他們選擇了中國 朝鮮戰爭後21名美軍戰俘的命運

他們選擇了中國 朝鮮戰爭後21名美軍戰俘的命運



　本文摘自《時代信報》2010年10月22日第11版，作者：貴餘，原載：2006年2月28日《青年參考》，原題：《他們選擇了中國--朝鮮戰爭後21名美軍戰俘選擇留在中國》

　　1953年末至1954年初的那個冬天，有21名在朝鮮戰爭中被中國軍隊捕獲的美軍戰俘，選擇在中國居住而不是回到美國。他們的行為在當時引起了極大的轟動，許多美國人指責他們是叛國者，就連他們的家人也不理解。如今半個多世紀過去了，他們的命運怎樣了？

　　“解開了人類幸福的秘密。”

　　這些戰俘中的大部分人是在貧窮的家庭中長大的。威爾遜是在一個南方小村裏長大的，家裏有8個孩子，他是老大。當地人大多以種菜為生，或者到當地的磨粉廠打工。

　　不僅如此，這21人中，大多數人還生活在因父母離異導致的破裂家庭。在當時，離婚還不多見，所以這樣的家庭背景無疑影響了他們的性格，進而影響了他們的決定。

　　一等兵阿列·佩特選擇到中國的理由是“尋找和平”。他在給家人的信中寫道，在美國，不可能為和平而戰，任何想為和平而戰的人都會被告發，最後被殺死；斯科特·拉什說得更明白，“我決定為和平而戰，而中國是惟一能讓我自由地為和平而戰的地方。”

　　莫裏斯·威爾斯在自傳中闡釋了他對中國的理解。他說：“在被俘虜前，我認為中國是一個可怕的暴政國家，可是我在戰俘營中接觸到的一切卻完全不同，一切都很好。他們讓我們住在一起，安排得非常周到，所以我就想，如果有機會的話，我一定到中國去。”後來，他如願以償了。

　　他們為何選擇中國？

　　1953年6月27日，朝鮮戰爭結束，當時的美國總統杜魯門發布了一項新政策，就是戰俘“自願回國”。這與《日內瓦協定》不同---根據《日內瓦協定》，戰爭結束後，交戰各方要把戰俘全部交換。

　　杜魯門的新政策，允許戰俘在“90天的冷卻期”裏做出自己的決定，可以選擇回國，也可以選擇留在戰爭所在國，還可以選擇到某一個交戰國。結果，有21名美軍戰俘選擇到中國，拒絕返回美國。他們的行動在美國引起了激烈的爭論，許多人指責他們是叛國者。

　　一開始，在4300名美軍戰俘中有23人決定到中國去，另外還有1名英國人、幾名比利時人以及350名南朝鮮人也選擇到共產主義國家去。當時的美軍戰俘霍金斯回憶說：“他們告訴我，如果我願意，可以到中國去。我當時就說，'嗨，那太酷了。'”

　　1953年冬天，威爾斯、威爾遜、霍金斯和其他想要到中國的戰俘，被卡車送到了板門店附近的一個軍營。他們一到那裏就高唱《國際歌》，而那裏的美國士兵則用口號回應他們。這些士兵高喊，“上帝保佑美國。”

　　但這些想到中國去的戰俘，並沒有馬上被送到中國，美國政府讓他們在“冷卻期”進行思考，允許他們在這期間改變主意。最後，愛德華·迪肯森和克勞德·巴徹勒改變了主意，決定回美國。

　　令人唏噓不已的是，這兩人的命運似乎比其他人更慘一點：他們一回到美國就受到了軍事法庭審判。其中，迪肯森被判刑10年，罪名是“私通敵人”以及作為戰俘行為不當；巴徹勒的罪名是“私通敵人”，被判終身監禁，後來刑期減到20年。不過後來，他們兩人都隻服刑3年就被釋放了。

　　1954年2月24日淩晨4點，天氣又黑又冷，一列火車帶著21名美國戰俘駛過鴨綠江進入中國境內。他們先到了太原，之後，一些人到中國人民大學學習語言和政治，另一些人則直接進了工廠或者農場。

　　最初的新奇感過後，由於語言不通，他們中有的人開始想家，後來，他們通過各種途徑先後回到美國。

　　到中國去尋找和平

　　當年，究竟是什麽原因導致這些美國戰俘做出這樣的選擇？

　　有些美國人認為，在他們被關押期間，中國軍隊對他們進行了洗腦。但是大部分人選擇到中國去的真正原因，卻是當時美國國內濃厚的麥卡錫主義(指美國共和黨參議員麥卡錫於1951年至1954年間發動的反共以及迫害民主進步力量的法西斯行徑)和冷戰氣氛。

　　針對有人說這21名戰俘被中國軍隊洗了腦，威爾斯在他的回憶錄中說：“他們並沒有用電極刺激我們的頭部，也沒有把我們變成一個機器人聽從他們的命令。他們慢慢地，一步一步，一個觀念一個觀念地感化我們，讓我們相信，中國共產黨解開了人類幸福的秘密。”

　戰俘命運各不相同

　　如今，這21人中已經有12人死亡。幸存的人並不願意接受采訪，他們甚至都不願意被人發現。而接受采訪的人，也都要求不透露他們現在的居住地。他們惟一的希望就是安度晚年。

　　1.克拉倫斯·亞當斯(Clarence　Adams)

　　亞當斯是一個非洲裔美國人，他選擇到中國去的真正原因是厭倦了美國的種族歧視。事實上，他1947年加入美國陸軍的原因，也是為了躲避警察對他的折磨。他因與一白人男子發生爭執而受到了美國警察的不公正對待。

　　到中國後，他在武漢大學學習，並在那裏結識了後來成為他妻子的林。在中國居住期間，亞當斯做起了翻譯，而且到處旅遊。1966年，中國發生了“文化大革命”，對他的政治迫害越來越嚴重，他和妻子隻好悄悄地回到了美國。

　　但是，他們在美國的日子也非常艱難。他背著叛國者的惡名生活，找不到工作，而且經常遭到政府官員的審問。1970年，他在家鄉孟菲斯成功地開辦了一個美式中國菜飯店，生活才有了轉變。他於1999年去世。

　　2.霍華德·亞當斯(Howard　Adams)

　　霍華德·亞當斯的老家是得克薩斯州，他到中國後在一家工廠上班。他和詹姆斯·溫納瑞斯是僅有的兩個“文革”後仍留在中國的戰俘。直到上世紀90年代，他還住在中國，且一再拒絕接受采訪。

　　3.奧索·貝爾(Otho　Bell)

　　1954年，貝爾以及劉易斯·格裏格斯和威廉·科沃特，被分配到中國一個偏遠的集體農場工作。他們後來到了北京，在中國生活了一年半後回到了美國，是21名美國戰俘中最早一批返回美國的人。

　　1955年7月，他們一回到美國就被陸軍逮捕，並被關了3個月，後無罪釋放。貝爾回到美國後有酗酒問題，死於2001年7月。

　　4.塞繆爾·大衛·霍金斯(Samuel　David　Hawkins)

　　霍金斯來自俄克拉何馬，在中國期間就讀於北京的中國人民大學，畢業後到武漢汽車配件工廠工作。中國留給他的記憶是美好的，但兩年半以後，他還是決定回到美國。他的朋友和家人不知道美國軍隊已經給他貼上了“告密者”的標簽，美國國家廣播電視台的節目主持人邁克·華萊士曾問他是不是個間諜。幾年前，他為美國的“發現”頻道拍攝紀錄片《他們選擇了中國》而再次來到中國。

　　5.理查德·科登　(Richard　Corden)

　　科登於1958年從中國回到美國，但宣稱他依然喜歡共產主義，而且認為共產主義中國最終會趕上美國。

　　6.威廉·科沃德　(William　Cowart)

　　他與貝爾和格裏格斯一起從中國的一個集體農場回到美國，被美軍逮捕，後被無罪釋放。他與所有人失去了聯係。

　　7.魯弗斯·埃伯特·道格拉斯(Rufus　Elbert　Douglas)

　　得克薩斯人，到達中國後幾個月就死了。盡管有關他的死因報道多種多樣，但都認為他是病死的。

　　8.約翰·羅德爾·杜恩　(John　Roedel　Dunn)

　　杜恩在中國生活期間與一位捷克斯洛伐克姑娘結了婚，後來兩人一起到了捷克斯洛伐克。

　　9.劉易斯·格裏格斯　(Lewis　Griggs)

　　格裏格斯與貝爾和科沃特一起從中國農場回到美國後情況還不錯。1959年，他在斯蒂芬·奧斯汀學院學習，主修社會學。他於1984年去世。

　　10.斯科特·倫納德·拉什(Scott　Leonard　Rush)

　　他與一位中國姑娘結婚，後來兩人帶著孩子回到美國，如今退休在家。2002年在接受美聯社采訪時，他說自己很好，但卻拒絕接受詳細采訪。由於擔心他的朋友和鄰居知道他的過去，他說他不想再被人叫做叛國者。

　　11.洛厄爾·Ｄ·斯金納(Lowell　D.　Skinner)

　　斯金納來自俄亥俄州阿克倫城一個工人家庭，在中國居住了10年。他在濟南一家造紙廠工作，1956年與一位中國的中學教師結婚，1963年回到美國。但在自己的家鄉，他受到了敵視，一年內被逮捕了3次，而且成了一名嚴重的酗酒者。他於1995年去世。

　　12.詹姆斯·維內裏斯　(James　Veneris)

　　維內裏斯到中國後居住在濟南，在一家造紙廠工作了10年。1963年，他到中國人民大學學習，1966年畢業後成為一名忠誠的毛澤東主義者。在“文革”中，他參加集會遊行，張貼大字報。

　　盡管他熱情地投入到“文化大革命”中，紅衛兵們仍指責他是美國特務。他的工友們保護了他，周恩來總理也宣布說維內裏斯是一個“國際主義和平戰士”，不能受到傷害。

　　在中國期間，維內裏斯先後與3名中國女性結婚，生有兩個孩子。他也許是到中國的21名美軍戰俘中最喜歡中國的人。從工廠退休後，他到山東大學教授英語。他還是21人中惟一一個一直在中國居住的人。2004年，他在中國去世。

　　13.莫裏斯·威爾斯(Morris　Wills)

　　1951年5月當的俘虜。據他在1966年出版的自傳中說，他之所以拒絕回家，是因為對杜魯門總統撤了他的偶像道格拉斯·麥克阿瑟將軍的職務不滿。

　　在被俘後的兩年裏，他越來越感到被美國政府拋棄。1954年，他到北京居住，7年後與一位中國姑娘結婚。1965年，他回到美國。在中國期間，他是一名翻譯。回到美國後，他在哈佛大學東亞研究中心工作，並成為紐約尤蒂卡學院的圖書管理員。

　　（本文摘編自《青年參考》）




----------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。