閑庭漫步

記下那怦然心動的瞬間,歲月悠悠, 回首時,得會心一笑。
個人資料
正文

嘟嘟.我.讀書

(2009-06-11 22:57:45) 下一個

嘟嘟很粘人。

我工作忙,通常遲回家。思念了媽媽一整天的嘟嘟,一看到媽媽就緊緊的粘上來。

嘟嘟不許媽媽吃飯,不許媽媽洗澡,也不許媽媽抱姐姐,更不許爸爸和媽媽熱烈的較長時間的談話。但是她有一件事許媽媽做,那就是讀書。

到了睡覺時間,媽媽是嘟嘟一個人的。當嘟嘟抱著睡熊,舒服的躺在她的大毛枕上的時候,媽媽就可以在離床遠些的房間一角,開一盞小小的床頭燈,安靜的看自己的書。床頭燈有桔色的燈光,照的媽媽的臉和書有溫暖的顏色。嘟嘟不出聲,安安靜靜的一邊吃手指,一邊看著媽媽,每當媽媽抬起頭回望她,她就可以及時的送給媽媽一個比燈光還溫暖安靜的笑容。我們便這樣一個滿心滿足的看書,一個滿心歡喜的看媽媽,偶爾問候一兩句,嘟嘟也懂得輕聲的說話,不破壞這份安靜。我想,我看書的臉,一定隨著書中的內容變換著不同的表情,所以嘟嘟可以看得有滋有味。

這樣美好的時光,我每天都有一兩個小時。

最近看的,是小珊介紹的,楊絳的《我們仨》。

小時候就聽爸爸讚賞過楊絳翻譯的文章。而且我深信,一個好的翻譯,不僅要精通兩種語言,更有擁有深厚的文學功底和廣博的知識麵。楊絳就具有這個標準。

看到小珊的博客裏的介紹文章,心一下子被打動了。第二天就找了機會跑去圖書館碰運氣。在係統了查找,發現居然真的有這本存書,而且還是 AVAILABLE ,慌忙抄下書號去找,生怕被別人搶先借了去。當看到它安靜的站在書架上等我時,心裏一陣激動,就好象在舊貨市場裏尋到了唐宋的古董,大有在一群不識貨的人手裏挖到寶的興奮。

那本書的封麵,和它裏麵的文字一樣,含蓄低調,在一片花花綠綠中,幾乎隱到了深處去。


( 本來想寫一些讀後感 , 因為 HH 和 DD 忽然同時發燒生病了 , 看來一時半會兒寫不成了。又不舍得費了這篇,就暫時把這個半成品放在這兒。 不知時間久了,還有沒有興趣寫完它。由它吧。)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
阿貝 回複 悄悄話 我有這本書,是朋友特意買了帶來新加坡送我的。讀這本書,有時會讀得心疼。所以,我沒讀過第二遍。
南山鬆 回複 悄悄話 回複PP.的評論:

早好了.別擔心.:)
PP. 回複 悄悄話 回複我是幸運兒的評論:
小杏好, 終於和你接上頭了. 嗬嗬, 歌兒這一搬家給鬧的... 想你了.:)

阿信我沒看過, 這就去找來看. 有人給推薦書看最美了! 就象有人告訴我某種化妝品特效一樣美.哈哈... 書是心靈的化妝品.:)
PP. 回複 悄悄話 回複秦西的評論:
---嘟嘟的霸道哈真可愛!--- 哈哈, 你比我還偏心! :)

好,就去看她的洗澡, 我看到了圖書館有這本書.:)
PP. 回複 悄悄話 回複一霖的評論:
媽媽讀書,女兒讀媽媽,多溫馨的畫麵。。。想想都溫暖。:)-- 讓你一說, 我更溫馨了.:)
淡淡的筆觸,濃濃的思念,--對, 還有踏遍千山萬水的淡定從容.

大毛好些了嗎?
PP. 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:
親愛的, 是啊,很傷感. 不過人不就是這樣嗎? 三條邊的三角形, 走著走著就剩一條了. 可憐她, 白發人送黑發人...

新加坡的圖書館很好. 我很知足, 差不多每周都去.:)
你也病了? 好些了沒?
PP. 回複 悄悄話 回複小泥山的評論:
櫻桃媽媽挺會順水推舟嗎!--- 嘿嘿嘿. 我得意的笑.
嗯, 很喜歡這本. 那些老一輩的學者, 以睿智地語言,平淡的講述她們豐富多彩的一生. 很吸引人,也獲益匪淺呢.
給你一個LINK 我們仨在線閱讀:http://book.97179.cn/book_zhang.asp?id=51
PP. 回複 悄悄話 也抱抱小鹿, 你好好忙, 累且快樂著...:)
我是幸運兒 回複 悄悄話 嗯~~,真是溫馨;DD和媽媽有無限的默契,嗬嗬

抱抱你們仨,希望小寶貝們趕快好起來 :)

我推薦中文版的"阿信",嗬嗬;不過可能你們已經看過了:))
秦西 回複 悄悄話 嘟嘟不許媽媽吃飯,不許媽媽洗澡,也不許媽媽抱姐姐,更不許爸爸和媽媽熱烈的較長時間的談話。但是她有一件事許媽媽做,那就是讀書。-----嘟嘟的霸道哈真可愛!

那本書的封麵,和它裏麵的文字一樣,含蓄低調,在一片花花綠綠中,幾乎隱到了深處去。----pp的文字很美!我也看過這本書,一霖說得好,淡淡的筆觸,濃濃的思念,強力推薦她的洗澡。。
一霖 回複 悄悄話 媽媽讀書,女兒讀媽媽,多溫馨的畫麵。。。想想都溫暖。:)

幾年前就讀了楊絳的《我們仨》。 淡淡的筆觸,濃濃的思念,很喜歡。

抱抱你們娘兒三個,DD,HH 快點好起來,pp別太累著了. - zt
南山鬆 回複 悄悄話 我讀過這本了,讀了有些傷感,好好的一家最後就剩一人了.

很羨慕你在新加坡,能在圖書館借到很多的中文書.

這周我也發了回燒,已經好了.但不敢怠慢身體了.DD,HH都快好了吧?

pp別太累著了.--ZT


小泥山 回複 悄悄話 櫻桃媽媽挺會順水推舟嗎!

小PP真是一個善感的人。沒想到你會喜歡這本書。阿小珊給我作業,我還沒做呢!

抱抱你們娘兒三個,DD,HH 快點好起來,pp別太累著了. - zt
Eyre 回複 悄悄話 嘟嘟,櫻桃媽媽和桔黃燈光下的書,好溫馨的畫麵,不敢大聲說話,怕擾了pp描繪出的美麗 :)
抱抱你們娘兒三個,DD,HH 快點好起來,pp別太累著了.
登錄後才可評論.