喬亮通訊
本博客匯集了喬亮近年來為報刊寫的新聞報道和時事綜述
冷眼看中期選舉：政客狂打中國牌
有人說，美國的政治家們都應該連任兩屆，一屆是在台上，下一屆應該在監獄裏。在國會中期選舉之際，冷眼旁觀美國政客們如何歪曲事實為自己的當選所用，就像馬克吐溫的時代就在當世。如果不是在竟選期，這些人都要被指控汙蔑緋謗罪。就拿中國問題來說吧，政客為拉攏人心而打出的牌，令人覺得是在孤擲一注。難道這是兩黨都沒有自己的牌好打了嗎？
大量竟選廣告對準中國
據《紐約時報》報道，10月的頭1周最少有29名候選人在競選廣告中，大玩中國五星紅旗、毛澤東和中國音樂等元素，兩黨候選人廣告紛紛把中國描繪成“經濟低迷時期的邪惡外國勢力”，而正是由於對手對中國“心慈手軟”，才導致了美國眼下的困境。
從美國惠普前CEO卡莉•菲奧莉娜競選參議員、民主黨人士芭芭拉•博克瑟競選加州州長，到紐約農村地區興起的參議員競選活動，美國兩黨的候選人都拿中國借題發揮，相互指責由於對方的過失才致使大量的工作機會流失到中國。
參議院民主黨多數派領袖裏德（Harry Reid）在廣告中播出中國工人的照片，斥共和黨對手安格爾（Sharron Angle）是“外國工人的摯友”，支持企業減稅措施，令美國工作職位轉移到中國和印度。俄亥俄民主黨眾議員斯佩斯（Zack Space）則采用象征中國的巨龍為廣告背景，配以用普通話說出的廣告旁白“謝謝”，諷刺共和黨對手吉布斯（Bob Gibbs）支持自由貿易政策，令俄亥俄的職位轉移到中國。
俄亥俄民主黨參議院候選人費希爾（Lee Fisher）亦拍廣告，斥共和黨對手波特曼（Rob Portman）在小布希政府擔任美國貿易代表，令對華貿易逆差上升，並諷刺對方“知道如何令中國經濟增長”。
西弗吉尼亞的共和黨眾議院參選人梅納德（Spike Maynard），則用毛澤東照片襯托中國配樂，抨擊民主黨對手拉霍爾（Nick Rahall）在華府打滾34年，但他所支持的綠色刺激經濟法案，實際卻是幫了中國風電企業，益了中國工人。
共和黨最新的“對美國承諾”廣告，亦渲染中國的威脅，抨擊民主黨人“浪費納稅人金錢”，稱美國“現在花的每l美元有41美仙是借來的，主要來自中國等國家，而賬單則留給子孫後代”。 知內情的人士稱，兩黨的“反華”廣告攻勢，估計耗資數以千萬美元計。
華府推波助瀾
據《紐約時報》報道，鑒於多數民調顯示，選民主張那些到中國營商的美國企業不應享受稅務寬免，令眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）等政界領袖，察覺到“反華牌”的潛在威力，由今春起發動“反華”宣傳攻勢，直指貿易不平衡令美國自2001年起，有多達300萬份職位轉移到中國。
隨著美中貿易關係愈趨緊張，總統奧巴馬及財長蓋特納等紛就人民幣匯率對華施壓，加上鋪天蓋地的反華廣告，令外界憂慮美國民眾反華情緒高漲，令美中關係更複雜。這次的廣告抨擊中國事件始於美國就人民幣升值問題對華施壓。
盡管這些廣告做的惟妙惟肖且富於煽動力，但是有些人士則擔心這會導致美國人對中國的敵意與日俱增，同時會導致中美間的關係更為微妙。《華爾街日報》指出，白宮官員對抨擊中國的聲浪日益激烈有些擔心。官員現在擔心，口水戰急劇升溫可能會產生反效果。
專家驚詫：從未見過政客如此反華
對於這種普遍的反華傾向，美中關係專家們大呼驚詫。美中貿易全國委員會前主席卡普（Robert Kapp）說，即使美中以往關係緊張，亦從未見過美國政界如此把中國視為“出氣袋”。
美國多項民調顯示，美國人愈來愈憂慮美國的領導地位，會被中國取代。皮尤早前進行的民調顯示，逾四成美國人認為，中國是全球經濟第一強國，認為美國全球第一的美國人不足四成。視中國為“主要威脅”的美國人，近10年都維持於約五成水平。
美國政治學者雅各布布斯（Lawrence Jacobs）亦說：“兩黨候選人針對選民對就業問題的恐懼和焦慮，攻擊中國是保險的做法”。美國監察政治廣告的“競選媒體分析公司”指出，政界抹黑中國的手段，令人聯想起美國社會1980年代對日本汽車製造業搶走飯碗的怨氣，以至1990年代的北美自由貿易協議助長墨西哥製造業的不滿。
美國近年來經濟形勢不好，失業率又居高不下，在這種時候，美國政客最易持簡單化思維，迎合美國輿論觀點，認為這些經濟問題，都是人民幣匯率使得對美產業和出口大大不利所致。而學者研究卻指出，中國大部分新增的製造業職位來自港、台、韓國等地投資，而非美國。這個事實對於美國的政客們來說，是個可以忽略的“小小的不方便”，反正中國人又不在這裏為自己辯解，有什麽盆子就往中國頭上扣吧。
中國人民大學國際關係學院教授時殷弘說， 過往在輿論有反華浪潮時，華府多會采取勸說態度，但今年當局與輿論合拍，"多年來都未見過"，反華聲勢"比過去相當長時間都更嚴重"。時殷弘認為，中美在今後幾個月到1年時間裏，圍繞貿易、投資環境、人民幣匯率的爭議料會更大。
美國的有識之士對抹黑中國很不以為然。卡普就表示：“競選臨近了，卻有如此多的地區將同一個國家（中國）當成‘攻擊目標’，這就像是一場前所未有的經過精心計算的賭博，”“我為這樣的行徑感到悲哀，這簡直有辱人格。”
“現在兩黨隻能打中國牌了”
這一次的中期選舉很特別，兩黨都沒有什麽好牌可打，所以中國牌就變成了一張非常重要的牌，一張特別能夠體現自身態度和對美國利益維護的牌。這次中期選舉，經濟問題是一個核心問題，誰在經濟問題上提出高招，或者提出一個選民更滿意的答案，誰就有可能當選.
民主黨目前已執政了這麽長時間，奧巴馬政府在失業率的這個問題上一直沒有拿出一個好的辦法來。所以高失業率不下，成為民主黨的一塊心病，它不拿中國牌出來說事，它又拿什麽牌呢？
對於共和黨來說，共和黨的背後是大型製造業做支撐。大型製造業的利益涉及到各種工會組織和軍火貿易等等。共和黨在小布什的陰影下，對當前的經濟情況也擺脫不了自己的責任，再就是自己本身在倉庫裏也拿不出一張好牌來，所以就很罕見地拿出了中國貿易這個牌來打民主黨。
兩黨為了贏得選民的支持，隻好共同忽悠美國選民了。中國駐華府大使館新聞參讚王保東批評美國公職候選人拿中國做競選工具。他說：“中國致力於加強雙邊貿易和經濟合作，這為兩國人民帶來巨大利益和福祉。候選人拿中國大作文章，根本與選舉扯不上關係，而且挑錯對象。”
在每次中期選舉之前，中美關係都會出現這樣的雜音，但是關鍵的問題是在於，每次中期選舉之後，中美關係還是會沿著原來的步調在前進。隨著中國的不斷發展，總會有一些國家拿中國來說事，這一點怕也是不會變的。
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2024090,00.html
Unfortunately, most American people don't read TIME magazines, instead,
they are easily fooled by nasty politicians.
沒用的...老美這世界第一坐不長了..