2012 (2)
不知為何，麥可有一種喘不上氣的感覺。他有一種隱約的不安，好像自己無形中被引進了一個黑洞中，他不確定自己是否應該繼續追蹤下去，還是及時中止。
他無法抑製自己想和喬安娜談談，了解有關露西一案的念頭。
自從和喬安娜離婚之後，麥可就幾乎沒有和她一起好好坐下來談過話。一想起喬安娜那總是略帶嘲弄的眼神和尖刻的聲調，麥可就不免皺眉。上次女兒伊莎貝爾的生日派對，喬安娜當著眾人的麵讓他難堪的經曆，尤其讓麥可耿耿於懷。
麥可告訴自己，理智一些，最好還是把辛西婭和她見鬼的故事放下。他有更重要的事情去思考。
可是事情的發展，卻是那麽意外。那個周末，麥可去接女兒伊莎貝爾時，見到喬安娜，竟然鬼使神差地衝口而出，問喬安娜說：“喬安娜，你是否記得幾年前，你做過的一個叫做露西的中國女孩的案子？”
喬安娜沒有馬上反應。她皺著眉頭，盯著麥可看了好一會，神情透著些古怪。之後她沒有好氣地撇了撇嘴，說：“你想說什麽？難道要繼續我們當年的爭論嗎？”
麥可正在後悔自己這麽魯莽，衝口而出了關於露西的問題。而喬安娜的回答，卻弄得他摸不著頭腦。於是問說：“我不明白你說的爭論是什麽意思。我隻是想知道一些有關露西，嗯，一些有關此案的細節。”
喬安娜半笑不笑地瞪大了雙眼，一隻手摁住了自己的額頭，連連說道：“連這件事你都忘了，你真的忘啦？我的天哪！”她半是喪氣半是無奈地盯著麥可看了一眼，終於她歎息著搖搖頭，說：“見鬼，上帝保佑你，你已經無可救藥了。”
聽了這話，麥可心中一震，問道：“你什麽意思？我們什麽時候討論過這個案子？請你把話說說明白，喬安娜。”
喬安娜搖著頭，鄙夷的神情略帶了些憐憫地看著麥可，說：“我不想繼續從前的爭吵，那對我來說痛苦得毫無意義。”說這話時，她像是想起了什麽，突然地停了下來。轉過頭去，不再看麥可。
通常兩人的對話都是喬安娜在不停地追問，麥可總是回避。而今天兩人則反了過來，喬安娜罕有地回避麥可的問話。
麥可感覺到喬安娜的異常，他很想繼續追問下去，可是喬安娜表示出不願繼續談下去的態度，讓麥可知道追問下去也沒有什麽結果。他隻好帶著伊莎貝爾離開了。
一路上，麥可開著車，腦子裏卻在回想喬安娜的話。他知道喬安娜不會無故這麽說的，難道她曾經和自己討論過露西的案子？為什麽自己完全沒有相關的記憶呢？麥可知道自己有些健忘，特別是工作一忙起來，就會把一些無關緊要的事情忘掉。他很少為此去傷神，他有太多更重要的事情需要記憶。
可是今天喬安娜異常的反應突然讓麥可覺得自己哪裏有些不對頭。他突然有種不安的感覺。
他扭頭看了一眼坐在副駕駛位置上的女兒。伊莎貝爾正有些無聊地玩弄著自己的辮子。他問道：“爹地那天忘了把你的生日禮物給你，你生我的氣嗎？”
伊莎貝爾沒有看著麥可，她低下頭淡淡地回答說：“我才懶得生氣，你總是忘事。”她鬆開手上的辮子，口吻有些玩世不恭地說：“媽咪說我們對於你不重要，所以你總是忘記有關我們的事情。”
“她錯了！你對我很重要。”麥可有些惱火地說。
伊莎貝爾無所謂地聳聳肩，說：“爹地，我不想評論你和媽咪的對錯。可是你的確總是忘這忘那的，難道是我和媽咪的錯嗎？”
女兒的一番話很輕，卻重錘一般砸了麥可一下。他沉默了好一會，然後說：“你同意你媽說的你對我不重要的話嗎？你應該知道那不是事實。”
“我不知道什麽是事實。我隻知道媽咪總是在抱怨，你總是在遺忘。我不想和你討論這個話題，你可不可以說些其他的。”伊莎貝爾轉過頭去望向車窗外，明顯地不想再和麥可討論這個話題。
“我真的很抱歉，伊莎貝爾。”麥可歎口氣，說：“因為我糟糕的記性給你帶來那麽多不良的影響。”
“你應該對媽說你的道歉，媽咪才是最大的受害者。”伊莎貝爾掃了麥可一眼，又玩起了自己的辮子，說：“爹地，我們最近有個作業，要寫我們的家庭樹。老師說寫得越遠越好。我需要你幫我寫這個作業。”
“你去問祖母吧，我對家庭樹真的知之甚少。”麥可心不在焉地說。女兒之前的話深深地刺激了麥可。原來在女兒眼裏，自己是肇事者。和喬安娜離婚後，他一直為伊莎貝爾盡著做父親的責任。他知道喬安娜對自己向有怨言，他不屑於去和她爭執。可他沒有想到生活在喬安娜怨言中的女兒，已經和自己悄悄地拉開了距離。
麥可感到胸口有些發緊，他再次歎了口氣。
“那等我把家庭樹畫出來，你也可以了解有關你的祖先細節囉。”伊莎貝爾沒有注意到父親的心不在焉，她很期待著和祖母打電話聯係。她對這個作業挺感興趣，已經畫好了一棵家庭樹，準備隨時把相關的人物填進去了。
