【08.12.6解放報網站的博文】中國喜歡讓歐洲跪著

【08.12.6解放報網站的博文】中國喜歡讓歐洲跪著


http://bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses/2008/11/la-chine-a-dcid.html


中國決定打危機牌。北京政府於昨天宣布：他們將不參加預定周一在裏昂舉行的中歐峰會。同樣預定於次日在巴黎舉行的由中國總理溫家寶參加的中法領導人會議也被推遲。理由是什麽呢？西藏精神領袖於11月29日開始對歐洲的訪問，而且他會出席於12月3日舉行的莊嚴的歐洲議會並發表演講，之後還會與一係列歐盟國家領導人會晤。尤其是，他將在波蘭格但斯克舉行的羅貝爾獎獲獎者的慶祝活動期間會見歐盟輪值主席尼古拉•薩爾科齊。因為政治原因而作出極端反應取消這樣的峰會在曆史上實屬首次。歐洲議會的副主席——一位綠黨人士很遺憾地評論道：“這是歐盟策略上的失敗，是因為尼古拉•薩爾科齊當時沒有抵製奧運會而導致的。他當時曾經表示：‘我們不能侮辱人類的四分之一’”“我們把賭注押在開幕式上，而現在中國人要來侮辱我們，要讓我們跪著。”

第11次中歐峰會被取消的新聞是由法國在歐盟的輪值主席在一次新聞吹風會上發布的。他認識到中國政府正式“以達賴喇嘛同時在歐洲訪問多個國家並會晤歐盟多國領導人且還包括歐盟輪值主席。”歐盟27國對此表示遺憾，尤其是在“世界經濟以及金融呼籲中歐緊密合作的情況下”。至於中歐何時舉行新的峰會，目前還沒有具體日期，這表明了北京方麵的憤怒。

在今年春天，有些歐盟領導，其中有法國總統在西藏的示威遊行被血腥鎮壓後表示要抵製奧運會開幕式，但最終並未付諸行動。歐盟議會於10月23日宣布了他們的決定授予中國的異議人士，維權者胡佳薩哈洛夫獎，但並沒有收到什麽效果。由於北京的反對，艾噶•秋佩爾宣布把這個獎頒發給胡佳的妻子。達賴喇嘛的這次歐洲之行正值中歐峰會，隻是花瓶裏溢出的一滴水而已。

在布魯塞爾我們虛張聲勢地說：“如果中國想讓我們跪著，他們將會失敗的”。我們希望能證明在歐洲任何人都不會對北京的訛詐作出讓步。同樣在香榭麗舍我們確認薩爾科齊堅持與達賴喇嘛會晤。我們也提醒歐盟委員會“推遲中歐峰會，中國與我們同樣受損”。香榭麗舍強調，歐盟是中國最大的貿易夥伴，地位排在美國之前。27國是中國最大海外投資人。

一位歐盟外交官分析道:“中國的策略真是難以理解。他們自己往自己腳上打一槍。”他在香榭麗舍諷刺地說“如果他們每次禁止達賴喇嘛在一些地方旅行，他們也沒有很多機會離開北京了。”但是法國拒絕承認這是一次“危機”。“中國把門檻設的太高了，如果達賴喇嘛去美國與奧巴馬會晤，（中國政府高層）是否會拒絕去美國呢？如果他們還是去了，這就意味著，他們在強大的美國麵前卑躬屈膝。”（右圖顯示：達賴喇嘛在2007年10月會見喬治布什）總之，中國政府將陷入這個陷阱，他們將很難走出來……

克裏斯•巴頓認為，綠黨領導人提出的抵製奧運的活動以及發給胡佳撒卡洛夫獎這些積極的做法並未成功。“歐盟在奧運時已經對北京作出讓步，現在中國想得寸進尺。”前歐盟委員會外交專員也是最後一個香港總督彭定康也是這麽說的，“如果你給中國人一個手指，他就會把你的一隻手吞下去，如果你給他一隻手，他就會把你的一隻胳膊給吃了，等等。”對於彭定康來說“中國人就是這樣，隻有你牽著他的鼻子走，他才會尊重你。薩爾科齊被侮辱了，他還帶著他的兒子去開幕式呢，不為別的，隻是為了討好。”

今天早上，外交部發言人秦剛在記者會上回答“峰會的時間取決於法國何時采取具體措施，為峰會創造良好條件。中國有句諺語：‘解鈴還須係鈴人’這種情況不是中國造成的”。 這再清楚不過了，就像卡萊的資產著一樣，薩爾科齊應該去上吊。