me, my love
Here I am, oh my love

Who amI
Nobody knows but me, nobody knows but me
Who am I
Nobody else can see, just you and me
Who are we?
Oh my love, oh my love, oh my love

Look atme
Who am I supposed to be, who am I supposed to be?
Look at me
What am I supposed to be, what am I supposed to be?
Look at me, oh my love, oh my love

Here I am
What am I supposed to do, what am I supposed to do?
Here I am
What can I do for you, what can I do for you?
Here I am
Oh my love, oh my love
Look at me,

ohplease look at me, my love
Here I am, oh my love

Who am I
Nobody knows but me, nobody knows but me
Who am I
Nobody else can see, just you and me
Who are we?
Oh my love, oh my love, oh my love

 
請看著我

我應該是誰，我是假設的誰？

請看著我，

我應該是什麽，我應該怎樣子？

 

我在這兒，

我應該是什麽，我應該怎樣子？

我在這兒，

我可以為你做些什麽，我可以為你做些什麽？

我在這兒，噢，我的愛，

我的愛人。

請看著我，我的愛。

噢，請看著我，

我的愛人，我在這兒。

我的愛。

 

我是誰

沒有人知道，除了我

我是誰

沒人能看見，隻有你和我

我們是誰？

噢，我的愛

噢，我的愛人，我的愛。