亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

林黛:京劇,國粹之京劇---“劇壇怪傑習誌淦先生將受筆會邀請做《當代戲曲創作與我的戲劇人生》的演講

(2011-07-03 17:01:36) 下一個

 

        習詠黎是亞特蘭大筆會的早期會員之一,她以習書旖的筆名發表了很多文章,她的文筆舒暢,文風優美,文章內容小到居家小事描寫生活的溫馨,大到跨國跨海記錄曆史的波瀾,讀時讓人屏氣凝神,讀後讓人思考感歎。中國戲劇家協會的副主席及著名的劇作家習誌淦先生是習詠黎的父親,即將給我們做一個關於京劇藝術的講座。

        京劇是中國的國粹,無論在世界的哪一個角落,看到臉譜就想到了中國。據記載京劇已有約 200 多年的曆史,它融合了漢調昆曲秦腔棒子等地方戲的曲調,在念白唱詞及字韻上逐漸北京化,在伴奏樂器上加上了二胡和京胡,形成了自己的風格,終於成為一種成熟的藝術,它因為形成於北京而被稱為京劇。京劇行當是京劇中的一個專業術語、又稱角色,主要分為五行,即生旦淨末醜。這些角色由京劇中的臉譜來體現,從臉譜的色彩和勾畫就可以了解角色的性格特征,臉譜也成為京劇藝術中的一大特色。

       筆會將要舉辦的《當代戲曲創作與我的戲劇人生》專題講座地點定在珍珠坊,那是一個集講座聚餐娛樂為一體的好地方,筆會的多次活動都在那裏舉辦,效果不錯。當習先生知道在珍珠坊舉辦講座後,希望提前到珍珠坊看看,試試音響,而我們又想在講座前對習先生有一個訪談,所以我們就在珍珠坊請詠黎一家吃飯。席間大家向習先生請教了許多關於京劇的問題,清臒儒雅幹練的習先生富有激情地向大家介紹了他和京劇的淵源。

        習先生生長於武漢,漢劇是那裏的地方戲,與京劇裏隻有五個行當不同,漢劇有十個行當,分別為一末、二淨、三生、四旦、五醜、六外、七孝,八貼、九夫和十雜。習先生 11 歲開始學習漢劇,學的是二淨這一行當,在學習表演的同時,他抓住一切機會曆練自己,很快展現出了在編劇方麵的才華,天資聰穎耳濡目染和勤奮努力為他未來的事業打下紮實的基礎。畢業後他被分配到京劇團,開啟了他的的京劇生涯,他曾在《洪湖赤衛隊》中扮演隊長劉闖,在《智取威虎山》中扮演李勇奇等角色,同時他也致力於一些傳統劇目的改編和創新,並於 1976 年應聘到武漢大學為圖書管理係的大學生們開設 “ 群眾文化專業 ” 。 80 年代初,習先生與他人合作把單口相聲《姚家井》改創作出借古諷今的傳奇劇《徐九經升官記》, 1994 年《徐九經升官記》全體演員到訪台灣,主演是京劇表演藝術家朱世慧。那次的台灣之旅,在人數組成等各個方麵創造了海峽兩岸分隔幾十年後的五個第一。那以後,習先生還多次攜帶自己的作品去台灣。 2005 年,習先生把莎士比亞話劇《暴風雨》改編成京劇,由徐克執導、由葉錦添擔任舞美,由台灣著名演員吳興國主演。此劇新潮新派,世人矚目,也給習先生帶來莫大的歡愉。為了讓年輕人愛上京劇,習先生把金庸先生的《射雕英雄傳》和魯迅先生的《阿 Q 正傳》改編成京劇,將郭靖和黃蓉的故事搬上戲曲舞台,戲中黃蓉點菜的唱段,成了劇組的流行歌,並在青年學生中傳唱。《射雕》成功上演後,他再次受邀改編了京劇《阿 Q 正傳》。在湖北戲劇界,習誌淦的名字就代表著品質,他是鄂派京劇 ” 代表人物之一。

        習先生到了達珍珠坊後做的第一件事情就是測試音響,從出現在大屏幕的幻燈中,我們對習先生的講座已先睹為快,初識其端倪,文字唱腔已見精致。習先生在講座中會介紹他怎樣把不同題材的作品改編成適宜於京劇表演的藝術,在對白字韻上怎樣符合京劇的表現力,同時他還會結合演出錄像介紹動作的設計等。他豐富的人生閱曆,精益求精的創作精神,令人矚目的成就一定會使講座會格外精彩。我們深感幸運,能夠在亞特蘭大這塊土地上聆聽到中國 “ 劇壇怪傑 “ 的演講;我們熱切期待一場傳統與現代文化交織的精神大餐。

演講時間: 2011 年 7 月 16 日下午 3 點

演講題目:《當代戲曲創作與我的戲劇人生》

特邀演講: ” 劇壇怪傑 “ 習誌淦

地點:珍珠坊餐廳 (位於 Village Terrace 購物中心內)

地址: 2500 Old Alabama Rd suit 1 ,Roswell,Ga 30076 , 電話: 678-352-1788 。

演講結束後大家可以和習先生一起共進晚餐,每人 $15.00 ,晚餐後有 Kara OK ,可以唱歌盡興。歡迎亞城廣大朋友攜帶父母長輩家人前來參加活動。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
土豆沙拉 回複 悄悄話 期盼習誌淦先生演講,一定精彩。
婉妮 回複 悄悄話 習誌淦先生以現代人的理念和審美品味,來詮釋傳統故事,賦予京劇以新的生命。因此他的作品能夠使今天的觀眾,尤其是青年觀眾喜聞樂見。
瀟湘遊子 回複 悄悄話 期盼習誌淦先生演講!

童年時聽父親用京胡拉奏二黃、西皮、流水等曲調、哼《蘇三起解》等唱段而接觸京劇,文革時在宣傳隊參與演奏《沙家浜》《紅燈記》,更激起對京劇的興趣。

贈誌淦先生聯詩各一:

誌趣文山鍾翰墨
淦漪劇海泛金波

劇戲諳習著作彰,
壇山鴻誌騁文洋。
怪奇江淦滋才俊 ,
傑智仁君意氣揚。


戈壁紅柳 回複 悄悄話 我們這代人,對京劇可謂既生又熟;傳統戲基本沒看過,但樣板戲中的選段耳熟能詳,張口即來。希望能看到反映現代生活的京劇,正如林黛所言:深感幸運,能夠在亞特蘭大這塊土地上聆聽到中國 “ 劇壇怪傑 “ 的演講,熱切期待一場傳統與現代文化交織的精神大餐。
登錄後才可評論.