俄媒：中國正在吞噬舊蘇聯的領土：從哈薩克開始！

俄媒：中國正在吞噬舊蘇聯的領土：從哈薩克開始！



共青團真理報特約記者達利雅·阿斯拉莫娃看到了《舊蘇聯地區最穩定的共和國》--哈薩克斯坦目前的生活狀況，並且了解到了哈薩克人最恐懼的事物。

當他們從俄羅斯得到了獨立之後，現在他們隻是在等待，什麽時候被強大的鄰居--中國給吞噬掉

俄國人和俄化了的德國人，當然，最終都離開了哈薩克斯坦。（俄國曆來有從大量從德國來的移民，自古就有，但是蘇聯解體後很多都前往德國定居了---譯者）他們走的靜悄悄的，沒有任何的過激事件發生。（“改革”結束後，從這裏有150萬“蘇維埃歐洲人”離開了）（改革指的是戈爾巴喬夫時代，俄國人以及其他斯拉夫民族，日耳曼民族算是歐洲人，中亞，西伯利亞是亞洲人---譯者）但是回來了70萬人左右的“阿拉曼人”，指的是從中國，蒙古和烏茲別克斯坦回來的哈薩克人。納紮爾巴耶夫非常高興的歡迎他們回到了自己曆史的祖國。與“黑色的”，石油的繁榮一種，在國內也發生了人口統計意義上的“繁榮”：哈薩克人多的如同兔子一樣了，在統計數據中，哈薩克人從40%上升到了65%，哈薩克人第一次可以幻想著建立一個民族國家了。

在2007年，哈薩克斯坦還在獨自承受這些問題，並且拒絕承認這樣的潛在的富裕國家會破產。但是到了2008年，當整個世界都被金融危機的浪潮淹沒的時候，哈薩克斯坦終於咽下了最後一口水，開始下沉了。所有的大型能源項目都需要立刻獲得投入，“活錢”，而誰也沒有活錢了，包括俄羅斯在內。隻有一個國家在黃金中沐浴，並且準備好了以低廉的價格從新老世界把一切都買下（新老世界指發展中和發達國家--譯者）---這就是中國。

就是那個中國，從2002年兩國簽署了《睦鄰友好與合作協議》之後，哈薩克斯坦就開始和他談情罵俏。

就是那個中國，幾十年來用冷酷的，嫉妒的眼神觀察著地域龐大，空白的土地（指沒有開發的土地--譯者），看著哈薩克斯坦這個鄰居（領土麵積世界第九，人口世界第六十一，平均每平方公裏六個人）---看著這個擁有異常多自然資源，並且可以打開直接通往裏海的道路，還是整個中亞地區樞紐的國家。

就是那個中國，在18世紀就在哈薩克人麵前，擺出了一道關於哈薩克民族生存的選擇題。


哈薩克斯坦往哪裏漂浮？

在2008年的統計就清楚的表明了，中國控製哈薩克斯坦21%的石油開采（比哈薩克斯坦戰略夥伴俄羅斯高2.5倍）。而2009年為中國帶來了完全的成功：用100億美元的貸款為代價，中國獲得了一塊巨大的哈薩克石油開采領域的蛋糕，本來俄羅斯的《俄羅斯天然氣》公司也是想獲得的，這就是《哈穆天然氣》公司49%的股份（此公司名稱有可能翻譯錯，希望石油行內人指出--譯者），並且獲得了鈾礦石產地的潛在通行證。根據專家的測算，中國公司控製的石油領域的比例，已經和哈薩克國家石油公司的比例一樣了。把哈薩克斯坦三分之一的能源置於自己的掌握之下，中國還保證了輸油通道的暢通：哈中石油管道已經開始運作了（最終的管道輸送能力-2000萬噸石油/年）。而很快就會投入使用的哈中輸氣管道，會輸送土庫曼斯坦的天然氣到中國去，這會極大的削弱俄羅斯《俄天然氣》公司的地位，並且在事實上結束他（俄氣）的壟斷。一句話，中國成為了一個在中亞地區巨大的能源玩家。

在對華關係上，哈薩克斯坦國內存在兩個觀點：一個--正式（國家）的觀點，就像哈薩克斯坦國會議員卡西姆·茹馬爾特·托卡耶夫說的那樣漂亮：“我們不能無視中國，我們和他們有1700公裏長的邊境線。中國的經濟--是世界上最穩定的經濟，並且很快就會成為世界第二的經濟體。就像我們總統表示的那樣：不需要弄那些幻覺並且傳播關於中國的威脅論。”

任何一個哈薩克官員，在打開的麥克風前都會對您說這樣的時髦句子：中國的威脅--杞人憂天式的神話。句號。（句號--談話就結束了--譯者）。而當麥克風關閉以後麽......您就可以聽到第二種觀點了。通行的，關於正在發生的事情的民間版本，建立在深深的曆史恐懼之上，在人民的組織當中，而這種組織的正確性，托爾斯泰早就反複強調過了（這裏大概指的就是一種民間的智慧一類的，具體不清楚---譯者）。這種恐懼有一個當地上流社會叫穆赫塔爾的人非常好的表達了出來，他是阿拉木圖一個高級俱樂部的所有人：“哈薩克人在遺傳的級別上就仇恨中國人。如果是我們自己的想法，我們早就修起一座“哈薩克長城”，以便把我們的鄰居隔開。哎，強有力的人太少了。現在哈薩克斯坦的行為，就如同被狼群包圍的綿羊的行為一樣。我們逆來順受的交出我們的石油和天然氣，試圖以此來贖回自己。讓他們把我們的自然資源都挖走吧，隻要留下這片熱愛的土地就行。這裏冬天零下四十度，夏天零上四十度。我們會用幹糞塊來燒爐子，就像我們的祖先那樣，但是我們會活下去”

哈薩克人來自曆史的恐懼主要是因為18世紀發生的事件。當時清帝國摧毀了準格爾汗國，那裏現在就是新疆維吾爾自治區。這些哈薩克人古老的鄰居，長期的競爭者--準格爾人被冷血的屠殺一空。把哈薩克人嚇得自願的投向了俄羅斯的懷抱。哈薩克人也沒有忘記，蘇中在1969年的邊界糾紛。

“當時我還是個孩子，但還記得一些那些事件的印象”弗拉基米爾·列裏罕對記者說到：“走在街上的人們都冷著臉，女人們都覺得自己要當寡婦了，有過死傷，有過軍事行動。我們會被中國占領，感到已經是個必然的事情了。我是一個受到正確教育的孩子，當時考慮到去射擊場偷出武器，然後留下打遊擊戰。很深的印象，我留下的隻是一種敵對的感覺，而新的感覺並沒有產生”。

“我很願意相信，中國是個古老的文明，偉大的文化體，一顆龐大的行星，而我們在他的外空軌道上滑行”。“不過現在，中國和俄羅斯兩個龐大的行星在角力，會把我們這個小衛星撕成碎塊。哈薩克斯坦的麵積很大，但是沒有人口，最終他會進入某個行星的大氣層。但是俄羅斯大哥在打噴嚏，在虛弱下去，在生病。甚至不能擺平小小的格魯吉亞，我們隻能悄悄的轉向中國了。當然，我想，我們會懷念俄國殖民者的，他們曾經如同天使一樣：修建了學校，劇院，醫院，道路。這片土地從來沒有像俄國人統治時候那樣的繁榮過，。當然，現在不適合說這些話，送給了我們獨立自主，完全沒有（哈薩克人）人為此鬥爭過。我們是最後退出俄羅斯和盧布區的，所以我們現在在站著，在溜達，在思考：究竟要靠到哪一邊去呢？”



最近五十年來，哈薩克斯坦的水資源已經減少了2000萬立方米，而這個過程還在繼續加速。“伊犁河已經一滴水都不流向哈方了”

著名的中國問題專家，哈薩克斯坦首任駐華大使穆拉特·熬艾佐夫這樣講到：
“所有的水都被中國的農民們拿走了，在新疆維吾爾自治區中國有目的性的安排漢人定居，為的是把當地的民族成分對比加以改變。而漢人是--傳統的農耕人，他們大量使用水，除此之外，還特別喜歡使用除草劑。結果這樣剩下的那些流到我們這裏的水，已經都是被汙染過的了”。

“而在黑額爾齊斯河上中國修建了龐大的水庫：他們現在在任何時候都能停止向哈薩克斯坦供水，或者隻是給供給他們認為合適的數量。這是真正意義上的“水敲詐”！而最奇怪的是，俄羅斯在這個問題上一言不發。”

新疆維吾爾自治區發展的非常迅速，非常需要大量的水不僅僅用於農業，同時還要供應石油開采。環境學家們在警告：中國建設的《黑額爾齊斯河---克拉瑪依》之間的運河，這意味著黑額爾齊斯河徹底的改道，這將導致哈薩克斯坦境內兩個湖泊巴爾喀什 和 紮依山 逐漸消失和哈薩克斯坦緩慢的死亡。

“我們能做什麽？”哈薩克斯坦的官員們攤開手來說道：“中國人掐住我們的脖子了，而且我們沒有任何對他們的施壓杠杆。中國拒絕加入《國際跨境水資源使用條約》，而中國的《水資源法》規定把水的使用權優先留給中國使用”“我們的人豪無意義和豪無用處的與中國召開一些什麽雙方會談，但是中國人故意在拖延談判。我們也不能和他們打仗啊！我們的軍事專家做過計算，哈中戰爭會在40分鍾內結束。其實這都可以感到自豪了，說實話，我們自己就沒想過能超過20分鍾”

“中亞的政治過於體現領導人的個人色彩和喜好了，而中國甚至不反對和魔鬼做好朋友，他們對沒法定量體現的價值觀毫無興趣，而這些對歐洲人和美國人來說就很重要了。中國的利益--這就是（他們的）道德價值觀。我經常問我們的外交部的官員：當到了最後關頭，在哈薩克斯坦麵前擺上兩個尖銳的選擇：他打算和誰在一起？中國還是俄羅斯？你們有準備好的勢態發展推測版本已經應對方案嗎？”“沒有，但是我們目前可以保持平衡”

現在可以既給哈薩克斯坦貸款，也能給烏茲別克斯坦貸款。但是在上合組織框架內中國沒有任何的龐大計劃：他想單獨談。他沒有一體化的多邊利益，他的政策是“分而治之”，這是大玩家的典型作風。”“超級大國的概念本身，就是一種異於其他規則的規則了”


“對我們來說，問題不是在於中國人會不會來我們這裏” 人民外交安全委員會的專家亞曆山大·平可夫（平可夫，汗--譯者）說“問題隻是在於時間：他們什麽時候來。而這一天已經不遠了。我說的不是經濟入侵，我說的就是直接的軍事入侵。”


“剩下的隻有哈薩克斯坦了--龐大的無人草原和豐富的石油，天然氣和鈾礦石，通向裏海土庫曼斯坦的豐富天然氣資源，獲得與伊朗直接接壤的可能。占領幾乎毫無武裝的哈薩克斯坦，中國人會獲得一切！毫無疑問，這是他們第一攻擊方向。”

“今天的新疆維吾爾自治區，是超我們方向進行遠途奔襲的橋頭堡。借口很容易找，比如在輸油管道上弄出一些事情，然後就開入軍隊，以便保衛自己的重要利益”

“當我帶著我的中國朋友們在哈薩克斯坦境內參觀的時候，他們看到豐饒的沒有經過開發的空地，都兩眼閃閃發光。“這裏可以成為極好的良田，而這些沒用的哈薩克人居然拿來放牧”（這句是描述的中國人的心理狀態--譯者）--這就是典型的種田人和遊牧人的思維方式的區別”


“我總是給自己描繪一個可怕的前景：新疆維吾爾自治區發生糾紛，然後大量的人，上百萬的不受控製的難民衝到我們這裏來，而我們到時候什麽也做不了。”記者以及艾特公園辯論俱樂部的創始人，巴爾·也利姆本托夫這樣說道：“國際社會會說：你們建立難民營吧。而任何人都不能準確的告訴我，這樣的情況不會發生。”

“我不相信那些試圖安慰我們中國問題專家，他們說我們關於中國的恐懼沒有依據。這些人--都是北京的打手。30萬中國人已經生活在哈薩克斯坦了。他們弄明白了我們主要的弱點，他們學會了行賄。哈薩克人已經在給中國人服務了：（為他們打工）種植蔬菜，根據他們的口味改變食物，試圖去他們那裏找工作。”

“中國人購買我們精英階層的家譜,以便了解，各個人的背後都是誰的關係；他們知道我們軍隊裏麵每個排的名字；他們知道軍人的工資是多少。我們的孩子在學習漢語，因為都知道，我們早晚會會歸屬於中國。已經有了新的諺語“想出國，學英語；想留下，學漢語””


“中國人在依靠他們的人口敲詐我們”記者安德烈·斯爾巴克夫講到：“還記得當年的北京事件嗎？當時整個西方開始為了人權問題開始鼓噪。結果太宗對他們明確的說了：“這樣啊，小夥子們，我這裏有4千萬人收拾好行李了，他們都等著要人權哪！我現在親自把他們都送到你們那裏去，自己掏錢出路費，火車飛機都無所謂。誰想要他們就報名！”那之後所有人都閉嘴了。（這個好像是中美人權談判之後，西方流行的政治笑話，90年代貌似很流行--譯者）（麵對這種人口威脅）那麽你能指望我們這些可憐的哈薩克人做些什麽呢？”



----------------------------------------
轉貼，僅供參考，不負責核實其內容真實性。