正文
“鬆枝君，”小町突然打破沉默，對走在她斜前半步的鬆枝低聲說，“你知道嗎？我已經不跟野川君來往了。”
“是嗎？”鬆枝仍舊是一付漠不關心的語調。
“。。。起因是他在最近的一封信裏提到他做的夢。他說他在夢中與我相見，還提到了你，說你原本也要來的，但聽說我們在一起就決定不來了。。。然後他就和我一起到你家去找你，但你就是閉門不見，我們最終打破了門闖了進去，可你逃了，我們就在後麵一路追去，不論我們在後麵怎麽墾求，說服，你就是不停下來，甚至頭也不回，最後一追追到了懸崖邊上，你卻縱身跳了下去。。。”
“他說他在夢中吻了我才激怒了你。。。”
“哦，真是這樣的嗎？”
“是。他還在信中還說，如果他的話冒犯了我，就請我原諒他。”
“那麽。。。”
“我當即回信說不存在冒犯，夢中的事怎麽能當真呢？”
“但你還是決定不和他往來了。”
“是這樣，然而。。。”
“春天的原野真美啊，‘春盡夏已到，翠微香久山。滿眼白光耀，聞說曬衣衫。’幼時誦讀的這首持統天皇的和歌雖說詠的是香久山上的明神晾曬白衣衫，可眼前這一片片潔白的水晶花在嫩綠色的筆頭草印襯下不由得不想起這首歌來嗬。。。”
“這麽說，鬆枝君喜歡春天的原野了？”
“四季變換都是美的，比如頌詠秋季就有‘有鹿踏紅葉，深山獨自遊。呦呦鳴不止，此刻最悲秋。‘的詩句。”
“滿山遍野的紅葉象征著熱烈的生命，然而卻已是蕭蕭落木，萬籟俱寂中傳來一隻求偶公鹿的沙沙足音，隱隱地還有它哀愁孤獨的低鳴。。。漢詩裏不也有”呦呦鹿鳴，食野之萍“的詩句嗎？似乎也有哀婉之意呢。”
“是啊。。。”
突然間小町“撲哧”一聲笑了出來。
“怎麽啦？你笑什麽？”
“我忽然想起前年冬季的一天，天上正飄著雪，我和下女們站在廊下看庭院裏的僮仆掃雪，剛掃過的地方很快又積起了新下的雪，氣得那僮仆拿竹掃帚在地上亂舞一氣，我們則在廊下哈哈大笑。。。”
“很風雅的故事。對了，桐宮院那邊有什麽消息麽？”
“訂婚儀式將在下月舉行。”
“這麽說，下次再見小町就要稱呼小町為'妃殿下‘了。”
小町低下頭沉默了一會兒，才又開口道：
“鬆枝君以為小町是趨炎附勢的人，對嗎？”
“怎麽能這麽說呢。。。”
“桐宮院官邸的大門離正房之間有很多鬆柏，其中參雜著不少櫻樹，春天櫻花開放的時候一定很美。”
“很美。。。”
“鬆枝君快看！前麵山腰上。。。那兒。。櫻花樹！”
“喔，真的啊！快跑過去！來，把手給我！”說著鬆枝拉著小町的手拖著她往前跑，一直到了那株正在盛開的櫻樹下才停住腳。
兩人仰頭望去，那株櫻樹被繁茂的花朵壓得低垂下頭來，倒像是華麗的傘蓋罩在兩人頭頂上，濃密的粉紅色花朵擠擠挨挨向人湧來，壓迫得人幾乎透不過氣來。
“嗬，真美啊。。。沒想到這荒郊野外也有這麽美的櫻花，鴨川的櫻花都已經臨近凋落了，而這株卻剛剛盛開，而且還是無主的櫻花，應該稱作野櫻的，是嗎？。。。還是八重櫻呢，這麽可愛的櫻花被我們獨享，是不是。。。”小町還在喋喋不休地讚歎著，可身體卻被一雙強有力的臂膀抱住了，同時嘴唇也被堵住了。
一陣頭暈目眩，如若不是那雙有力的臂膀使勁托舉著，小町馬上就會向後倒去，軟綿綿地溶融化作一灘水。刺眼的陽光透過花叢的縫隙照在了薄微的眼皮上，眼前是一片半透明的瑪瑙色，漸漸地，瑪瑙破裂成了一片片，變成了櫻花花瓣紛紛揚揚地飄落下來，而自己也似乎成了當中的一片。。。
當嘴唇終於脫離了解觸，小町感到疲憊無比，脖頸上的腦袋成了個沉重的負擔，隻能靠在鬆枝的肩膀上休息，像個貪睡的嬰孩兒，她久久不願睜開眼睛，似乎這樣就能重新回到美夢中去似的。
過了許久，她才用嬌羞中帶有驚喜地語調低聲說：
“這麽說，鬆枝君還是喜歡小町的，是嗎？---或許隻是喜歡這個名字吧？[注1]”
“你在說些什麽呀？”
“難道不是嗎？鬆枝君喜歡的人不是你少年時代暗戀過的千代嗎？可惜她得了天花早早死去了。”
“你是不是在說，你在嫉妒一個死人？”
“不，我從不嫉妒千代，即使她還活著我也不會，隻是喜歡聽你說起她，用那麽可愛的口吻，還說那麽多年來時常在夢中見到她。。。鬆枝君真是個重情誼的人啊，男人中這樣的人可真是太稀罕了。”
“小町為什麽會這麽想呢？去年成人節上，小町穿著那身天藍色和服，肩上和袖子上都繡著大朵的淺藍色繡球花，而腰帶卻是鮮豔的帶有銀色線條的桔紅色，令人想起黎明時分的天空。。。”
“鬆枝君說的是真心話嗎？可小町從來沒聽你提起過嗬。”
“為什麽要說起這樣的事呢？美麗的東西總是轉瞬而逝，抓住了那一刻，它就是我的，與旁人無關。”
“可是。。。”
鬆枝走出櫻樹的陰影，來到懸崖邊，望著山腳下白浪滔天的大海說道：
“你看這株櫻樹，今天還這麽繁茂，明天就會落英繽紛，花朵四下飄零，越是美麗的事物越是脆弱得不堪一擊，世上並無永恒之物，即便是日日咆哮的大海，到了世界的末日也會變成枯水一潭。”
“古代的日本，織得最精美的錦緞不是用來做衣服或是腰帶，而是被裝裱在白色的綾子上，做成手卷呈送到天皇禦前，被稱作”一段錦“。
當中宮在薰香的房子裏當著眾多女官的麵打開手卷時，看到的是暗淡的背景上泛著銀色波濤的河流，楓葉，荻花，月兒，停靠在水汀邊的小船，船中的貴人們正在舉杯痛飲。。。穿著暗紅色衣裙的琵琶女。。。手卷還在徐徐打開，一邊是金戈鐵馬的武士們，一邊是春光明媚的庭院，另一邊則是歌舞升平的宮殿，這些都是音樂給人帶來的幻像而已，畫麵越來越美，而觀畫的人們心情卻因為懼怕畫麵會嘎然而止而墜墜不安，中宮推動手卷的手動作很慢很輕，但終會有讓人感到失落的一瞬。。。”
“鬆枝君。。。“小町的聲音低得幾乎聽不見，”今後有何打算呢？”
“我麽，還會繼續學習和歌，直到有了讓自己滿意的作品，再用書法寫到上好的紙上，裝進飾有菊花圖案的漆盒裏讓人呈送到妃殿下小町的麵前。””
“鬆枝君真的會這樣做嗎？那小町一定會沐浴焚香以待，把漆盒舉過頭頂之後再打開，當小町讀到鬆枝君的和歌也就如同我們從未分開過一樣了。”
“崇德院的‘急流岩上碎，無奈兩離分。早晚終相會，憂思情愈深。‘一歌說的就是這回事吧？”
”是嗬，不安和憂慮的情緒總是會超越幸福感，幸福，實在隻是一瞬間的事，或許隻是一個神話罷了嗬。。。“
[注1]小野小町：平安初期有代表性的女歌人，六歌仙之一。據說她十分美貌，於是，小町便成了日語中美女的代名詞。
“是嗎？”鬆枝仍舊是一付漠不關心的語調。
“。。。起因是他在最近的一封信裏提到他做的夢。他說他在夢中與我相見，還提到了你，說你原本也要來的，但聽說我們在一起就決定不來了。。。然後他就和我一起到你家去找你，但你就是閉門不見，我們最終打破了門闖了進去，可你逃了，我們就在後麵一路追去，不論我們在後麵怎麽墾求，說服，你就是不停下來，甚至頭也不回，最後一追追到了懸崖邊上，你卻縱身跳了下去。。。”
“他說他在夢中吻了我才激怒了你。。。”
“哦，真是這樣的嗎？”
“是。他還在信中還說，如果他的話冒犯了我，就請我原諒他。”
“那麽。。。”
“我當即回信說不存在冒犯，夢中的事怎麽能當真呢？”
“但你還是決定不和他往來了。”
“是這樣，然而。。。”
“春天的原野真美啊，‘春盡夏已到，翠微香久山。滿眼白光耀，聞說曬衣衫。’幼時誦讀的這首持統天皇的和歌雖說詠的是香久山上的明神晾曬白衣衫，可眼前這一片片潔白的水晶花在嫩綠色的筆頭草印襯下不由得不想起這首歌來嗬。。。”
“這麽說，鬆枝君喜歡春天的原野了？”
“四季變換都是美的，比如頌詠秋季就有‘有鹿踏紅葉，深山獨自遊。呦呦鳴不止，此刻最悲秋。‘的詩句。”
“滿山遍野的紅葉象征著熱烈的生命，然而卻已是蕭蕭落木，萬籟俱寂中傳來一隻求偶公鹿的沙沙足音，隱隱地還有它哀愁孤獨的低鳴。。。漢詩裏不也有”呦呦鹿鳴，食野之萍“的詩句嗎？似乎也有哀婉之意呢。”
“是啊。。。”
突然間小町“撲哧”一聲笑了出來。
“怎麽啦？你笑什麽？”
“我忽然想起前年冬季的一天，天上正飄著雪，我和下女們站在廊下看庭院裏的僮仆掃雪，剛掃過的地方很快又積起了新下的雪，氣得那僮仆拿竹掃帚在地上亂舞一氣，我們則在廊下哈哈大笑。。。”
“很風雅的故事。對了，桐宮院那邊有什麽消息麽？”
“訂婚儀式將在下月舉行。”
“這麽說，下次再見小町就要稱呼小町為'妃殿下‘了。”
小町低下頭沉默了一會兒，才又開口道：
“鬆枝君以為小町是趨炎附勢的人，對嗎？”
“怎麽能這麽說呢。。。”
“桐宮院官邸的大門離正房之間有很多鬆柏，其中參雜著不少櫻樹，春天櫻花開放的時候一定很美。”
“很美。。。”
“鬆枝君快看！前麵山腰上。。。那兒。。櫻花樹！”
“喔，真的啊！快跑過去！來，把手給我！”說著鬆枝拉著小町的手拖著她往前跑，一直到了那株正在盛開的櫻樹下才停住腳。
兩人仰頭望去，那株櫻樹被繁茂的花朵壓得低垂下頭來，倒像是華麗的傘蓋罩在兩人頭頂上，濃密的粉紅色花朵擠擠挨挨向人湧來，壓迫得人幾乎透不過氣來。
“嗬，真美啊。。。沒想到這荒郊野外也有這麽美的櫻花，鴨川的櫻花都已經臨近凋落了，而這株卻剛剛盛開，而且還是無主的櫻花，應該稱作野櫻的，是嗎？。。。還是八重櫻呢，這麽可愛的櫻花被我們獨享，是不是。。。”小町還在喋喋不休地讚歎著，可身體卻被一雙強有力的臂膀抱住了，同時嘴唇也被堵住了。
一陣頭暈目眩，如若不是那雙有力的臂膀使勁托舉著，小町馬上就會向後倒去，軟綿綿地溶融化作一灘水。刺眼的陽光透過花叢的縫隙照在了薄微的眼皮上，眼前是一片半透明的瑪瑙色，漸漸地，瑪瑙破裂成了一片片，變成了櫻花花瓣紛紛揚揚地飄落下來，而自己也似乎成了當中的一片。。。
當嘴唇終於脫離了解觸，小町感到疲憊無比，脖頸上的腦袋成了個沉重的負擔，隻能靠在鬆枝的肩膀上休息，像個貪睡的嬰孩兒，她久久不願睜開眼睛，似乎這樣就能重新回到美夢中去似的。
過了許久，她才用嬌羞中帶有驚喜地語調低聲說：
“這麽說，鬆枝君還是喜歡小町的，是嗎？---或許隻是喜歡這個名字吧？[注1]”
“你在說些什麽呀？”
“難道不是嗎？鬆枝君喜歡的人不是你少年時代暗戀過的千代嗎？可惜她得了天花早早死去了。”
“你是不是在說，你在嫉妒一個死人？”
“不，我從不嫉妒千代，即使她還活著我也不會，隻是喜歡聽你說起她，用那麽可愛的口吻，還說那麽多年來時常在夢中見到她。。。鬆枝君真是個重情誼的人啊，男人中這樣的人可真是太稀罕了。”
“小町為什麽會這麽想呢？去年成人節上，小町穿著那身天藍色和服，肩上和袖子上都繡著大朵的淺藍色繡球花，而腰帶卻是鮮豔的帶有銀色線條的桔紅色，令人想起黎明時分的天空。。。”
“鬆枝君說的是真心話嗎？可小町從來沒聽你提起過嗬。”
“為什麽要說起這樣的事呢？美麗的東西總是轉瞬而逝，抓住了那一刻，它就是我的，與旁人無關。”
“可是。。。”
鬆枝走出櫻樹的陰影，來到懸崖邊，望著山腳下白浪滔天的大海說道：
“你看這株櫻樹，今天還這麽繁茂，明天就會落英繽紛，花朵四下飄零，越是美麗的事物越是脆弱得不堪一擊，世上並無永恒之物，即便是日日咆哮的大海，到了世界的末日也會變成枯水一潭。”
“古代的日本，織得最精美的錦緞不是用來做衣服或是腰帶，而是被裝裱在白色的綾子上，做成手卷呈送到天皇禦前，被稱作”一段錦“。
當中宮在薰香的房子裏當著眾多女官的麵打開手卷時，看到的是暗淡的背景上泛著銀色波濤的河流，楓葉，荻花，月兒，停靠在水汀邊的小船，船中的貴人們正在舉杯痛飲。。。穿著暗紅色衣裙的琵琶女。。。手卷還在徐徐打開，一邊是金戈鐵馬的武士們，一邊是春光明媚的庭院，另一邊則是歌舞升平的宮殿，這些都是音樂給人帶來的幻像而已，畫麵越來越美，而觀畫的人們心情卻因為懼怕畫麵會嘎然而止而墜墜不安，中宮推動手卷的手動作很慢很輕，但終會有讓人感到失落的一瞬。。。”
“鬆枝君。。。“小町的聲音低得幾乎聽不見，”今後有何打算呢？”
“我麽，還會繼續學習和歌，直到有了讓自己滿意的作品，再用書法寫到上好的紙上，裝進飾有菊花圖案的漆盒裏讓人呈送到妃殿下小町的麵前。””
“鬆枝君真的會這樣做嗎？那小町一定會沐浴焚香以待，把漆盒舉過頭頂之後再打開，當小町讀到鬆枝君的和歌也就如同我們從未分開過一樣了。”
“崇德院的‘急流岩上碎，無奈兩離分。早晚終相會，憂思情愈深。‘一歌說的就是這回事吧？”
”是嗬，不安和憂慮的情緒總是會超越幸福感，幸福，實在隻是一瞬間的事，或許隻是一個神話罷了嗬。。。“
[注1]小野小町：平安初期有代表性的女歌人，六歌仙之一。據說她十分美貌，於是，小町便成了日語中美女的代名詞。
最近看日本古典名著看的，為了深入理解並體會，必須要去模仿著寫一點東西，寫得還很浮淺，見笑見笑。