五月航
即興隨筆,以文會友,文心人心
我們誠邀全世界一切真正愛好和平自由的人們, 請加入到我們中來, 讓更多的人們聽到我們的聲音! 如果你選擇沉默, 真相將可能被扭曲! 隻在我們中間發發牢騷是沒有用的, 請行動起來, 加入到我們的洪流中來, 讓我們每一個人的聲音更嘹亮, 更有價值! 請加入我們! 我們團結起來, 一定可以改變世界!
如果你同意該抗議書的內容, 請幫助傳發或張貼此書, 也請你用自己的電子郵件把它的英文版發給這些接收者, 我們要讓這些接收者的信箱塞滿我們的聲音! 請不要忘記在郵件主題欄目(Subject) 用英語寫明 “Petition on Tibet and Olympic Issues”.
致: 眾議院發言人佩洛西, 共和黨候選人麥肯, 民主黨候選人希拉裏, 奧巴馬, 華盛頓郵報, BBC, CNN, 以及德國, 加拿大的一些媒體. 他們的電郵地址如下:
Nancy Pelosi, House Speaker: info@speaker.gov
John McCain, Republic presidential candidate: john@johnmccain.com
Hillary Clinton, New York State Senator: info@hillaryclinton.com
Barack Obama, Illinois Senator: need email address.
CNN, USA: Public.Information@cnn.com
Washingtongpost, USA: foreign@washpost.com, ombudsman@washpost.com
BBC, UK: insideout@bbc.co.uk
Bild Zeitung Germany: info@principality-of-sealand.ch
Der Spiegel Germany: media@spiegel.de
Berliner Morgenpost Germany: online-redaktion@berliner-morgenpost.de
CTV, Canada: news@ctv.ca, Mike@mikeduffy.ca
正文:
加入曆史的潮流
這是一場海外華人自發的簽名抗議活動
發起人: 五月航/Maysailing
複活節, 03/23/2008
於美國馬裏蘭州
上個星期在中國拉薩發生的暴亂震驚世界. 當我們海外的中國人為無辜喪身於暴亂的人們和正在經受磨難的祖國沉浸在巨大悲痛中時, 我們卻震驚地發現一係列西方自由社會的主流媒體和政客悄然站到一起, 歪曲和捏造事實, 誣陷和抹黑我們的國家和人民. 這些媒體包括並不止於 美, 英, 德, 加拿大的CNN, BBC, Washingtonpost, Bild Zeitung, Der Spiegel, Berliner Morgenpost, 等等.
我們海外中國人在悲痛中深感憤怒. 這些自由媒體還有一些政客持定的歪曲立場讓我們海外華人無形中空前的團結起來. 我們在海外多年, 可以接觸到所有不同渠道和視角的信息, 深知民主和自由為何物. 我們有幸作為一群身居中西文化之間的比較中立和客觀的觀察者, 深切地感知中國和西方在文化和製度上的不同, 因為我們並不完全傾向和袒護任何一方. 因此, 請不要概然以為我們的觀點受到中國政府的左右而不以為然.
我們和美國人民一同經曆了911恐怖 和卡摧娜颶風的磨難, 深知美國人民, 英國人民, 還有德國人民和我們都有著相同的情感和心理. 我們曾和美國人民一同悼念在911中喪身於為真主而戰的恐怖分子手中的無辜死難者. 我們也曾目睹卡摧娜颶風在路易斯安娜州造成的災難, 並且驚訝地看到荷槍實彈全副武裝的美國士兵和坦克巡邏在深處洪水中的苦難人群之間. 但是, 我們立刻理解, 原來美國人民在這種災難和混亂中也一樣需要秩序和安全遠超過自由. 我們也曾一直關注美國今年的總統大選, 深深體會到在民主和人權確立多年以後, 這個社會卻至今仍然存留著當年奴隸製度留下的痛苦傷痕. 我們既同情美國的白人, 也同情美國的黑人, 並且認識到這樣的傷痕需要來自雙方的更多寬容, 耐心和時間來愈合.
經曆過所有這些以後, 我們對遠方的中國政府和人民也更加寬容和耐心. 我們都滿懷希望和信心地等待, 或者以個人的方式加入到遠方那場由56個民族和他們的並不那麽完美的政府所進行的大變革之中. 我們知道我們的夢想不會在撣指一揮間變成現實. 事實上, 世界上從來就沒有過那樣的事. 即便是在美國, 也是在獨立宣言發布近一百年之後, 黑人才從奴隸製的枷鎖中解放出來, 在又一個百年之後, 黑人才有幸獲準和白人一同坐在公共車的前座上, 在又一個40年之後的今天, 我們看到黑白之間那痛苦的記憶依然藏不勝藏地不斷展現在這次的總統大選之中. 如果美國, 以這麽短的曆史, 這麽少的曆史包袱, 還仍然掙紮在這樣的曆史瘡疤之中, 更何況中國, 有著四千年的曆史, 那麽繁重的曆史包袱! 連我們普通人也認識到我們每一個中國人都需要少說多做, 和政府一起合作逐步改進我們的社會體係, 讓所有的中國人都有一個更好的未來.
但是今天, 我們是如此困惑. 當美國人民及盟友正在急切地需要來自全世界人民的理解和合作來應對恐怖主義之時, 這些媒體緣何能夠將發生在中國土地上燒殺搶掠的暴亂定義為和平遊行活動? 難道是因為他們是打著上帝的名義, 或者喇嘛的名義, 或者自由的名義嗎? 無論這些暴亂分子如何曾經在曆史中承受不公, 他們所聲稱的苦難都不足以作為他們這樣恐怖行為的借口. 關於這點, 我們根本不需要請求美國和其它自由世界國民的理解, 因為我們早已知道在經曆911恐怖襲擊以後的你們必然深知這個道理的滋味; 我們也早已知道你們在卡摧娜颶風中使用武裝坦克的時候秉承著同樣的理由; 我們也早已知道你們已從伊拉克體會到在外麵指手畫腳和身處其中的感受截然不同! 我們也早已知道你們是多麽希望在今年的總統選舉中, 隻要黑人能夠忘記過去的傷疤朝前看該有多好! 然而, 隻要你們自己不能原諒別人象你所希望被別人原諒的那樣, 或者至少對別人多一點點耐心的話, 我們這個脆弱的世界不會前進半點!
在天安門事件中, 西方媒體曾經因為報道了一些事實而獲得許多中國普通民眾的信任. 然而這次卻是如此的令人失望! 你們這些自以為是的媒體和一些思想僵化的政客將從此失去億萬熱愛自由的人的信任和感情. 因為我們的心被你們聯合一起所傳達的信息深深刺痛. 你們的行為告訴人們隻要是秉著自由的旗幟, 或者是聖潔的喇嘛的名義, 那麽屠殺無辜的中國漢藏回人民和婦女兒童就是可以的. 甚至還不夠, 你們還滿懷正義感地加入作假, 歪曲事實的同謀活動中. 具有諷刺意味的是, 你們低劣的表演恰好說明了為什麽中國政府要先把你們踢出門外, 以防你們留在那裏編造更多假話, 讓事態更加複雜難辦!
當普通的拉薩漢藏人民因為看到終於出現在街頭的子弟兵和武警戰士而深感欣慰時, 當我們的戰士僅僅拿著棍子和盾牌作為治暴武器時, 你們這些西方媒體和政客卻已經在全世界呼喊著要抵製奧運, 審查中國政府殺了多少個燒殺搶掠的暴徒! 是的, 有可能有人聽到槍聲了?那又怎麽樣呢? 那槍聲對於處在恐怖和慌亂中的千萬拉薩市民該是多大的欣慰啊! 對於那位絆倒在街上的中國老人, 麵對自由戰士刺向他咽喉的屠刀, 該是如何為了那槍聲感激上帝啊! 但是, 太遲了! 對於那被大火活活燒死的五位漢藏女兒來說, 那槍聲來的太遲了! 如果這樣的事發生在卡摧娜颶風災難中, 如果那些美國士兵因為害怕自由世界譴責而不敢開槍保護無辜民眾, 我相信全美國都要出離憤怒了! 當你們這些新聞記者和政客正被你們自以為是的正義所感動而感覺無限良好的時候, 你們可曾想到你們已經對全世界發出了一個讓人寒徹骨髓的信息, 那就是那些生活在一個不受你們西方歡迎的政府下麵的民眾, 他們的生命價值遠不如那些生活在你們自由世界中的人或者是得到你們支持的人的生命價值!
請不要弄錯, 我們並不因此就完全支持中國某些官員習慣性的封鎖新聞的行徑.但是我們知道一個銅錢有兩個麵. 一方麵, 習慣於被你們挑剔的中國政府似乎變得連為人民做正經事都有些哆嗦, 因為不知道你們又要說什麽. 另一方麵, 你們已經習慣了把鼻子伸到別的國家對他們指手畫腳,似乎覺得這些學徒們永遠也做不對半件事.夠了! 當你們兩邊的這些政客忙於爭論的時候, 那些命懸一線的民眾連兩秒鍾的時間都等不及了! 真的是夠了! 該是你們這些主流媒體, 政客們反思自己的時候了! 是的, 就是現在!
今天 是基督教世界的複活節星期日, 耶酥在兩千多年前的今日死而複活. 他來到世間宣講傳播愛的道. 雖然當今世界沒有什麽人敢宣稱自己宣講的愛比耶酥都多, 但是我們卻見證了這裏有許許多多的人可以當之無愧地宣稱他們宣播的自由實在比耶酥多! 你們這些光鮮的政客和所謂的自由媒體, 你們將如何向那些麵對死亡的千百倍於暴徒的無辜人們宣講你們的自由呢? 難道是讓那些額頭紋刻著自由的暴徒對他們宣布 “看哪! 自由來到了!”?
我們的心將永遠懷念那些在美國911恐怖襲擊中喪身的無辜者, 還有那些在3月14日死於拉薩暴亂的無辜者. 但是, 我們的心將很難再相信你們這些所謂的自由媒體和職業政客, 因為你們宣講自由的時候隻有腦子, 沒有良心! 難道你們真的以為你們對別人的愛比耶酥基督都多嗎? … 你們再好好想想吧! 要想重新贏得世界上億萬熱愛自由的人和尋求過你們的人的信任和感情, 你們不需要告訴中國和她那些劫後餘生的人民去注意形象, 你們需要提醒你們自己注意你們自己的形象!
2008年奧運會就要來到了, 帶著劫後餘生的痛苦與欣喜, 無數的中國藏族人民和其他55個民族的中國人民將以他們獨特的方式和節奏在尋求真正的愛與自由的道路上邁出巨大的一步! 雖然他們目前仍然隻有有限的自由和生活條件, 但是他們將熱情地歡迎你們的到來. 他們憑什麽高興呢? 是被政府洗腦了吧? 不, 絕不是這樣! 他們高興不是因為他們現在擁有的和你們一樣多, 而是因為他們知道他們的起點有多低, 還有因為他們那曆經艱辛苦幹, 並且通過族群間的理解和妥協而實現了的巨大變化, 一個單憑著自由永遠無法在這個世界上最大的社會中實現的成就! 但是, 他們並不因為困難就降低理想, 他們正在朝著他們所持定的那完美夢想而艱苦奮鬥! 那是全人類, 從英國到美國, 從伊拉克到阿富汗, 從朝鮮到中國, 曾經夢想了幾千年的夢想!
感謝日新月異的高技術, 我們每一個普通人能以前所未有的方式和能量影響曆史前進的方向. 我們, 普通人, 要對那些自由世界的媒體政客大聲呼喊, “當心, 不要從曆史的潮流中墜落!” 我們也要對其餘世界的媒體和政客呼喊, “快來, 加入我們的浪潮!”
是的, 這洪流, 這浪潮!
同一個世界, 同一個夢想!
來吧! 請加入我們的運動,
團結起來, 我們, 普通人, 可以讓我們的世界變得更加美好!
謝謝你們!
