亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

若敏:舞動全球的李存信

(2010-05-23 19:25:16) 下一個


maoslastdancer.jpg

周日,在電影俱樂部看到了電影《毛的最後一個舞者》。

接到邀請以後,我特別去搜索了一下這部電影。網上是這樣介紹的:

這是一個關於勇氣、毅力和追求的故事。對於芭蕾舞演員李存信來說,他的生命裏充滿了 “ 不可思議 ” 。一個中國北方農村貧苦人家的 11 歲男孩,因 為一個極其偶然的機會,被江青派去的人挑選到北京舞蹈學院學習芭蕾舞。後來又獲準來美國學習,並得以成功地 “ 叛逃 ” 出中國。最後,他離開了他所 熱愛的芭蕾,成為澳大利亞一名成功的股票經紀人。李存信把他的故事寫成了一本書,書名是《毛的最後一個舞者》。這本書在澳大利亞很暢銷,已經被第二十一次 印刷。我其實更喜歡中譯本的名字《舞動全球》。

61 年出生的中國人李存信,優美的芭蕾舞,油管子上的片段都讓我有了去看一看的衝動。原本想和 LC 一切去看,可是他有不少預約,隻好寄希望於兒子。沒想到兒子看了“油管子”上的介紹,同意陪我去看,有了這個 13 歲,高出我半個頭的“護花使者”,心中暗喜,看來“小背心”也是很溫暖的。

我和兒子,知足與女兒我們一行四人,按時到達位於 Midtown 的電影俱樂部。一位工作人員在預約表上找到我們的名字,順利進入影院,找到位置坐下。環顧四周,已經有很多金發碧眼的美國人就座,也有一些東方人的麵孔。亞城名人關學君就坐在我後麵一排。已經找不到四人相連的座位,我與知足隻好分行而坐。兒子馬上去買了爆米花和其他零食,剛坐下,電影就開始了。

一個毛筆寫的“舞”字,一個羞怯,有些不知所措提著行李的年輕人,在跨入美國的一瞬間,一下子把我們帶入了 1979 年。那些久違的場景,那些現在聽起來不可思議的話語,在眼前呈現。那一切,對我們這些 60 後是如此熟悉,這在那個年代是真實的存在。

畢竟那是曆史,就是我們作為那段曆史的過來人,親身經曆過那些事,現在看起來仍覺得荒繆,不可思議。有些人物及語言聽起來真的無法讓人相信。 兒子不停地問我,這是真的嗎?你們真的認為美國人生活在水深火熱之中嗎?我記得老師真的這樣教過我們。這是真的。

李存信的毅力和堅韌讓我感動。

在 11 歲被挑選的時候,他們把他腿的肌肉都拉傷了,可是李存信沒有叫疼,也沒有哭,因為他本能地知道這會改變他的生活。

這個沒有叫疼的孩子,成了北京舞蹈學院裏四十四個孩子中的一個。在那兒,他接受了七年的前蘇聯式的艱苦的芭蕾舞蹈訓練。從班上最差的幾個學生之一,從被老師罵“豬腦袋”,到在芭蕾舞陳老師啟發下,喜歡上了芭蕾, 為了提高自己的彈跳能力,為了能在舞台上飛起來,在腿上綁著重重的沙袋,每天早上五點起床,開始跳樓梯。晚上在大家都睡著的時候,他在黑呼呼的教室裏點燃一支蠟燭,在黑暗中旋轉。最後,在畢業那年,他成為全校最好的學生之一。真正印證了那句“功夫不負有心人。”的名言。

我兒子看到他綁著沙袋跳樓梯,在旋轉時,一次次倒下,又一次次跳起。問我“這是真的嗎?”“是真的!”我肯定地說。隻有那些經曆過苦難的人,才會有這樣的堅韌和毅力。 他們珍惜的是機遇,是不容錯過的命運。

1979 年,李存信十八歲作為第一批公派藝術留學生來到了美國。在美國,他知道了芭蕾的不同,知道了藝術的個體和自由的表達。在必須回歸的時刻,他選擇了留在美國。此事在當時引起了軒然大波,直到驚動了兩國高層,在布什的幹預下,他最終留在了美國。代價是不能回中國,沒有親人的任何信息。

在留在休斯頓芭蕾舞團的幾年裏,李存信獲得了世界芭蕾舞蹈大賽的一枚銅獎和兩枚銀獎,並成為《紐約時報》的世界十大優秀芭蕾舞演員之一。 他是舞者的驕傲! 他的選擇,應該是芭蕾舞藝術的一個幸事,在 80 年代初,李存信通過個人奮鬥達到藝術的巔峰,為自己的人生,為芭蕾舞藝術添上最絢麗的一筆。芭蕾舞藝術,應該是屬於全世界的,也是全人類的。 作為頂尖芭蕾舞演員,李存信曾和世界最著名的芭蕾舞團合作,到各國演出。 真正是《舞動全球》。

隨著中國的改革開放,因為布什一家的幫助,在“叛逃”六年之後,李存信的父母終於可以來美國看他。那是催人淚下的一幕。 影片中他的爸爸媽媽在休斯頓看他跳 “ 春之祭 ” 時候,舞台上的他,旋轉,跳躍,掙紮,抗爭,故事仿佛在演繹著李存信的人生,在那個年代,那樣的一種選擇,需要多大的付出!我潸然淚下,我身邊的金發碧眼的觀眾也不停地用紙巾擦拭著眼睛。我想對於親情的理解,對於人性的理解,不同種族,不同的國家還是有相通的地方。

今天, 李存信也多次回到了中國,還幫舞蹈學院授課和排練。 最後的一幕,他帶著妻子瑪麗在家鄉的黃土地上,翩翩起舞的時候,每個人都由衷地笑了。

這是一部值得看的電影,我那生長在美國的兒子也看得聚精會神,不時地問我一些他不能理解的問題。這部電影不僅讓我們看到他為成功付出的艱辛,也讓我們見證了中國社會四十年的巨大變化和變遷。東西方文化的碰撞,渴望愛情和自由的心靈。麵對困苦的堅強以及麵對機遇的努力,都打動著觀眾。

知足的女兒說:就是來看芭蕾舞也值了。我同意這點。因為 男主演曹馳的舞蹈技術和感覺接近甚至超過了 Baryshnikov ,他在舞台上的光彩照人,華美的旋轉和跳躍,讓他成為當然的王子。裏麵的每一段舞蹈都是精美絕倫,奪人心魄,回味無窮。

曹馳的父母是李存信在北京舞蹈學院時的老師。曹馳現為英國伯明翰皇家芭蕾舞團首席演員,是李存信推薦他出演了電影 。

“當導演問我認不認識有什麽人可以跳舞跳得像我 一樣好時 , 我想起的第一個 , 也是唯一一個人就是曹馳。沒有多少人能跳得像我一樣,更不用說中英文都要流利,還要有和我相似的從舞經曆 。 ” 曹馳完美地演繹了這個角色,精美的芭蕾,優美的配樂讓所有的人陶醉,曹馳,郭承武,讓我們記住了一個獨一無二的華人舞蹈家李存信。

我想用李存信的一段話來結束我的觀感,我覺得這也是李存信寫出這部自傳的緣由。李存信曾說:我常常會覺得,生命中有那麽多的偶然,也有更多的必然。偶然因素會給我們創造一些機會和條件,就如 同一個人幫我們打開一扇門,但接下來的路該怎麽走,走到下一條路要如何繼續,就要自己去選擇去努力。人的一生就是這樣,當時也許不起眼的一個偶然事件,如 果你能珍惜,也許就會帶給你的人生非常大的改變。我注意到,今天的年輕人往往不太重視這樣的偶然,千萬不能輕看這樣的小機會。這可能與今天這個時代有關, 現在的機會很多,人們也就比較麻木。我常跟我的三個孩子說,不要輕視偶然的機會。

        1995年,李存信退出了芭蕾舞團,因為芭蕾舞演員的短暫生涯,也因為他的三個孩子。他說,他要給他們足夠的經濟支持。他利用四年的時間,一邊跳芭蕾舞,一邊去夜校學習經濟。現在他成了澳大利亞最大的股票公司的經理人之一。 看來他又一次抓住了機遇。

在亞城美中教育基金會的慈善晚宴,偶遇來自中芭的魏東生老師,談起了李存信,才知道李是陳玨老師在舞蹈學校的同班同學,他們家裏還有這本書的英文原著。感歎世界真小!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
若敏思文 回複 悄悄話 回複宵枚的評論:
2個小時,編排的很好,除了79年到美國時,李存信還戴著毛的像章,覺得不太真實之外,其他都很真實。非常值得一看。尤其是芭蕾舞部分,絕對物有所值。很優美,動人心魄。那些片段,還常常在我眼前閃現。
若敏思文 回複 悄悄話 回複dailin的評論:
同意!
宵枚 回複 悄悄話 謝謝若敏的分享.8月公映後, 會去一看.
dailin 回複 悄悄話 若敏,我知道李存信的事,就是源於多年前在魏東升陳玨家看到的原版英文小說啊。是啊,世界真奇妙。
若敏思文 回複 悄悄話 回複婉妮的評論:
機遇隻鍾情於有準備的人。如果沒有堅韌和毅力成為最好的學生,也沒有機會深造。如果沒有紮實的基本功,也不會在主要演員受傷時,讓他頂上,從而一舉成名。8月公映,應該去看一看。
若敏思文 回複 悄悄話 回複岑嵐的評論:
故事編排的不錯,聽說8月會公映。
婉妮 回複 悄悄話 謝謝若敏分享這電影的觀後感。看來是一部不錯的電影,有機會會去看。成功者除了機遇,可能還要有自身性格上的一些原因吧。
岑嵐 回複 悄悄話 謝謝若敏分享你的看電影心得。那天我因為有事沒有去成,很遺憾。讀了你的文章,至少得到很多補償了。
若敏思文 回複 悄悄話 回複鮑鳴的評論:
照片上的是曹馳,也就是扮演李存信的演員。他的舞跳得非常好。我也覺得他很幸運,而且,抓住了機遇。
若敏思文 回複 悄悄話 回複玉舟的評論:
主人公的堅韌和毅力令人欽佩。
若敏思文 回複 悄悄話 回複土豆沙拉的評論:
真抱歉,我沒有貼完。幸虧你提醒。
鮑鳴 回複 悄悄話 謝謝,若敏的介紹,讓我知道有這麽一位傑出的華人。照片上的就是他嗎?大帥哥耶!

從文章的介紹,我倒覺得他是個天大的幸運兒,10來歲就被江青選上,在那個年代,不知羨煞多少人。後來江青倒黴了,他沒有,還能出國,又不知羨煞多少人!那時中國也已經改朝代了,他要不回來,沒有人會把他怎麽樣,所以也談不上叛逃吧。
玉舟 回複 悄悄話 謝謝若敏的分享.值得一看的電影.那一帶的特殊性政治背景摧毀了很多人,也造就了很多人,這是值得深思的.
土豆沙拉 回複 悄悄話 很遺憾沒有去看這場電影,但他的故事我聽過了,感人至深。

謝若敏分享點滴。

也許我搶沙發太快了,好像沒有完,等著聽李存信曾說“......”。
登錄後才可評論.