雜翁:<東方之聲響亞城>-獻給亞城<東方之聲合唱團>

[前序: 今晚, 應邀參加了<東方之聲合唱團>的新年聚會。很高興又有機會見到了各位筆友. 尤其是老會員宵枚.  我代表筆會為<東方之聲合唱團>寫了一首賀詩, 由西虹和小鶴代表筆會獻詞. 兩人的朗誦是珠聯璧合，熱情洋溢. 我非常感謝. 現把這朗誦詩的原稿貼上來, 與沒有參加的筆友分享.

<東方之聲響亞城>

----獻給亞城<東方之聲合唱團>

 

(女)  亞城郊外的石頭山嗬, 今天怎麽這樣神舞興歡,

(男)  緩緩而流的恰河嗬, 什麽事使你如此笑容滿麵,

(女)   曲折延伸的BUFORD大道, 你怎麽換上了節日的盛裝,

(男)   掛燈籠披彩帶的中國城嗬, 告訴我,

(合)  今天為什麽掀起喜慶的狂瀾.

 

(女)  “新春福虎送吉祥!”

炎黃子孫, 普天之下, 怎能不大慶特慶!

(男)   “金虎迎門富滿堂!”

辭舊迎新, 聽那劃破亞城長空的歡樂合唱.

 

(合)  聽嗬,

東方合唱迎新曲, 像雪花在起舞, 似春風在飄蕩.

歡樂之聲響亞城, 是老人在問候, 是孩子在歡唱.

 

(女)   啊, 什麽人駕起長虹直通那金色的雲端,

(男)  什麽人用繽紛的彩帶接來了祥雲一盞.

 

(合)  看嗬!

(女)   彩虹上那不是我們的祖國同胞,

翹著拇指把我們誇讚,

(男)  祥雲裏, 那不是遠方的親人,朋友,

點頭笑著向我們問好拜年.

 

(合)   嗬, 明天, 2010年的明天嗬,

讓我們用生命的激情彈響詩歌的琴弦.

(女)   朝思暮想的祖國----就是我心中的琴盤,

(男)  五千年的中華文化----就是我激情的泉源.

 

(女)   精美的賀卡, 捎來遙遠的祝福

(男)   溫暖的春風, 綻開新年的笑顏

(女)   纖細的琴弦, 奏響東方的美樂

(男)  優美的合唱, 叩開新年的門環

 

(女)   鮮紅的對聯, 寫滿美好的期盼

(男)  融化的雪花, 流出春水的前沿.

(女)   早醒的小鳥, 唱響第一首春歌

(男)  稚嫩的種子, 萌發第一片嫩綠的春天

 

(女)   真摯的情誼, 快幫我把詩句鍛打,

(男)  樸實的話語, 快幫我把稿箋裁剪.

(女)   我們的生活, 從沒像今天這樣牽人詩懷,

(男)  我們的明天, 從沒象今天這樣照人心坎.

 

(合)  來過年吧, 朋友!

(女)  唱起來吧, 讓那東方的歡歌,

溢滿這室內屋簷

(男)   唱起來吧, 讓那雄壯的合唱,

響徹於亞城之巓.

 

(女)  你們來自祖國的五湖四海,

那晶瑩的雪花,

捎來了多少家鄉對你們的思念

(男)   你們為了求學, 增識. 不遠萬裏,

來到這大洋彼岸,

命運的機緣, 讓你們定居亞城,

陌生了家鄉的語言.

(合)  共同的愛好, 使你們走到一起,

歡聚在這東方之聲合唱團.

 

(女)  悠揚的歌聲裏,

流露著的是你們久別的鄉戀

(男)   動聽的旋律中,

飄揚的是你們對祖國永恒的思念.

 

 

(合)   來過年吧, 朋友!

(女)   那熱騰騰的佳肴, 象征著溢滿團圓的年飯

(男)  那精美的粘糕, 寄寓著年年更高的願望

(女)  嚐一嚐三鮮餡的餃子, 盛滿團聚合歡

(男)  喝一杯濃烈的老白幹, 就是醉倒也把鄉愁呈獻

 

(合)   唱起來嗬, 朋友!,

(女)  東方合唱譜新曲, 奔騰的豪情,激情的呐喊

(男)  歡樂之聲飄亞城,歡樂的主旋, 憨厚的笑臉

(合) 火紅的太陽啊, 普照著沸騰的2010新年.

2010年2 月21日

[lqwn]

先生果真是寬厚之人。 期待您更多寓莊於諧分享智慧的作品

[土豆沙拉]

感謝雜翁為合唱團寫的詩詞，感謝小鶴和西虹的朗誦，為合唱團聚會增色了。

[雜翁]

回複lqwn的評論:
謝謝這位朋友的評論. 也謝謝會長和笑主持的誇獎. 這位朋友說的對, 是"應景應時"而寫, 自然會有許多"應景"的文字.
"多少有點驚呀這是雜翁先生的手筆。"-為什麽呢? 我一生中各類文體都寫過啊? 就在這博客裏, 我也貼過古典詩詞, 散文, 政論文, 科普文, 遊記等啊. 朗誦詩曾經也是我最愛寫的文體.不過, 真誠的謝謝你喜歡我的文章和詩詞.以後爭取多提高吧.

[雜翁]

回複老禿筆的評論:
老禿啊, 砸的好啊. 哈哈. 當年的"紅色朗誦"是當時的主旋律啊. 不過也不能說所有的朗誦都是"紅色"的了呀! 你藏了好多天, 歡迎歸來啊. 老雙找人唱"牽手", 我看你們兩位"手牽手"合唱"牽手"一定極妙. 嘿嘿.

[lqwn]

是啊。 應景的文字是有的。 不過， 多少有點驚呀這是雜翁先生的手筆。
－一個喜歡你文章和詩詞的讀者。

[老禿筆]

砸一磚頭：這首朗誦讓我想起當年我在中學時候朗誦“雷鋒之歌”的情景。我們練了半天，激動半天。紅色朗誦太讓人覺得虛偽，做作。當年，俺們年級團委組織學雷鋒，把我作為可團結對象拉進朗誦隊。結果，把我弄得怕朗誦了。從此我對朗誦敬而遠之。

[笑微]

不愧大教授啊，寫詩也那麽大氣！讚一個！、

[岑嵐]

雜翁好詩，大氣磅礴，驚天動地呀!把那誰誰，好幾位美眉俊男都給震呆啦！都爭相誇獎筆會的大才子呀。一位是遊子，贈了對聯；一位是雜翁，贈了朗誦詩。再加上西虹和小鶴的精彩朗誦，也為詩歌增色多多。我看著真是喜上眉梢，為你們自豪啊！

[雜翁]

謝謝若敏,婉妮,玉舟,和鮑兄的鼓勵啊. "為我們筆會的新春聚會再寫一首吧.", 那天, 我已有節目了. 是給大家變小魔術. 再說, 時間也太緊了. 那天的節目也很多了. 如果筆會的新理事會決定今年還舉行筆會的朗誦會, 我到真願意專門為筆會的朗誦會寫一首大型的朗誦詩, 題目就是:"認識你們真好! 筆會的朋友們."按四女四男領誦合誦的格式寫. 到時就要請你們幾位捧場上陣了. 反正西虹已說還願意參加了, 嘿嘿.
提高一點說, 詩朗誦作為一種表演藝術, 是中國文化獨有的. 這是中國文字獨有的韻律美的結果. 大家知道, 英文詩我也寫過一些,雖也講壓韻, 但多很勉強. 用韻很難, 因為英文詞中在某個韻腳的詞有時非常有限. 也就是說, 寫一首英文長詩, 若不變韻, 有不想重複, 幾乎不可能. 也就是說, "詩朗誦作為中國文化獨有的一種表演藝術形式, 我們能為它的傳承繼續作一點點貢獻, 也是我們筆會作的好時呀.
難道不是嗎? 嘿嘿.

[雜翁]

回複含嫣的評論:得到你這個"上海老鄉"的誇獎, 我心裏好高興啊. 我是寫不出來你那優美細膩的文字, 隻能寫點所謂的"大氣蓬勃，激情洋溢"的"粗糙詩句了. "西虹和小鶴的原版朗誦"不知有沒有錄像了. 等著讀你新的美文呢.

[鮑鳴]

雜翁這次是感情豪情激情,一起噴湧而出,讀一下就能感覺到那種熱度.順便說說,Buford大道其實有個很好的中文名字 - 百福大道。

[玉舟]

熱情洋溢,氣勢磅礴.為我們筆會的新春聚會再寫一首吧.

[婉妮]

雜翁呀，能者多勞，再為3月6號多寫幾首吧，氣勢磅礴的。讓我們那天都有節目可演。

[含嫣]

這詩章寫得大氣蓬勃，激情洋溢，真的非常鼓舞人心啊。

讚美雜翁，也很想聽西虹和小鶴的原版朗誦哦。

[雜翁]

回複物外趣的評論:物君嗬, 這朗誦詩就是為在那大會堂裏表演而寫的嗎, 真是"知我者物君也!" 你以為會長她們的合唱團會在"小"會堂"表演啊? 哈哈! 我是從小聽著大型音樂舞蹈史詩“東方紅”長大的. 後來多次在大學裏寫這類的朗誦詩. 來美國二十多年, 沒有機會在寫這類詩歌了, 還很想呢! 嘿嘿.
豪情壯誌，已剩不多拉. 現在是“老翁伏櫪，誌在釣魚”了.多謝謝了.

[若敏思文]

雜翁：
因為要在中文學校上課，接著送兒子去排練小提琴合奏。錯過了盛會。
謝謝雜翁讓我們分享到激情奔放的詩。如雜翁所說，火紅的太陽，普照著沸騰的2010新年！

[物外趣]

雜翁啊，沒想到今天居然坐了沙發，而且感覺是大會堂的沙發（怎麽覺得你的詩好像是為大會堂這種舞台寫的）嗬嗬。

你不知道，讀完你的詩以後， 好像坐在人民大會堂場子裏，耳邊還廻響著類似革命史詩“東方紅”的宏偉詩篇，心中早已被塵封的紅色時代的印象又被你的舊體新篇翻開。你又讓我們共鳴了一回啊。

好詩，至少這種大氣、寬廣，革命史詩般的豪情壯誌，讓人感到雜翁與生俱來的“老驥伏櫪，誌在千裏”的情懷。致敬啦！