《悉尼先驅晨報》:澳鼓噪擴軍應對中國崛起

《悉尼先驅晨報》:澳鼓噪擴軍應對中國崛起



妄言中國軍力使四鄰不安

【澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站5月2日報道】題：陸克文警告說美國不會保護我們(記者 喬納森·珀爾曼)

陸克文總理今天公布題為《在亞洲太平洋世紀中保衛澳大利亞：2030年的軍力》的新國防白皮書，作為國防計劃的一項根本性轉變，政府明確宣布，美國在亞太地區的主宰地位——澳大利亞自二戰以來的安全基石——可能即將終結。由於中國等新的大國的崛起而造成的這種變化注定會帶來談地區局勢的日益緊張，以及澳大利亞安全的“突然惡化”。

陸克文政府承認，美國的優勢地位已開始消逝，因此，澳大利亞正準備迎接一個捉摸不定的未來，在其中，它再也不能依賴自己主要盟國的保護。

白皮書警告說，澳大利亞必須確保自己在本地區一係列新的大國——尤其是中國、印度和俄羅斯——崛起的情況下能夠自衛。

白皮書批評中國未能解釋其近年來的大規模擴軍。這種擴軍看來超出了在台灣問題上進行一場戰爭所需的力量。它說，中國的軍事現代化不會受到全球金融危機的影響，而且必定會對美國控製該地區的能力形成掣肘。

“如果中國軍事現代化的速度、範圍和結構得不到仔細的解釋，如果中國不向別國伸出友誼之手，以便在其軍事計劃問題上增進信任，這種活動就可能會引起鄰國的不安。”

【法新社悉尼5月2日電】澳大利亞政府今天說，該國將在未來20年裏投入700多億美元，用於加強防務，以應對地區軍事增長和全球力量的轉移。

一份澳大利亞軍隊未來戰略藍圖警告說，隨著諸如中國等新興力量開始施展軍事實力，未來20年裏，亞太地區可能發生戰爭。

這份國防白皮書說，全球金融危機可能加速亞太地區的力量轉移，地區安全可能取決於美國、中國和日本對戰略動態的處理。
白皮書還說，朝鮮半島仍有可能發生重大衝突，不能排除朝鮮垮台的可能性，而緬甸也依然是是一個“嚴峻挑戰”。

不惜巨資強化海陸空三軍

【澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站5月2日報道】陸克文總理今天發表了一份為期20年的國防藍圖，計劃耗費巨資擴充海軍和空軍，以確保澳大利亞能夠保衛本國的北部和近海。

白皮書宣稱，政府將把重點放在保衛澳大利亞的邊境上，主要是通過加強空軍和海軍實力，以保護北方的海空空白區域，近海和近海石油及天然氣儲備。

一係列的大規模采購包括把潛艇艦隊擴充一倍，使之達到12艘；大約100架F-35聯合攻擊機、8艘擁有潛艇察覺能力的護衛艦，以及——按計劃——采購3艘空戰驅逐艦。澳大利亞還將首次擁有海基的遠程巡航導彈武庫。
澳軍隊還將改進衛星及網絡技術，保障長期國防安全的需求，並準備增加其軍隊人數。
陸克文宣布，澳政府計劃不斷增加國防經費，在2O18年以前將其國防預算每年增加3%，但在2018年到2030年之間將增加幅度調回到2.2%。

【英國廣播公司網站5月2日報道】澳大利亞總理陸克文1日表示，澳擴充軍力不過是為了讓其海陸空三軍有能力應付未來所需。

澳大利亞即將出台的一份新國防白皮書將宣布未來的國防政策指導方針，以及價值720億美元的新戰艦和攻擊潛艇的采購計劃。

陸克文表示，“簡單地說，在亞太地區的某些地方存在著軍力擴充的情況”。他說：“我們隻不過是想為將來作出冷靜，有理有據的反應，確保我們的陸軍、海軍和空軍有能力應付未來所需。”

澳大利亞已開始了耗資440億美元的軍備更新工作，采購新的戰艦、巡航導彈、隱形戰機、航空母艦、坦克和直升機。
姿態強硬或損害中澳關係

【澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站5月1日報道】題：增強國防令北京警惕(記者約翰· 加諾待發自北京)

有報道稱，明天發布的國防白皮書中將呼籲為打擊正在崛起的中國軍事威脅而加強海軍和空軍力量，這令北京十分惱怒。

中國的高級外交官和學者說，他們對於澳大利亞總理明顯的強硬姿態感到“困惑”，並預言北京將正式提出自己的關切。

一位中國外交消息人士對本報記者說：“陸克文曾被認為是一位可以在中美之間搭起橋梁的能講中文的總理。但現在看來，他似乎要站在美國那一麵與中國作對。這對中國人民來說是很難講得通的。”

中國人民大學國際關係學院教授時殷弘說：“中國決下會認可澳大利亞采取這種所謂的‘中國威脅論’的論調。”他說。中國將向堪培拉提出“嚴正交涉”，並“可能公開批坪”這份白皮書。

澳大利亞智庫洛伊研究所國際安全項目主管梅德卡夫說，毫無疑問，澳大規模擴充軍力將令北京警惕。他還認為，澳推出新國防白皮書的時機不對，這將使澳近來公開表達的對來自中國的擔憂持續下去。

但專家和其他一些中國分析人士推測，陸克文此舉有可能僅僅是麵對公眾批評和中國鋁業公司並購力拓而故意擺出的姿態。

一些中國官員也表示，中國與堪培拉的牢固關不足以經受得住澳大利亞國防政策轉變導致的緊張。