謝謝你帶我走過萬水千山

一個月前，爸爸走了。我每天都在思念他，思念這個給我生命，帶我走過千山萬水的人。借西域男孩的這首《You Raise Me Up》 獻給我的爸爸，我心中永永遠遠的愛。

YOU RAISE ME UP 音樂: Rolf Lovland 歌詞: Brendan Graham 演唱：Westlife 翻譯： 若子 When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up so I can stand on mountains; You raise me up to walk on stormy seas; I am strong when I am on your shoulders; You raise me up to more than I can be. There is no life - no life without its hunger; Each restless heart beats so imperfectly; But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity.

我靈失落，倦怠徘徊； 我心勞頓，負重難捱。 屏住呼吸，靜靜等待， 盼你來坐，靠近我愛。 倚你而立，群山巔脈； 依你而行，驚濤瀚海。 靠你肩上，堅強勇敢， 助我超越，既往開來。 生命渴望，心靈期待, 一樣繹動，異樣精彩。 當你降臨，驚喜斥懷, 曙光忽現，永恒存在。

[路漫漫難覓難尋]

這個版本的確比Josh Groban的好。
樓主的文章和藝術製作都堪稱上乘。